Traducción de "chunka" en español

diez, décimo son las principales traducciones de "chunka" a español. Ejemplo de frase traducida: Soqta chunka phisqayoq wata masraq Diospa juicionmanta willarqan. ↔ Por más de sesenta y cinco años, cumplió resueltamente con su labor.

chunka
+ Añadir

Diccionario Quechua cuzqueño-español

  • diez

    determiner

    Número cardinal que se ubica entre el nueve y el once, representado como X en números romanos y 10 en números digitales.

    Anchatan yanapasunkiman chunka otaq chunka phisqayoq minutollatapas sapa p’unchay ñawinchasqayki.

    Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios.

  • décimo

    determiner masculine

    Yachasqanchis hina, chunka kaq muchuchiy qhepamanmi Faraonqa israelitakunata niran Egipto suyumanta ripunankupaq.

    Como aprendimos, después de la décima plaga Faraón les dijo a los israelitas que salieran de Egipto.

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Frases similares a "chunka" con traducciones al español

Añadir

Traducciones de "chunka" a español en contexto, memoria de traducción

Soqta chunka phisqayoq wata masraq Diospa juicionmanta willarqan.
Por más de sesenta y cinco años, cumplió resueltamente con su labor.
Yachasqanchis hina, chunka kaq muchuchiy qhepamanmi Faraonqa israelitakunata niran Egipto suyumanta ripunankupaq.
Como aprendimos, después de la décima plaga Faraón les dijo a los israelitas que salieran de Egipto.
Chaypin Jesús tawa chunka p’unchay yuyaymanaran Diospa kamachikuq kayninman Saqraq churapakusqanpi Diospa kamachikuq kayninta imayna q’emiykunanpiwan.
Durante los cuarenta días que pasó a solas, pudo reflexionar profundamente en el desafío del Diablo a la soberanía de Jehová y en lo que él tendría que hacer para defenderla.
Chunka kaq muchuchiywanmi egipciokunaqa sinchita manchakuranku.
Los egipcios tenían mucho miedo, por la última plaga que les vino.
Chunka kaq muchuchiy qhepatan ichaqa niran ripunankupaq.
Pero después de la décima plaga les dijo que salieran.
Qanchis chunka otaq pusaq chunka watakunallan kawsanchis (Salmo 90:10).
A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10).
Huk textopin willallantaq Abrahampa kamachin Mesopotamia ladota viajananpaq ‘patronninpa camellonkunamanta chunka camellokuna akllasqanta’ (Gén.
Y en otro pasaje indica que cierto siervo de este patriarca “tomó diez camellos [...] de su amo” para hacer un viaje a Mesopotamia (Gén.
Niranmi: “¿Mayqenniykichistaq pachaj ovejayoq kashaspa jujnin chinkaqtin, isqon chunka isqonniyoqta ch’inneqpi saqeykuspa, mana chay chinkasqa ovejata maskhaq rinmanchu tarimunankama?
Jesús explica: “¿Quién de ustedes, si tiene 100 ovejas y pierde una de ellas, no deja a las 99 atrás en el campo y va a buscar a la que se perdió hasta que la encuentra?
Kunanqa chay superintendente pusaq chunka watayoqñan, payqa manan qonqanchu chay hawisqa cristianoq kusi sonqo kasqanta hunt’aq sonqo kasqantapas.
Ese superintendente, que ahora tiene más de 80 años, recuerda con cariño el sentido del humor y la lealtad de aquel hermano.
Wakin llaqtakunapiqa pachaq casarasqakunamantan tawa chunka t’aqanakapushanku.
Sin embargo, en muchos lugares, más del cuarenta por ciento de las parejas acaban divorciándose.
‘Chunka p’unchayta probawayku.
‘Haz una prueba con nosotros por 10 días,’ dice.
Chunka sipaskunamanta, bolsa qolqemanta rikch’anachiykuna, ¿imaynatan hunt’akurqan kay tukukuy p’unchaykunapi?
