Traducción de "chunka" en español

diez es la traducción de "chunka" a español. Ejemplo de frase traducida: Hoqta chunka pitsqa (65) watapitapis masmi mana mantsakushpa willakurqan. ↔ Por más de sesenta y cinco años, cumplió resueltamente con su labor.

chunka numeral
+ Añadir

Diccionario quechua-español

  • diez

    numeral

    Ichapis sapa pʼunchay chunka, chayri chunka phichqayuq minutota ñawiriptiykiqa, mayta yanapasunkiman.

    Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios.

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " chunka " a español

  • Google

    Google Translate

Frases similares a "chunka" con traducciones al español

Añadir

Traducciones de "chunka" a español en contexto, memoria de traducción

Hoqta chunka pitsqa (65) watapitapis masmi mana mantsakushpa willakurqan.
Por más de sesenta y cinco años, cumplió resueltamente con su labor.
Egiptopita israelïtakuna ewkuyänampaqshi Faraón ninaq chunka kaq castigo pasariptin, pasaqchö yachakonqantsiknö.
Como aprendimos, después de la décima plaga Faraón les dijo a los israelitas que salieran de Egipto.
5 ¿Imëtaq cumplikan chunka shipashkunapaq willakï?
5 ¿Cuándo se cumple la historia de las diez vírgenes?
“Uvas, higos, granadas”, ima. Moisés tawa chunka watastaña israelitasta chʼin pampaniqta pusachkaptin, Sumaq Jallpʼapi allin puquykuna suyachkasqanta rikuchirqa.
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.
Jehová Diosta llapan tiemponwan ishkë chunka pitsqa watapana servishqa karmi, kënö nin: “Congregacionchöqa llapantam yanapëta tïrä, pëkunawanmi yachatsikoq yarqö, wayinkunatam watukaq ëwä, wayïman mikoq shayämunampaqmi invitä y wayichö llapäkuna juntakärir shumaq pasariyänäpaqpis invitakümi.
Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente.
Chunka kaq castïgota rikashqa karshi, egipciokunaqa alläpa mantsakashqa kayänaq.
Los egipcios tenían mucho miedo, por la última plaga que les vino.
Chunka Mandamientopita ishkë kaq mandamientom kënö nin: “Ciëlochö këkaqkunatanö, patsachö këkaqkunatanö ni yaku rurinchö këkaqkunatanöpis manam huk imägenta ruranëkitsu.
Por ejemplo, el segundo de los Diez Mandamientos dice: “No debes hacerte una imagen tallada ni una forma parecida a cosa alguna que esté en los cielos arriba o que esté en la tierra debajo o que esté en las aguas debajo de la tierra.
Pero chunka kaq castigo pasariptinnash, ewkuyë ninaq israelïtakunata.
Pero después de la décima plaga les dijo que salieran.
Tsëmi cada killa chunka ishkë waranqapitapis más nunakuna Jehoväpa testïgonkuna kayänampaq bautizakuyan.
Como promedio, todos los meses se bautizan más de veinte mil nuevos testigos de Jehová.
Kënömi entienditsikurqan: “¿Qamkunapita mëqan nunataq pachak (100) üshankunapita jukta oqrëkurqa isqun chunka isqun (99) kaqkunata tsunyaqchö jaqirintsu, y oqrakashqa kaqta tarinqanyaq asheq ëwantsu?
Jesús explica: “¿Quién de ustedes, si tiene 100 ovejas y pierde una de ellas, no deja a las 99 atrás en el campo y va a buscar a la que se perdió hasta que la encuentra?
Iskay chunka watastaña yanapakuspa llankʼaj hermanotaj, chay jina sumaj llankʼayta japʼiyta mana ni jaykʼaj yuyasqanta nillantaj.
Otro hermano que lleva 20 años cumpliendo con esta labor dice: “Jamás me imaginé que recibiría una asignación como esta. Ha sido todo un privilegio”.
