relajar

(redireccionado de relajando)
También se encuentra en: Sinónimos.

relajar

(Del lat. relaxare.)
1. v. tr. y prnl. Poner una cosa floja o destensada la cuerda se relajó con los tirones. aflojar, destensar
2. DERECHO, SOCIOLOGÍA Hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una costumbre relajaban mucho sus prácticas religiosas; se relajó el plazo para el pago de las tasas. aliviar, suavizar
3. v. tr. Descansar realizando una actividad agradable o placentera la lectura me relaja mucho. distraer
4. DERECHO Disminuir la pena impuesta a una persona.
5. DERECHO Liberar a una persona de un voto, juramento o de una obligación.
6. DERECHO Poner el juez eclesiástico un reo de pena de muerte en manos del juez secular.
7. FISIOLOGÍA Disminuir el tono o tensión de una estructura, en especial muscular.
8. v. prnl. SICOLOGÍA Ponerse o mantenerse una persona en estado de reposo físico y mental conseguía relajarse al final de la jornada laboral haciendo ejercicios de yoga. crisparse
9. Obrar una persona sin respeto a las costumbres establecidas se relajaba mucho por las malas compañías. viciarse
10. FISIOLOGÍA Perder fuerza una parte del cuerpo por debilidad o por un esfuerzo violento. laxarse
11. MEDICINA Formársele una hernia a una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

relajar

 
tr.-prnl. Aflojar, laxar, ablandar.
fig.Hacer menos severa y rigurosa [la observancia de leyes, estatutos, etc.].
tr. Aliviar o disminuir a uno [la pena o castigo].
Relevar [de un voto, juramento u obligación].
Esparcir o divertir [el ánimo] con algún descanso.
prnl. Laxarse o dilatarse una parte del cuerpo por debilidad o por una violencia que se hizo.
Viciarse o estragarse en las costumbres.
prnl. fon. Aflojarse la tensión muscular con que se pronuncian los sonidos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

relajar

(rela'xaɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa floja o destensada Pudo relajar los músculos del cuello.
2. fortalecer hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una costumbre El nuevo director relajó las reglas de la compañía.
3. descansar realizando una actividad agradable o placentera El yoga me permite relajarme completamente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

relajar


Participio Pasado: relajado
Gerundio: relajando

Presente Indicativo
yo relajo
tú relajas
Ud./él/ella relaja
nosotros, -as relajamos
vosotros, -as relajáis
Uds./ellos/ellas relajan
Imperfecto
yo relajaba
tú relajabas
Ud./él/ella relajaba
nosotros, -as relajábamos
vosotros, -as relajabais
Uds./ellos/ellas relajaban
Futuro
yo relajaré
tú relajarás
Ud./él/ella relajará
nosotros, -as relajaremos
vosotros, -as relajaréis
Uds./ellos/ellas relajarán
Pretérito
yo relajé
tú relajaste
Ud./él/ella relajó
nosotros, -as relajamos
vosotros, -as relajasteis
Uds./ellos/ellas relajaron
Condicional
yo relajaría
tú relajarías
Ud./él/ella relajaría
nosotros, -as relajaríamos
vosotros, -as relajaríais
Uds./ellos/ellas relajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relajara
tú relajaras
Ud./él/ella relajara
nosotros, -as relajáramos
vosotros, -as relajarais
Uds./ellos/ellas relajaran
yo relajase
tú relajases
Ud./él/ella relajase
nosotros, -as relajásemos
vosotros, -as relajaseis
Uds./ellos/ellas relajasen
Presente de Subjuntivo
yo relaje
tú relajes
Ud./él/ella relaje
nosotros, -as relajemos
vosotros, -as relajéis
Uds./ellos/ellas relajen
Futuro de Subjuntivo
yo relajare
tú relajares
Ud./él/ella relajare
nosotros, -as relajáremos
vosotros, -as relajareis
Uds./ellos/ellas relajaren
Imperativo
relaja (tú)
relaje (Ud./él/ella)
relajad (vosotros, -as)
relajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relajado
tú habías relajado
Ud./él/ella había relajado
nosotros, -as habíamos relajado
vosotros, -as habíais relajado
Uds./ellos/ellas habían relajado
Futuro Perfecto
yo habré relajado
tú habrás relajado
Ud./él/ella habrá relajado
nosotros, -as habremos relajado
vosotros, -as habréis relajado
Uds./ellos/ellas habrán relajado
Pretérito Perfecto
yo he relajado
tú has relajado
Ud./él/ella ha relajado
nosotros, -as hemos relajado
vosotros, -as habéis relajado
Uds./ellos/ellas han relajado
Condicional Anterior
yo habría relajado
tú habrías relajado
Ud./él/ella habría relajado
nosotros, -as habríamos relajado
vosotros, -as habríais relajado
Uds./ellos/ellas habrían relajado
Pretérito Anterior
yo hube relajado
tú hubiste relajado
Ud./él/ella hubo relajado
nosotros, -as hubimos relajado
vosotros, -as hubísteis relajado
Uds./ellos/ellas hubieron relajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relajado
tú hayas relajado
Ud./él/ella haya relajado
nosotros, -as hayamos relajado
vosotros, -as hayáis relajado
Uds./ellos/ellas hayan relajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relajado
tú hubieras relajado
Ud./él/ella hubiera relajado
nosotros, -as hubiéramos relajado
vosotros, -as hubierais relajado
Uds./ellos/ellas hubieran relajado
Presente Continuo
yo estoy relajando
tú estás relajando
Ud./él/ella está relajando
nosotros, -as estamos relajando
vosotros, -as estáis relajando
Uds./ellos/ellas están relajando
Pretérito Continuo
yo estuve relajando
tú estuviste relajando
Ud./él/ella estuvo relajando
nosotros, -as estuvimos relajando
vosotros, -as estuvisteis relajando
Uds./ellos/ellas estuvieron relajando
Imperfecto Continuo
yo estaba relajando
tú estabas relajando
Ud./él/ella estaba relajando
nosotros, -as estábamos relajando
vosotros, -as estabais relajando
Uds./ellos/ellas estaban relajando
Futuro Continuo
yo estaré relajando
tú estarás relajando
Ud./él/ella estará relajando
nosotros, -as estaremos relajando
vosotros, -as estaréis relajando
Uds./ellos/ellas estarán relajando
Condicional Continuo
yo estaría relajando
tú estarías relajando
Ud./él/ella estaría relajando
nosotros, -as estaríamos relajando
vosotros, -as estaríais relajando
Uds./ellos/ellas estarían relajando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

