dramatizar

(redireccionado de dramatizado)

dramatizar

1. v. tr. Dar forma y carácter dramático a una cosa.
2. v. tr. e intr. Manifestar una cosa, un suceso o un acontecimiento de manera exagerada y dramática dramatizó hasta límites insospechados su fracaso.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

dramatizar

 
tr. Dar forma y condiciones dramáticas.
Exagerar [algo] con apariencias dramáticas o afectadas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dramatizar

(dɾamat'iθaɾ)
verbo transitivo
otorgar características teatrales a una cosa dramatizar un cuento

dramatizar


verbo intransitivo
exagerar con gestos o palabras Le gusta dramatizar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dramatizar


Participio Pasado: dramatizado
Gerundio: dramatizando

Presente Indicativo
yo dramatizo
tú dramatizas
Ud./él/ella dramatiza
nosotros, -as dramatizamos
vosotros, -as dramatizáis
Uds./ellos/ellas dramatizan
Imperfecto
yo dramatizaba
tú dramatizabas
Ud./él/ella dramatizaba
nosotros, -as dramatizábamos
vosotros, -as dramatizabais
Uds./ellos/ellas dramatizaban
Futuro
yo dramatizaré
tú dramatizarás
Ud./él/ella dramatizará
nosotros, -as dramatizaremos
vosotros, -as dramatizaréis
Uds./ellos/ellas dramatizarán
Pretérito
yo dramaticé
tú dramatizaste
Ud./él/ella dramatizó
nosotros, -as dramatizamos
vosotros, -as dramatizasteis
Uds./ellos/ellas dramatizaron
Condicional
yo dramatizaría
tú dramatizarías
Ud./él/ella dramatizaría
nosotros, -as dramatizaríamos
vosotros, -as dramatizaríais
Uds./ellos/ellas dramatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dramatizara
tú dramatizaras
Ud./él/ella dramatizara
nosotros, -as dramatizáramos
vosotros, -as dramatizarais
Uds./ellos/ellas dramatizaran
yo dramatizase
tú dramatizases
Ud./él/ella dramatizase
nosotros, -as dramatizásemos
vosotros, -as dramatizaseis
Uds./ellos/ellas dramatizasen
Presente de Subjuntivo
yo dramatice
tú dramatices
Ud./él/ella dramatice
nosotros, -as dramaticemos
vosotros, -as dramaticéis
Uds./ellos/ellas dramaticen
Futuro de Subjuntivo
yo dramatizare
tú dramatizares
Ud./él/ella dramatizare
nosotros, -as dramatizáremos
vosotros, -as dramatizareis
Uds./ellos/ellas dramatizaren
Imperativo
dramatiza (tú)
dramatice (Ud./él/ella)
dramatizad (vosotros, -as)
dramaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dramatizado
tú habías dramatizado
Ud./él/ella había dramatizado
nosotros, -as habíamos dramatizado
vosotros, -as habíais dramatizado
Uds./ellos/ellas habían dramatizado
Futuro Perfecto
yo habré dramatizado
tú habrás dramatizado
Ud./él/ella habrá dramatizado
nosotros, -as habremos dramatizado
vosotros, -as habréis dramatizado
Uds./ellos/ellas habrán dramatizado
Pretérito Perfecto
yo he dramatizado
tú has dramatizado
Ud./él/ella ha dramatizado
nosotros, -as hemos dramatizado
vosotros, -as habéis dramatizado
Uds./ellos/ellas han dramatizado
Condicional Anterior
yo habría dramatizado
tú habrías dramatizado
Ud./él/ella habría dramatizado
nosotros, -as habríamos dramatizado
vosotros, -as habríais dramatizado
Uds./ellos/ellas habrían dramatizado
Pretérito Anterior
yo hube dramatizado
tú hubiste dramatizado
Ud./él/ella hubo dramatizado
nosotros, -as hubimos dramatizado
vosotros, -as hubísteis dramatizado
Uds./ellos/ellas hubieron dramatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dramatizado
tú hayas dramatizado
Ud./él/ella haya dramatizado
nosotros, -as hayamos dramatizado
vosotros, -as hayáis dramatizado
Uds./ellos/ellas hayan dramatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dramatizado
tú hubieras dramatizado
Ud./él/ella hubiera dramatizado
nosotros, -as hubiéramos dramatizado
vosotros, -as hubierais dramatizado
Uds./ellos/ellas hubieran dramatizado
Presente Continuo
yo estoy dramatizando
tú estás dramatizando
Ud./él/ella está dramatizando
nosotros, -as estamos dramatizando
vosotros, -as estáis dramatizando
Uds./ellos/ellas están dramatizando
Pretérito Continuo
yo estuve dramatizando
tú estuviste dramatizando
Ud./él/ella estuvo dramatizando
nosotros, -as estuvimos dramatizando
vosotros, -as estuvisteis dramatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron dramatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba dramatizando
tú estabas dramatizando
Ud./él/ella estaba dramatizando
nosotros, -as estábamos dramatizando
vosotros, -as estabais dramatizando
Uds./ellos/ellas estaban dramatizando
Futuro Continuo
yo estaré dramatizando
tú estarás dramatizando
Ud./él/ella estará dramatizando
nosotros, -as estaremos dramatizando
vosotros, -as estaréis dramatizando
Uds./ellos/ellas estarán dramatizando
Condicional Continuo
yo estaría dramatizando
tú estarías dramatizando
Ud./él/ella estaría dramatizando
nosotros, -as estaríamos dramatizando
vosotros, -as estaríais dramatizando
Uds./ellos/ellas estarían dramatizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

