De acuerdo.
Solo como comentario adicional, güerco/huerco viene del hebreo "horcus" que literalmente significa demonio, derivado de los colonizadores Judío-Sefarditas del noreste de México. Pero ya no lo usamos en ese sentido, sólo sinónimo de "niño".
Según la Rae, eso no es cierto:
huerco.
(Del lat.
Orcus; cf.
orco2).
1. m. Persona que está siempre llorando, triste y retirada en la oscuridad.
2. m. Según los romanos, lugar donde iban los muertos.
3. m.
Méx. muchacho (‖ hombre que está en la mocedad).
4. m. desus.
diablo (‖ príncipe de los ángeles rebelados).
5. m. ant. Infierno de los condenados.
6. m. ant. La muerte de los hombres.
orco2.
(Del lat.
orcus, ultratumba, y, por ext., Plutón, dios de la muerte y aun la muerte misma).
1. m. Según la Roma clásica, lugar, contrapuesto a la Tierra, adonde iban a parar los muertos.
2. m. poét.
infierno (‖ lugar que habitan los espíritus de los muertos).
3. m.
huerco.
¿Ves? Viene del latín.
Sería equivalente a decir:
¿Cómo están, pequeños diablillos?