relajar

verbo transitivo y verbo pronominal
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

relajar

relax, to relax, amuse, slacken

relajar

relâcher

relajar

relaxar

relajar

rilassare

relajar

الاسترخاء

relajar

релакс

relajar

放宽

relajar

放寬

relajar

Relax

relajar

พักผ่อน

relajar

A. VT
1. (= sosegar) → to relax
2. (= suavizar) → to slacken, loosen
3. (moralmente) → to weaken, corrupt
4. (LAm) [comida] → to cloy, sicken, disgust
5. (Caribe) (= hacer mofa de) → to mock, deride; (= escarnecer) → to poke fun at
B. (relajarse) VPR
1. (= sosegarse) → to relax
2. (= aflojarse) → to slacken off, loosen
3. (moralmente) [persona] → to go off the straight and narrow, go to the bad; [moralidad] → to become lax
4. (Med) relajarse un tobilloto sprain one's ankle
relajarse un órganoto rupture an organ
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

relajar

v. to relax, to reduce tension;
vr. to become less tense, pop. to loosen up.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

relajar

vt, vr to relax; relajar el brazo.. to relax one’s arm…No puedo relajarme.. I can’t relax.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Sin participar de la opinión de los que calumnian a nuestro siglo, suponiéndole más pervertido que todos los anteriores, y reconociendo por el contrario sus legítimos progresos, creemos, sin embargo, que produce funestos males el entibiamiento de la fe religiosa, relajando los vínculos morales, sin los cuales no pueden vivir y prosperar las familias y las naciones.
El matrimonio que es válido a los ojos de la Iglesia, lo es también ante la ley civil; sin que por eso saliese de sus límites racionales el poder temporal cuando negase los efectos civiles a un matrimonio que le pareciese de perniciosas consecuencias sociales y domésticas, aunque la autoridad eclesiástica hubiese tenido a bien permitirlo, por consideraciones de otro orden, relajando a su pesar las reglas ordinarias en circunstancias excepcionales.
Debido a la vida fugitiva que ha llevado durante los últimos siete años, en la que estuvo alejado de todo contacto humano, Ronon Dex se muestra al principio primitivo y salvaje, sin embargo, esta actitud se va relajando con el paso de los episodios, volviendo sólo momentáneamente cuando se enfrenta a los Wraith, o cuando se siente amenazado, volviendo a ser violento e impulsivo.
Llegó a ser muy superior a todos los demás ejércitos de los distintos pueblos griegos, siendo no solo superior en número de contingentes, sino en un aspecto fundamental como era la organización y la disciplina. Filipo sabía que los griegos se habían ido relajando en sus costumbres y por tanto trató de corregir los fallos y errores.
Para ello debe insertarse algo en la vagina para que lo agarre. La primera forma de relajarlos es relajando totalmente el cuerpo.
Su estilo musical podría encuadrarse dentro de lo que se ha denominado post-hardcore o emo, donde se recogen bandas como Fugazi, Rites Of Spring o Girls Against Boys, grupos que comenzaron haciendo hardcore pero que fueron abriendo la paleta estilística y relajando el tempo de las canciones, introduciendo al oyente en un remolino de melodías inquietantes.
Salvo contadas excepciones -como la "Historia de Psyche" que realizó para su propia casa -, su dedicación profesional se fue relajando y en cierto modo sus pinturas parecen afectadas de cierta fatiga.
Actúa relajando la musculatura lisa fundamentalemnte a nivel de las arterias y arteriolas causando vasodilatación y la consecuente disminución de la resistencia vascular periférica, lo cual produce una disminución de la presión arterial.
Tras los triunfos bélicos del siglo XVI, los jenízaros habían acumulado gran cantidad de riqueza y botín, relajando su disciplina militar y permitiéndose su entrada en actividades ajenas a la milicia.
Además de funciones biológicas como: mantener el buen estado del sistema nervioso, producir neurotransmisores, mejorar el sistema circulatorio relajando los vasos sanguíneos, mantener una piel sana, estabilizar la glucosa en la sangre y restaurar el ADN.
Segundo jhāna (dutiyajjhana):: Tranquilizando y relajando la mente, una persona entra en la segunda absorción (jhāna): éxtasis (piti) y felicidad (sukha) nacen de la concentración en la propia consciencia (ekaggata) libre del pensar discursivo y verbal (vitakka y vichara).
Tratamientos como la nitroglicerina al 0,4%, actúan como un vasodilatador, relajando la zona y permitiendo a la fisura cicatrizar.