Son como uña y mugre

¡Que tal! Busco un equivalente en ingles para la expresión ''Son como uña y mugre'' cuando dos personas nunca se separan y siempre están cerca el uno al otro,es decir hacen todo juntos,que son el uno para el otro.suele decirse mucho entre amigos como por ejemplo:*Mi amigo y yo somos como uña y mugre de inseparables,siempre estamos juntos,nos contamos todo,No hay secretos entre nosotros,somos los mejores confidentes*
es una forma muy común de referirse así a las personas que siempre estan juntas.

Gracias.

Por favor, busca la frase uña y mugre en nuestro diccionario. Al fondo de la página, encontrarás una conversación anterior donde ya tratamos ese tema.

Those two are joined at the hip.

En origen: como uña y carne...