la pura neta

Djronan

Senior Member

Portland, Oregon, USA - EE.UU.

English, United States

• Nov 1, 2006

• #1

Hola a todos! Tenía una pregunta de la expresión "Es de la pura neta," lo que pienso que es usada en México.

Gracias,

Daniel

 

J

Janis Joplin

Senior Member

Heroica Ciudad Juárez, México.

Español mexicano.

• Nov 1, 2006

• #2

¿Cuál es la pregunta?
¿Si se usa en México? La respuesta es si.
¿Qué quiere decir? Pura neta = real truth.

 

Djronan

Senior Member

Portland, Oregon, USA - EE.UU.

English, United States

• Nov 1, 2006

• #3

Gracias... perdón por no haber escrito la pregunta bien.

Djronan

 

L

LastManStanding

Senior Member

Spanish

• Jul 18, 2008

• #4

Djronan,

Here you will find other translations for the same expression:

http://www.english-spanish-translator.org/spanish-slang/4567-la-pura-neta.html