meteorizacion

Traductor
Ejemplos

Esta forma de meteorización es lo que los geólogos llamamos lapiaz.	This form of weathering is what geologists call limestone pavement.
La contaminación y ácido lluvias son los culpables de la meteorización.	Pollution and acid rains are to blame for the weathering.
Estos, sin embargo, están empezando a sufrir de meteorización.	These, however, are starting to suffer from weathering.
Meteorización: mecánica, química y biológica.	Weathering: mechanical, chemical and biological.
En algunos casos los desprendimientos son el resultado de meteorización diferencial.	Landslides also result from differential weathering effects on soil.
Meteorización y ocurrencia de XIV-	Weathering and occurrence of XIV-
Los procesos geológicos externos asociados a cada uno de los agentes: meteorización, erosión, transporte y sedimentación.	External geological processes associated with each of the agents: weathering, erosion, transport and deposition.
Materiales localizados: Suelos coluviales sobre granodioritas en distintos estados de meteorización con grandes bloques de granito.	Materials found: Colluvial grounds on granodiorites in different weathering states with great blocks of granite.
Las seudozanjas se forman por la combinación del agua discurriente, erosión mecánica y meteorización química.	Pseudo-karren and are formed by a combination of downward flowing water, mechanical erosion, and chemical weathering.
Los cambios en la atmósfera tuvieron sus consecuencias en los procesos de meteorización, tal como la erosión y la sedimentación.	The atmosphere's changes had their consequences on weathering processes, such as erosion and sedimentation.
Si quiere protegerse de la meteorización nebuloso, sugerimos que usted elija las mascarillas N95 para el mejor.	If you want to protect yourself from the hazy weathe, we suggest you to choose the N95 face masks for the best.
El presente blog está destinado a enfocar el origen del sistema endocrino actual basándonos en la meteorización de los animales.	The present blog is inteded to focus on the origin of the current endocrine system based on animal meteorization.
Cuando esto sucede, Gracias a la presencia de oxígeno y agua, las rocas se descomponen en un proceso conocidas como meteorización.	When this happens, thanks to the presence of both oxygen and water, rocks are broken down in a process known as weathering.
Las amontonadoras son adecuadas para crear almacenes exteriores de arcilla y/u otros materiales que se exponen a las condiciones del clima y consiguiente efecto de meteorización.	Verdés Open air stackers are suitable to build, on open air areas, stores of clay and/or other raw materials.
Esta enorme estructura de acero que nunca se oxida a pesar del clima o erosión y meteorización, cuenta con una pista de patinaje cubierta es operacional en los meses de invierno.	This huge steel structure that never rusts despite the climate or erosion and weathering, has an indoor skating rink that is operational in the winter months.
El bombardeo de meteoroides es una forma de meteorización - por esto las características están suavizadas y un regolito (una capa externa de tierra fina y rocas sueltas) existe.	Micrometeoroid bombardment is a form of weathering - that's why the features are softened and a regolith (an outer layer of fine soil and loose rocks) exists.
El daño de los principales muros estructurales, bóvedas y arcos se debió principalmente a los efectos de meteorización del agua, de las heladas, la vegetación y la falta de mantenimiento.	Damage of the main structural walls, domes and arches was mainly due to the weathering effects of water, frost, vegetation and lack of maintenance.
En función de la meteorización de los materiales, se distinguen dos conjuntos margosos, uno superficial, y otro más profundo cuya separación sigue aproximadamente el perfil topográfico.	Depending to the weatherization of the materials, it is possible to distinguish two marly sets: one on the surface and a deeper one, whose separation follows approximately the topographic profile.
Este mismo planteamiento de multiplicación, o incluso en algunos casos meteorización de la estructura, es aplicable no solo a los pilares, sino a otros elementos estructurales, como vigas o pórticos.	This same multiplication strategy, or even in some cases meteorization of the structure, is applicable not only to columns but also to other structural elements such as beams or portico frames.
El gran gesto diseño del Palacio de Justicia es su dosel de energía fotovoltaica, sostenido por una serie de columnas de acero de meteorización natural, que da sombra a la plaza de acceso.	The Courthouse's grand design gesture is its canopy of photovoltaics, held up by a series of naturally weathering steel columns, which shades the entrance plaza.