▾Diccionario inglés-español
grammar —
gramatical adj m/f
Ver alternativas de traducción
© Diccionario Linguee, 2024
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
GRAMÁTICA LOLA, Our
[...]
in-house Spanish grammar reference book, provides [...]
the basis for linguistic structures and rules.
elemadrid.com
|
Nuestro manual de gramática contiene las reglas [...]
y estructuras lingüísticas básicas.
elemadrid.com
|
Other Resources, accessed through the links on the bottom right of the page, include the
[...]
Longman Dictionary, Glossary, and Grammar Reference. longmanenglishinteractive.com
|
Other Resources (otros recursos), a los que se accede mediante los vínculos de la esquina inferior derecha de la página e
[...]
incluyen el Longman Dictionary (diccionario Longman), un Glossary
[...]
(glosario) y una Grammar Reference (referencia gramatical). longmanenglishinteractive.com
|
Referencia gramatical instantánea de cualquier [...]
palabra del diccionario.
penreader.com
|
|
Each level contains over 150 interactive grammar practice
[...]
activities as well as an integrated grammar reference. businesstalk.netlanguages.com
|
Cada nivel contiene más de 150 actividades
[...]
interactivas de práctica de gramática, además de un apéndice [...]
gramatical integrado.
businesstalk.netlanguages.com
|
Learn foreign
[...]
languages with immediate grammar reference for any word in [...]
the dictionary (English irregular verbs, German
[...]
verbs, grammatical forms, etc.)
penreader.com
|
Aprenda idiomas extranjeros con referencias gramaticales inmediatas [...]
de cualquier palabra del diccionario (verbos irregulares
[...]
del inglés, verbos en alemán, formas gramaticales, etc.)
penreader.com
|
Library with wide variety of Spanish
[...]
and Foreign books (Grammar and reference books, literary [...]
sources, i.e. graded readers and novels...).
cursos.org
|
Biblioteca con gran variedad e títulos españoles y
[...]
extranjeros (libros de referencia y gramática, fuentes literarias, [...]
lecturas graduadas y novelas...)
cursos.org
|
Such lists nonetheless remain necessary, particularly for reference purposes or to check how
[...]
the rules apply in cases of
[...]
uncertainty, and grammar must therefore serve as a reference for the authors [...]
of such lists.
daccess-ods.un.org
|
No obstante, esas listas siguen siendo necesarias, por ejemplo, para fines enciclopédicos o para
[...]
comprobar cómo se aplican las reglas en algunos casos
[...]
dudosos, en los que la gramática debe servir de referencia a los autores. daccess-ods.un.org
|
Lessons in writing, grammar, and mechanics provide students a reference book to learn about and check critical [...]
writing, revising and editing skills.
imagineitreading.com
|
Las lecciones de escritura, gramática y mecánica proveen a los estudiantes un libro de referencia para aprender y [...]
controlar las habilidades
[...]
de la escritura, de la revisión y de la edición.
imagineitreading.com
|
This check includes reviewing the
[...]
translation,
[...]
conducting final spelling and grammar checks, ensuring any reference material or glossaries [...]
provided have been
[...]
followed, and making certain all terminology has been used correctly and consistently.
thespanishexperts.com
|
En esta verificación se revisa la traducción, se
[...]
realiza una última
[...]
verificación de ortografía y gramática, que se sigan las referencias de los glosarios o [...]
documentos facilitados,
[...]
y que la terminología empleada sea correcta y coherente.
es.thespanishexperts.com
|
To steer a path of peace it is necessary to make reference to the "grammar" of the universal law that unites human beings, despite their different cultures. champagnat.org
|
Para orientar el propio camino de la
[...]
paz es necesario
[...]
referirse a una « gramática » de la ley moral universal que una a los hombres entre sí inspirando valores y principios comunes, si bien en la diversidad de [...]
culturas.
champagnat.org
|
Ten years ago, in addressing the General Assembly of the United Nations about the need for
[...]
common commitment to the
[...]
service of peace, I made reference to the "grammar" of the universal [...]
moral law,(2) to which the Church
[...]
appeals in her various pronouncements in this area.
ciofs.org
|
Hace ya diez años, hablando a la Asamblea General de las Naciones Unidas
[...]
sobre la tarea común al
[...]
servicio de la paz, hice referencia a la « gramática » de la ley moral [...]
universal,[2] recordada por
[...]
la Iglesia en sus numerosos pronunciamientos sobre esta materia.
ciofs.org
|
Moreover, the English course contains a series of support tools
[...]
like a dictionary with the
[...]
words from the course, a reference grammar guide, a complete course [...]
index and a follow-up tool
[...]
to see your learning evolution.
abaenglish.com
|
Además el curso de inglés on line cuenta con una serie de herramientas de apoyo como son: un
[...]
diccionario de las palabras del
[...]
curso, un guía de referencia de gramática, un índice completo [...]
del curso y una herramienta de
[...]
seguimiento para ver tu evolución en el aprendizaje.
abaenglish.com
|
(cf the Hebrew Infinitive Absolute in similar use; van der Merwe, Naudé & Kroeze, A
[...]
