relajar
(redireccionado de relajando)También se encuentra en: Sinónimos.
relajar
(Del lat. relaxare.)1. v. tr. y prnl. Poner una cosa floja o destensada la cuerda se relajó con los tirones. aflojar, destensar
2. DERECHO, SOCIOLOGÍA Hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una costumbre relajaban mucho sus prácticas religiosas; se relajó el plazo para el pago de las tasas. aliviar, suavizar
3. v. tr. Descansar realizando una actividad agradable o placentera la lectura me relaja mucho. distraer
4. DERECHO Disminuir la pena impuesta a una persona.
5. DERECHO Liberar a una persona de un voto, juramento o de una obligación.
6. DERECHO Poner el juez eclesiástico un reo de pena de muerte en manos del juez secular.
7. FISIOLOGÍA Disminuir el tono o tensión de una estructura, en especial muscular.
8. v. prnl. SICOLOGÍA Ponerse o mantenerse una persona en estado de reposo físico y mental conseguía relajarse al final de la jornada laboral haciendo ejercicios de yoga. crisparse
9. Obrar una persona sin respeto a las costumbres establecidas se relajaba mucho por las malas compañías. viciarse
10. FISIOLOGÍA Perder fuerza una parte del cuerpo por debilidad o por un esfuerzo violento. laxarse
11. MEDICINA Formársele una hernia a una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
relajar
tr.-prnl. Aflojar, laxar, ablandar.
fig.Hacer menos severa y rigurosa [la observancia de leyes, estatutos, etc.].
tr. Aliviar o disminuir a uno [la pena o castigo].
Relevar [de un voto, juramento u obligación].
Esparcir o divertir [el ánimo] con algún descanso.
prnl. Laxarse o dilatarse una parte del cuerpo por debilidad o por una violencia que se hizo.
Viciarse o estragarse en las costumbres.
prnl. fon. Aflojarse la tensión muscular con que se pronuncian los sonidos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
relajar
(rela'xaɾ)verbo transitivo
1. poner una cosa floja o destensada Pudo relajar los músculos del cuello.
2. fortalecer hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una costumbre El nuevo director relajó las reglas de la compañía.
3. descansar realizando una actividad agradable o placentera El yoga me permite relajarme completamente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
relajar
Participio Pasado: relajado
Gerundio: relajando
Presente Indicativo |
---|
yo relajo |
tú relajas |
Ud./él/ella relaja |
nosotros, -as relajamos |
vosotros, -as relajáis |
Uds./ellos/ellas relajan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
relajar
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
relajar
relâcherrelajar
relaxarrelajar
rilassarerelajar
الاسترخاءrelajar
релаксrelajar
放宽relajar
放寬relajar
Relaxrelajar
พักผ่อนrelajar
A. VT
1. (= sosegar) → to relax
5. (Caribe) (= hacer mofa de) → to mock, deride; (= escarnecer) → to poke fun at
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
relajar
v. to relax, to reduce tension;
vr. to become less tense, pop. to loosen up.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
relajar
vt, vr to relax; relajar el brazo.. to relax one’s arm…No puedo relajarme.. I can’t relax.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.