dramatizar

dramatize

dramatizar

drammatizzare

dramatizar

dramatizar

dramatizar

تهويل

dramatizar

VTto dramatize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
A veces, el acercamiento a los temas históricos se hacía con la intención de transformarlos en poesía dramática (es decir, se produce una recreación, no exenta de anacronismos, falseamientos, faltas de verosimilitud...) y mitificar algunos personajes y hechos. En otras ocasiones hay algunas relaciones entre la composición de la obra y el momento histórico dramatizado.
como un magazín de entrevistas presentado por Armando Plata Camacho que luego fue reemplazado por el tradicional programa cultural El pasado en presente que también fue ubicado los martes, se mantuvo el programa cultural El pasado en presente que más adelante presentó Yo no creo en los hombres un dramatizado protagonizado por Luis Eduardo Arango ambos espacios ubicados los martes a las 8...
Este entrenamiento se centró en cuatro asignaturas, en donde Sondheim debía escribir: un musical basado en una obra de teatro que él admirase (el cual terminó siendo All That Glitters); un musical basado en una obra de teatro que considerase defectuosa (que se transformó en High Tor); un musical basado en una novela existente o en un cuento corto que no hubiera sido dramatizado previamente (resultando en el musical incompleto Mary Poppins, que no guarda relación alguna con la película ni con la posterior obra musical); y un musical original (Climb High).
Edgar. El encuentro con Kelly ha sido dramatizado en forma similar en el film del año 1973 Dillinger. Con la popularización del film noir y las historias de gángsters durante los años 1940 y 1950, la expresión "G-Men" se convirtió en un término vulgar muy popular para el FBI.!-- FBI portrayal in media -- fed (en inglés)
En la comedia El Gallardo Español (1615) de Miguel de Cervantes, aparece dramatizado un histórico intento de toma del Orán español por parte de turcos y berberiscos.
Este evento ha sido dramatizado en la película del año 1959 The FBI Story, y existe una referencia a esta dramatización en el filme del año J.
También hay versiones más oscuras acerca de que Perchta aterrorizaba a los niños junto con un tal Krampus. Muchas ciudades han dramatizado las prácticas de los dioses como personajes caminando por las calles.
En la licitación de 1981 le adjudicaron espacios por 3 horas de programación entre ellos los martes a la 1:00 PM por la Segunda Cadena se emitieron las telenovelas extranjeras La Esclava Isaura y La Sucesora y el dramatizado nacional Cusumbo...
En el horario del Lunes 11:00 AM ha presentado programas como Nadie es Perfecto un programa de panel y orientación con Lucía Nader, Espectaculares JES, Primera Fila, A Buena Hora un magazín con Viena Ruiz, el dramatizado El Santo Cachón y el espacio Cuentos de la Naturaleza con Tatiana Ariza y después lo reemplazó Silvia Dangond (hija de Alberto Dangond Uribe fundador de la programadora Producciones Siglo XX en 1971).
La diferenciación categórica entre el drama y el teatro, de los cuales el primero es la versión constituida en lo absoluto por elementos lingüísticos, formando parte entonces de lo que se considera un género literario, cuya particularidad es el predominio de la función apelativa del lenguaje, la ausencia de un mediador entre el mundo creado (la realidad ficticia) y el lector, su posibilidad virtual de ser dramatizado, etc.El teatro es la concreción del drama e incluye el espectáculo, la actuación, la música, etc.
Televisión en títulos como Corazón Prohibido y La Sombra del Arco Iris, después emitían la telenovela extranjera Xica da Silva (que fue sacado del aire por problemas de rating), también emitían el seriado Así es la Vida de Televídeo y posteriormente el el enlatado Mi Secreta Identidad (que antes en 1990 lo programaba Caracol Televisión y que después en 1993 lo emitía TeVecine), y la gran sorpresa de esta licitación fue el dramatizado Castillo de Naipes ya que DFL Televisión incursionó en los dramatizados y fue actuado por Gustavo Angarita...
Cándido Pérez producida por Televisa de México (que después en 1990 se emitía por Prego Televisión y que después en 1993 era programado por Colombiana de Televisión y que también en 1995 lo emitía RTI Televisión), pero en 1989 se asoció con Prego Televisión y Coestrellas para emitir la telenovela extranjera LA OTRA donde participaba Carlos Vives y que solamente duró dos años al aire y que en 1991 fue reemplazada por un dramatizado nacional llamado ELLAS...