Biblical Hebrew Reference Grammar, 20.2) metalog.org
|
(cf el infinitivo absoluto hebreo con un uso similar: van [...]
der Merwe, Naudé, & Kroeze, A Biblical Hebrew Reference Grammar, 20.2)
metalog.org
|
We could observe some minor but apparent
[...]
changes in phonology and grammar. gipuzkoaeuskara.net
|
Pudimos observar algunos cambios evidentes pero de poca importancia en
[...]
la fonología y la gramática. gipuzkoaeuskara.net
|
The search engine does not just filter the text using the words,
[...]
but also includes their grammar, and uses word families [...]
for the search.
help.sap.com
|
El motor de búsqueda no filtra el
[...]
texto utilizando sólo las palabras, si no
[...]
que incluye también su gramática y usa familias de palabras [...]
para la búsqueda.
help.sap.com
|
His method is collective work carried out by a team of linguists where each one is assigned some
[...]
topic(s) in phonology, grammar or lexicon. gipuzkoaeuskara.net
|
Se asigna a cada uno de ellos uno o varios temas relacionados
[...]
con la fonología, la gramática o el léxico. gipuzkoaeuskara.net
|
The intensive 10 is half the intensive 20 course and
[...]
focuses either on grammar or conversation, whichever [...]
you prefer.
linguaschools.com
|
El curso intensivo 10 es la mitad del curso intensivo 20 y
[...]
hace hincapié en la gramática o en la conversación, [...]
a tu elección.
linguaschools.com
|
Spelling and grammar revision throughout the entire document. sindus.com.br
|
Revisión de ortografía y gramática en todo el documento. sindus.com.br
|
Communication in the mother tongue requires an individual to have knowledge of
[...]
vocabulary, functional grammar and the functions [...]
of language.
eur-lex.europa.eu
|
Para poder comunicarse en su lengua materna, una persona debe tener conocimientos
[...]
del vocabulario, la gramática funcional y las funciones [...]
del lenguaje.
eur-lex.europa.eu
|
It justified this by reference to an alleged lack of opportunity for implementation in the countries concerned. europarl.europa.eu
|
Lo ha justificado alegando una supuesta falta de oportunidades para la ejecución en los países afectados. europarl.europa.eu
|
The curriculum includes learning
[...]
exercises, links to reference material and a printable [...]
certificate of completion.
daccess-ods.un.org
|
El curso
[...]
incluye ejercicios y referencias a material de consulta [...]
y puede imprimirse un certificado al término del mismo.
daccess-ods.un.org
|
Such issues are also not caught by the traditional rule of determining the
[...]
competent authority by reference to the issuer's registered office. eur-lex.europa.eu
|
Estas emisiones tampoco se ven
[...]
constreñidas por la norma tradicional de determinar la
[...]
autoridad competente por referencia al domicilio social [...]
del emisor.
eur-lex.europa.eu
|
It says that the reference value consists of the average [...]
inflation of the three best performing Member States in terms of inflation.
europarl.europa.eu
|
Dice que hay un valor de referencia que está compuesto [...]
por la inflación media de los tres mejores Estados miembros en materia de inflación.
europarl.europa.eu
|
In any case, thank
[...]
you for indicating the reference for the product concerned. group.lexibook.com
|
En cualquier caso, le
[...]
rogamos que precise la referencia del producto en cuestión. group.lexibook.com
|
Right mouse click into the desired field, "insert real"
[...]
and activate "Reference". kisssoft.ch
|
Hacer clic con el botón derecho del ratón en el campo deseado "Insert
[...]
real" y activar "Reference". kisssoft.ch
|
These children have trouble with the basic
[...]
rules of language, such as grammar and word order. healthychildcarenc.org
|
Estos niños tienen problemas con las reglas básicas del
[...]
lenguaje, tales como la gramática y el orden de las [...]
palabras.
healthychildcarenc.org
|
Whereas journalists or novelists know that their text is protected by copyright, they
[...]
cannot then claim the syntax, the morphology, the
[...]
vocabulary and the grammar of the language they [...]
are using as their own.
europarl.europa.eu
|
Si un periodista o un novelista ve su texto protegido por derechos de autor, no puede
[...]
pretender en contrapartida apropiarse de la sintaxis, la morfología, el
[...]
vocabulario y la gramática de la lengua que [...]
utiliza.
europarl.europa.eu
|
6°) Please reread your text before submitting your proposal and avoid
[...]
typing, spelling and grammar errors. noe.org
|
6°) Sírvase releer sus textos antes de presentar su propuesta y evitar los errores de
[...]
mecanografía, ortografía y gramática. noe.org
|
The corpus data is processed by advanced
[...]
technologies developed by Linguatec (language detection, sentence segmentation, subject area recognition etc.);
[...]
it is used for reference, for example, in dictionary work or for creating grammars (frequent constructions etc.). linguatec.net
|
Los datos del corpus son tratados con técnicas modernas
[...]
desarrolladas por Linguatec (reconocedor de idiomas segmentador de frases, reconocedor de temas etc.); estos sirven como refencia,
[...]
p.ej. en el trabajo teminológico o en la construcción de gramáticas (frecuentes construcciones). linguatec.es
|
However, this was the grammar school type and not every one could cope with it. iiz-dvv.de
|
Éste era sin embargo el tipo de educación gramatical, y no todos podían adaptarse a él. iiz-dvv.de
|
