hilar
(redireccionado de hilando)hilar
(Del bajo lat. filare, hilar.)1. v. tr. e intr. TEXTIL Convertir las fibras textiles, como algodón, seda o lino, en hilo intentó aprender a hilar la lana como hacían en el pueblo antes de las hilaturas.
2. v. tr. ZOOLOGÍA Producir los insectos, las arañas y los gusanos la hebra para formar las telas o los capullos la araña hiló una telaraña entre las ramas.
3. Discurrir, deducir una cosa de otra hiló el argumento de la novela mientras observaba el cuadro. inferir, trazar
4. MÚSICA Emitir un sonido a plena voz para irlo disminuyendo progresivamente hasta llegar a un pianísimo.
5. MÚSICA Producir un fuerte sonido con un instrumento de arco y disminuirlo hasta llegar al pianísimo.
6. hilar delgado o fino coloquial Discurrir, actuar o proceder con sumo detalle y considerando todas las posibilidades no hiles tan delgado, eres demasiado meticuloso.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hilar
tr. Reducir [una fibra textil] a hilo.
Sacar de sí sus hebras los insectos, arañas, etc.
fig.Discurrir, trazar o inferir unas cosas de otras.
Hilar delgado. Discurrir con sutileza o proceder con sumo cuidado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hilar
(i'laɾ)verbo transitivo
1. textile transformar las fibras textiles en hilos manejables Le enseñó a hilar la lana desde muy pequeña.
2. zoología elaborar los insectos hebras de seda para su capullo o tela El gusano hila el capullo que será su refugio durante la metamorfosis.
3. deducir ideas a partir de otras El investigador hiló los acontecimientos durante el interrogatorio de los protagonistas del crimen.
actuar con cuidado y gran sutileza Tienes que prepararte bien para el examen, a ese profesor le gusta hilar fino en su materia.
actuar con cuidado y gran sutileza Tienes que prepararte bien para el examen, a ese profesor le gusta hilar fino en su materia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
hilar
Participio Pasado: hilado
Gerundio: hilando
Presente Indicativo |
---|
yo hilo |
tú hilas |
Ud./él/ella hila |
nosotros, -as hilamos |
vosotros, -as hiláis |
Uds./ellos/ellas hilan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011