Hola, mi niña

K

klaroz

New Member
Swedish/Sweden
Algien me dice en una carta "Hola mi niña",
¿que significa "niña"? El remintente es un amigo y tiene la misma edad. Para mi, el uso de la palabra niña implica un actitud autoritaria, "my little girl", pero no creo que tenía ánimo de herirme.

Así pues, mi pregunta es si "niña" es posible usar entre amig@s?

muchas gracias por su ayuda!

Klara
 
    • klaroz dijo:
    Algien me dice en una carta "Hola mi niña",
    ¿que significa "niña"? El remintente es un amigo y tiene la misma edad. Para mi, el uso de la palabra niña implica un actitud autoritaria, "my little girl", pero no creo que tenía ánimo de herirme.

    Así pues, mi pregunta es si "niña" es posible usar entre amig@s?

    muchas gracias por su ayuda!

    Klara
    Hacer clic para expandir...

    Hola. Bienvenida al foro mi niña ;)

    Es una expresión absolutamente cariñosa, no te preocupes, para nada creo que tu amigo quiera herirte (y yo tampoco).

    Un saludo
     
    Mi niña es una palabra que igual entre jovenes se utiliza de cariñito.
    Yo llamo a casi todos mis amigos niños o niñas pero de una manera bonita y con cariño, no para herirlos. :)

    Y si te dicen mi niña es como decirte bonita o alguna otra palabra dulce.
    jaja asi que no te preocupes!

    :tick:
     
    Iniciar sesión o registrarme para responder aquí.
    Volver
    Arriba