Huk kutim, chunka ishkë watana qeshyëkaq warmi, kachakëta munëwan atska nunakunapa chöpimpa yëkurir, mana mäkutsïllapa Jesusta yatëkorqan.
En cierta ocasión, una mujer que llevaba doce años enferma aprovechó que una muchedumbre lo rodeaba para acercarse inadvertidamente y tocarlo, pensando que así se curaría.
Huk pachak chusku chunka chusku waranqa (144.000) nunakunallam Jesuswan Patsata gobernayämunqa. (Lei Apocalipsis 5:9, 10; 14:1.)
Solo serán 144.000 quienes gobernarán la Tierra junto con él. (Lea Revelación [Apocalipsis] 5:9, 10; 14:1.)
¿Imaynatá 1914 watamantapacha juntʼakun Jesuspa rijchʼanachinasnin chunka sipaskunamanta chantá qolqe mirachinamanta?
¿De qué forma se han cumplido en los últimos días las parábolas de Jesús sobre las 10 vírgenes y los talentos?
Y chunka hunaq pasarishqanchönash, Jerusalenchö Jesuspa qateqninkuna shuyarëkäyaptin Teyta Dios espíritu santonta ramaramunaq.
Diez días después Dios derramó espíritu santo sobre los seguidores de Jesús que esperaban en Jerusalén.
Ichapis sapa pʼunchay chunka, chayri chunka phichqayuq minutota ñawiriptiykiqa, mayta yanapasunkiman.
Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios.
20 América del Norte nishqampita wawqinam kënö qellqarqan: “2006 watachö asamblëaman warmïwan ëwayanqä witsanqa kima chunka wata bautizakushqanam kayarqä.
20 Un hermano de América del Norte escribe: “Cuando mi esposa y yo asistimos a una asamblea en 2006, llevábamos treinta años bautizados.
8 Hebreo cristiänokunaman Pablu cartakunqan witsanqa, kima chunka watakunanönam pasashqa karqan tsënö pasakunampaq kaqta Jesus willakunqampita.
8 Cuando Pablo escribe su carta a los cristianos hebreos, ya han transcurrido casi treinta años desde que Jesús dio esa advertencia.
Canaanpa reynin Jabinmi ishkë chunka watakunana israelïtakunata hipëkätsirqan, tsëmi Débora profetïzata Dios nirqan juez Barac guërraman ëwanampaq kaqta willanampaq.
El rey cananeo Jabín llevaba veinte años oprimiendo a los israelitas cuando Dios mandó a la profetisa Débora a decirle al juez Barac que fuera a la batalla.
May chhika Jehovamanta sutʼinchaqkuna, iskay pachak kimsa chunka suqtayuq suyuspi kaspapis, mana tʼaqayta atinapaqjina jukchasqas kachkanku.
Aunque hay millones de Testigos, y viven en más de 200 países, están enlazados inquebrantablemente en su unión.
Chunka kima kaq cäjamannam voluntäninkunapita qoyta munayanqan qarëninkunata winayaq.
El cofre 13 era para ofrendas voluntarias.
Yachayniyuq runasqa, janaqpachapi tukuy ima kaq chunka kimsayuq waranqa junu watasniyuq kasqanta ninku.
Para ayudar a los visitantes a comprender tal magnitud, un planetario ha trazado una línea cronológica de 110 metros de largo.
Qepa pärrafokunachö Harold cristiänopaq parlanqantsikmi, Betel wayichö yanapakun pitsqa chunka hoqta watapitapis masna.
Harold, de quien ya hablamos, es betelita desde hace más de cincuenta y seis años.
Chunka castïgotash Jehová apamunaq Egiptoman.
Haciendo que le vinieran 10 plagas, o grandes dificultades, a Egipto.
Huk informe willakonqannömi, kë pasaq chunka watakunachöqa ishkë chunka reqishqa qeshyakuna —tuberculosis, paludismo (o malaria) y cólera— y wakimpis manam fácil hampinannatsu kayan.
Según cierto informe, en las últimas décadas se han hecho más comunes veinte enfermedades que ya se conocían —como la tuberculosis, el paludismo (o malaria) y el cólera—, y otras se han vuelto cada vez más difíciles de curar con medicamentos.