Frases que solo entendemos los mexicanos

Te dejamos algunas frases y dinos si conoces otras y cuáles usas:

Ya nos cayó el chahuistle

Esta frase se refiere a cuando alguien es captado haciendo algo secreto y es descubierto justo en el momento o cuando llega alguien que no deseábamos que estuviera ahí.

Estás viendo y no ves

Significa que algo es obvio y está frente a nuestros ojos, pero no lo quieres ver o aceptar.

Sepa la bola

Expresa desconocimiento, no saber sobre un tema del cual nos preguntan. La bola en los tiempos de la revolución eran personas que en pueblos y ciudades se levantaron en armas contra el gobierno de Porfirio Díaz.

¡La carne de burro no es transparente!

Si eres mexicano, seguramente de niño escuchaste la frase “la carne de burro no es transparente”. Este dicho es muy ocupado entre los más pequeños y quiere decir que alguien está impidiendo la visión de los demás.

Ahí nos vidrios

Despedida amistosa

Está bien chido

Que algo es genial, muy bueno.

Ando con el Jesús en la boca

Típico de la ansiedad y preocupación de las madres mexicanas; rezando por el bienestar de alguien más.

No me vengas que a Chuchita la bolsearon

La frase se usa normalmente para decir que no te pueden engañar o que alguien te intenta decir alguna excusa que no vas a creer.

¡Ya me cayó el veinte!

Que ya entendí, descubrí la razón. Viene de la época en que en México se utilizaban teléfonos de monedas de 20 centavoos, cuando una llamada se lograba caía la moneda y entonces decían «ya me cayó el veinte»

¡Fierro pariente!

Esta expresión se volvió muy popular en los últimos años y proviene del norte. La palabra “fierro” hace referencia a un arma de fuego. Sin embargo, el significado que se le da en la expresión “¡fierro pariente!” es sinónimo de “arre”. Esto podría traducirse como ¡Ánimo! Mientras “pariente” alude a una persona muy allegada. Entonces, esta frase se usa para animar a las personas que nos son muy queridas.