¿De qué forma se han cumplido en los últimos días las parábolas de Jesús sobre las 10 vírgenes y los talentos?
Jesuspa apostolninkunamantaqa chunka jujniyoqmi Jesuspa wiñasqan Galilea provinciamanta karanku.
Once de ellos eran de Galilea, la zona donde se crió Jesús.
Chunka p’unchay qhepatan Diosqa santo espirituta qomuran Jerusalenpi suyaq qatikuqkunaman.
Diez días después Dios derramó espíritu santo sobre los seguidores de Jesús que esperaban en Jerusalén.
Anchatan yanapasunkiman chunka otaq chunka phisqayoq minutollatapas sapa p’unchay ñawinchasqayki.
Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios.
4 Hinataq, kinsa chunka qanchisniyoq watapas tukukullarqantaq, qatillarqantaq hallp’api qasi kawsay kay.
4 Y sucedió que pasó el año treinta y siete también, y continuó la paz en la tierra.
Chunka muchuchiykunata Egiptoman apamuspa.
Haciendo que le vinieran 10 plagas, o grandes dificultades, a Egipto.
Chaypaqqa iskay turnopin 16 horasta llank’anqaku, chhaynapin chunka kuti mastaraq revistakunata ruwanqaku.
Con este fin, utilizarán una nueva rotativa en dos turnos, es decir, un total de dieciséis horas al día.
Huk willakuypi nisqan hina, kay qhepa watakunapi iskay chunka reqsisqa onqoykuna astawan mast’arikushan —tuberculosis, paludismo otaq chukchu, cólera nisqa onqoykunapas—, huk onqoykunapaqtaq mana hanpikuna kanchu.
Según cierto informe, en las últimas décadas se han hecho más comunes veinte enfermedades que ya se conocían —como la tuberculosis, el paludismo (o malaria) y el cólera—, y otras se han vuelto cada vez más difíciles de curar con medicamentos.
Filisteokunawan maqanakusqankumanta soldadokuna kutimuqtinmi warmikuna takinku: ‘Saulmi waranqanpi wañuchin, Davidtaq chunka waranqanpi,’ nispa.
Después, cuando el ejército regresa de pelear con los filisteos, las mujeres cantan: ‘Saúl ha matado a miles, pero David a diez miles.’
Paulwan Maggiewanmi wawanku kurakña kaqtinku, huk suyuman astakunankupaq decidikurqanku, chaymi saqepurqanku kinsa chunka wata tiyasqanku wasita.
Después de criar a sus hijos, Paul y Maggie decidieron mudarse a otro país, por lo que tuvieron que dejar la casa en la que habían vivido durante treinta años.
13 Hinataq taripaqkunaq kamachiyninkuq esqon chunka watapi, ancha hatun señalkuna, utirayanakuna ima runakunaman qhawachisqa karqan, unanchaqkunaq rimayninkunataq hunt’akuyta qallarirqan.
13 Pero aconteció que en el año noventa del gobierno de los jueces, se manifestaron agrandes señales y prodigios al pueblo; y bempezaron a cumplirse las palabras de los profetas.
b) ¿Imaninantan nisharan ‘qanchis chunka kuti qanchiskama’ pampachaywan?
b) ¿Qué significa perdonar “hasta setenta y siete veces”?
Chaymantan Jesusqa chunka pusaqniyoq wata qhepata bautizakuspa, qallariran Diospa kamachikuyninmanta predicayta yachachiytapas, chaypaqmi Diosqa kay Allpaman kachamusqa.
Dieciocho años después Jesús fue bautizado, y entonces empezó la obra de predicar y enseñar el Reino, para la cual Dios lo había enviado a la Tierra.
¿Imaynatan tupan Juanpa rikusqan wak’a animal, manchakunapaq chunka waqrayoq animalta Danielpa rikusqanwan, hinallataq hatunkaray runa mosqoypi rikhurisqanta Danielpa sut’inchasqanwanpas?
¿Qué relación hay entre la bestia salvaje de la visión de Juan, la espantosa bestia de diez cuernos del relato de Daniel y la estatua inmensa del sueño que interpretó Daniel?