roce
También se encuentra en: Sinónimos.
roce
1. s. m. Acción y resultado de rozar o rozarse dos cosas que entran en contacto el roce continuo de las piezas las desgasta. rozamiento
2. Señal dejada al rozar o rozarse una cosa con otra tendré que pintar para quitar los roces que hay en las paredes. rozamiento
3. Trato frecuente de unas personas con otras tiene mucho roce con algunos de sus compañeros de trabajo. contacto, relación
4. Discusión o enfado leve entre dos personas he tenido varios roces con mi jefe esta mañana. pique, desacuerdo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
roce
m. Acción y efecto de rozar o rozarse.
fig.Trato o comunicación frecuente con algunas personas.
pat. Ruido de frotación que se percibe por auscultación en el nivel de una serosa inflamada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
roce
('roθe)sustantivo masculino
1. acción y efecto de tocar o tocarse una persona o cosa con otra de manera ligera Le gustaba sentir el roce de la lluvia sobre su rostro.
2. oposición o enfrentamiento de poca intensidad entre personas No debes afligirte, esos roces son propios del ambiente laboral.
3. enemistad trato continuado y frecuente que mantienen dos o más personas tener roce familiar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
roce
nombre masculino
1 rozamiento fricción rozadura
Rozadura se refiere más bien al efecto de rozar y a la señal que deja.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
roce
attrito, sfioramento, strisciata, strisciaturaroce
SM2. (= herida) → graze
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005