reír
(redireccionado de rió)También se encuentra en: Sinónimos.
reír
(Del lat. ridere.)1. v. intr. y prnl. FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. carcajearse, desternillarse
2. v. tr., intr. y prnl. Hacer burla de una persona o una cosa o no tomarla en serio ríe de los defectos ajenos; río sus chistes; se ríe de ti. mofarse
3. v. intr. Tener una cosa un aspecto agradable, alegre o atractivo sus ojos ríen. sonreír
4. v. tr. Celebrar lo que hace o dice una persona con risa no le rías las gracias. aplaudir
5. v. prnl. coloquial Empezar a romperse una cosa mostrando una abertura mis mocasines se ríen; la tela se ríe de gastada.
6. reírse de una cosa o una persona coloquial Despreciarla, no tomarla en serio se ríe de tus consejos.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen. IMPERF.: reía, reías, reía, reíamos, reíais, reían. INDEF.: reí, reíste, rió, reímos, reísteis, rieron. FUT.: reiré, reirás, reirá, reiremos, reiréis, reirán. COND.: reiría, reirías, reiría, reiríamos, reiríais, reirían. SUBJUNTIVO: PRES.: ría, rías, ría, riamos, riáis, rían. IMPERF.: riera o riese, rieras o rieses, riera o riese, riéramos o riésemos, rierais o rieseis, rieran o riesen. FUT.: riere, rieres, riere, riéremos, riereis, rieren. IMPERATIVO: ríe, ría, riamos, reíd, rían. GERUNDIO: riendo. PARTICIPIO: reído.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reír
intr.-prnl. Manifestar alegría y regocijo mediante la expresión de la mirada y ciertos movimientos de la boca y otras partes del rostro, acompañados de la emisión de una serie de sonidos explosivos e inarticulados.
Tener las cosas aspecto deleitable y capaz de infundir alegría.
tr. Celebrar con risa [alguna cosa].
tr.-intr.-prnl. fig.Hacer burla o zumba de una persona o cosa.
Modelo [9]. V. conjugación (cuadro).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
reír
(re'iɾ)verbo intransitivo
1. manifestar alegría con movimientos del rostro y emisión de sonidos Rieron a carcajadas con sus chistes.
2. tener una cosa un aspecto agradable, alegre o atractivo Sus ojos ríen.
reír
verbo transitivo
celebrar lo que hace o dice una persona con risa reírle las gracias a alguien
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
reír
verbo intransitivo y verbo pronominal
burlar mofarse chancearse quedarse con uno tomar el pelo echar a chacota poner en ridículo carcajearse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
reír
смея сеreír
riurereír
lereír
lachenreír
ridireír
rirereír
לצחוקreír
riderereír
lachenreír
lereír
rirreír
smejati sereír
skrattareír
смеятьсяreír
يَضْحَكُreír
smát sereír
nauraareír
smijati sereír
笑うreír
웃다reír
wyśmiewać sięreír
หัวเราะreír
cườireír
笑reír
笑reír
A. VI
C. (reírse) VPR
1. → to laugh
reírse con algo/algn todos se ríen con sus chistes → everybody laughs at his jokes
siempre nos reímos con él → we always have a good laugh with him
reírse de algn/algo → to laugh at sb/sth
se está riendo de mí → he's laughing at me
¿de qué te ríes? → what are you laughing at?
¡déjame que me ría! → that's a good one!
reírse con algo/algn todos se ríen con sus chistes → everybody laughs at his jokes
siempre nos reímos con él → we always have a good laugh with him
reírse de algn/algo → to laugh at sb/sth
se está riendo de mí → he's laughing at me
¿de qué te ríes? → what are you laughing at?
¡déjame que me ría! → that's a good one!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
reír
vi, vr to laugh
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.