¡Oh destino, qué abrumador eres para mí y para mis moradas! Esto es una mancilla infligida por cualquier Alastor, o más bien un mortal derrumbamiento de mi vida.
CORO Estrofa I ¡Oh patria iliense, ya no se te llamará la ciudad imposible de tomar, puesto que los helenos, al igual de una nube, te han cubierto por todas partes, devastándote con la lanza! ¡Tu corona de torres ha sido derruida y has recibido la miserable mancilla de la ceniza!
¡Mirad á éste, que ha nacido de mí, que ha mancillado mi lecho y que, por manifestación de esta muerta, está convicto de ser el más grande de los malvados! ¡Alza la faz ante tu padre, con toda tu mancilla!
Mostró Currito al cantar inspiración tan amorosa y miró con ojos tan de carnero a medio morir a doña Ramona, que estaba sentada cerca de él, que doña Ramona no acertó a dominarse por más tiempo; sintió que se derretía y hasta que se evaporaba el hielo de sus desdenes; y, desechando sus propósitos de resistencia y echando a rodar hasta cierto punto su señoril o magistral recato, dijo dirigiéndose a Currito: -Vamos, hombre, si al fin ha de ser, no quiero molestarte más. Mejor es vergüenza en rostro que mancilla en corazón.
Así que si se ejecuta alguna acción en sus templos que tenga visos de honesta, se lustra y mancilla mezclándose con la torpeza y profanidad de los teatros, y todas las obscenidades que se ejecutan en las escenas son loables comparada con ellas la deshonestidad y torpeza de los templos.
3 Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos sois del cuerpo. 4 Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; �mas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.
Infanzones de la villa donde finca mi solar, a Babieca echad la silla, de él nos viene el Rey a echar: mas sin miedo y sin mancilla mi perdón podéis sacar.
¡Quiera Dios que tú más tarde de ver no eches, con pesar, que eres ruin y eres cobarde con Ruy Díaz de Vivar! »¡Dios te guarde de mancilla!
Ojalá no fuera así lo que te dice mi boca. Ese Muza embajador del rey moro de Sevilla, es el galán. SANCHO MONTERO: ¡Qué mancilla para dama de su honor! ¡Un moro!
Para unos, el poeta del pueblo es maravilla; para otros, un inútil parásito holgazán; y nimbo aquí de gloria, y allá tal vez mancilla, por todos anda puesto del precipicio a orilla, y de algo inverosímil reputación le dan.
Ha hecho usted de la pasión política su musa inspiradora, y armada de todas armas se lanza, íunazo- na sin miedo y sin mancilla, en el ardoroso palenque, hiriendo sin compasión á los enemigos de su causa.
Tales han sido las de Cataluña, con el raro y sin comparación glorioso suceso de Lérida, en cuyo sitio vuecelencia ha sido soldado en el ejército y ejemplo a los soldados, coronando su grandeza más gloriosamente con lo rústico de la fagina, que con las presunciones del laurel, cuyas ramas mancilla la recordación de haber sido ninfa.