fila
También se encuentra en: Sinónimos.
fila
(Del fr. file.)1. s. f. Conjunto de personas o cosas colocadas una tras otra o una detrás de otra se formó una fila delante de la ventanilla de reclamaciones; fila de butacas. hilera
2. MILITAR Formación de soldados en la que se colocan unos al lado de otros.
3. MATEMÁTICAS Línea formada por letras o signos colocados uno al lado del otro.
5. s. f. pl. Agrupación política, partido, bando o fuerza militar pertenece a las filas socialistas.
6. MILITAR Fuerzas militares combatió en las filas enemigas.
7. en fila india o en fila loc. adv. coloquial La formada por varias personas que van una detrás de otra.
8. en filas loc. adj/ loc. adv. MILITAR En servicio militar activo.
9. cerrar filas MILITAR 1. Agruparse una unidad militar. 2. Estrechar la unión de varias personas para lograr un fin o hacer frente a una amenaza: todos los compañeros cerraron filas ante las exigencias del jefe.
10. llamar a filas MILITAR Convocar a los soldados para que se incorporen al ejército.
11. romper filas MILITAR Deshacer una formación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
fila
f. Conjunto de personas o cosas colocadas en línea.
fig. y fam.Antipatía, odio.
fila india Fila que forman varias personas una tras otra.
En fila. Disposición de algunas cosas en línea recta.
mat. Conjunto de elementos situados en una misma horizontal de una matriz o de un determinante.
En filas. En servicio militar activo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fila
('fila)sustantivo femenino
1. grupo de personas o cosas colocadas uno tras otro en hilera fila de hormigas
fila de personas colocadas una tras otra formando una hilera Los jugadores entraron a la cancha en fila india.
fila de personas colocadas una tras otra formando una hilera Los jugadores entraron a la cancha en fila india.
2. militar línea formada por un conjunto de soldados colocados uno al lado del otro romper filas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
fila
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
fila
Dienstgrad, Schlange, Zeile, Reihefila
صَفّfila
řadafila
rækkefila
σειράfila
rivifila
redfila
列fila
열fila
rijfila
rekkefila
szeregfila
fileirafila
шеренгаfila
radfila
แถวfila
sırafila
dãyfila
редfila
行fila
שורהfila
SF1. (= hilera) [de personas, cosas]
1.1. (una tras de otra) → line
una fila de coches → a line of cars
nos colocaron en fila → they lined us up, they put us in a row
ponerse en fila → to line up, get into line
salirse de la fila → to step out of line
una chaqueta de dos filas de botones → a double-breasted jacket
una fila de coches → a line of cars
nos colocaron en fila → they lined us up, they put us in a row
ponerse en fila → to line up, get into line
salirse de la fila → to step out of line
una chaqueta de dos filas de botones → a double-breasted jacket
1.2. (una al lado de otra) había cuatro coches en fila → there were four cars in a row
aparcar en doble fila → to double-park
iban andando en filas de tres → they were walking three abreast
aparcar en doble fila → to double-park
iban andando en filas de tres → they were walking three abreast
1.3. (Mil) ¡en fila! → fall in!
formar filas → to form up, fall in
romper filas → to fall out, break ranks
¡rompan filas! → fall out!, dismiss!
fila india en fila india → in single file
formar filas → to form up, fall in
romper filas → to fall out, break ranks
¡rompan filas! → fall out!, dismiss!
fila india en fila india → in single file
3. filas
3.1. (Mil) (= servicio) estar en filas → to be on active service
incorporarse a filas → to join up
llamar a algn a filas → to call sb up, draft sb (EEUU)
incorporarse a filas → to join up
llamar a algn a filas → to call sb up, draft sb (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005