yegua

    • En el habla cotidiana tiene también otros significados, referidos siempre a la mujer:
    - Ponderativo, aplicado a una fémina con un cuerpo escultural.
    - Despectivo, aplicado a una mujer que es mala persona.
    - Ofensivo, utilizado como insulto, por ejemplo en una discusión callejera.
     
    Aprovecho este hilo para preguntar cuál es el equivalente en otros paises de "yegua", con el significado de señorita modelo de foto de calendario de taller mecánico

    La palabra que busco solo la usarían los hombres pare referirse a las mujeres de este tipo, y no para decirselo a ellas directamente como elogio, porque normalmente no les gustaría.

    Ejemplo de señorita yegua

    http://1.bp.blogspot.com/_D1vu3iEBoSY/R1CBMIv6sGI/AAAAAAAAErM/2w0ys4_eG1E/s400/calendario
     
    0scar dijo:
    Aprovecho este hilo para preguntar cuál es el equivalente en otros paises de "yegua", con el significado de señorita modelo de foto de calendario de taller mecánico.

    La palabra que busco solo la usarían los hombres pare referirse a las mujeres de este tipo, y no para decirselo a ellas directamente como elogio, porque normalmente no les gustaría.
    Hacer clic para expandir...

    Buenas noches, Oscar:

    En Costa Rica se pusieron de moda los calendarios de dos marcas. Una es una marca de cervezas, y otra una marca de tortillas de maíz tostadas. Por analogía a estas marcas, se les diría "chicas Pilsen" o "rumberitas". Pero si lo que buscás es un término propio de los varones, te lo quedo debiendo. No es por falta de machistas, sino por carencia de imaginación.

    Que estés bien,


    J.
     
    0scar dijo:
    Un quesito o bombón me imagino que se lo podrás decir a cualquier chica sin mayores problemas.
    La idea es un término más bestia, menos delicado, algo que no se lo podés decir a todas sin que la mayoría se enoje.
    Hacer clic para expandir...
    Puede que "quesito" sea ofensivo para algunas mujeres, dependería de la región del país donde se use y a quién se le diga. Creo que "bombón" sería un término mucho mas agradable para la mayoría
     
    Turoyaki dijo:
    Puede que "quesito" sea ofensivo para algunas mujeres, dependería de la región del país donde se use y a quién se le diga. Creo que "bombón" sería un término mucho mas agradable para la mayoría
    Hacer clic para expandir...

    Por lo menos aquí no creo que moleste a ninguna mujer que la llamen "quesito". Suena cariñoso... (a mí no me molestaría; personalmente me gusta más que "bombón").
     
    Hola Oscar:

    Me he documentado, y lo más común es hablar de "hembra".

    Un saludo,


    J.
     
    Iniciar sesión o registrarme para responder aquí.
    Volver
    Arriba