▾Diccionario inglés-español
neck sustantivo (plural: necks)—
neck verbo—
besuquearse v [coloq.]
She and her boyfriend could not stop necking at the party. — Ella y su novio no paraban de besuquearse en la fiesta.
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Procedure: Improving sagging facial
[...]
skin, owls, and loose neck skin by removing excess [...]
fat, tightening muscles, redraping skin.
plastic-surgeon.org
|
Procedimiento: Mejorar piel
[...]
facial caída y piel de cuello suelta quitando grasa [...]
excedente, apretando músculos, colocando de nuevo la piel.
plastic-surgeon.org
|
While held captive, he was beaten, as can be seen from the
[...]
marks on his face and neck. daccess-ods.un.org
|
Durante su cautiverio, fue golpeado, como se puede apreciar por las
[...]
marcas en su rostro y cuello. daccess-ods.un.org
|
She takes medication to help control the sleepiness she experiences throughout the day and the cataplexy that
[...]
she gets in her legs, neck and mouth. eurordis.org
|
Toma la medicación para ayudarle a controlar el sueño que tiene durante el día y la cataplejía que
[...]
tiene en las piernas, cuello y boca. eurordis.org
|
She has ocular abnormalities such as oblique
[...]
eyelids rotated downwards and low set eyelids, low set and backwards rotated ears,
[...]
unusual chest shape, and a broad neck. archive.eurordis.org
|
Tiene malformaciones oculares como párpados
[...]
oblicuos rotados y de implantación baja, orejas rotadas y de implantación baja, tórax
[...]
con forma inusual y cuello ancho. archive.eurordis.org
|
Apply to the face and neck after daily cleansing. lbelusa.com
|
|
Taking zinc sulfate tablets during radiation
[...]
therapy to the head and neck may speed the return [...]
of normal taste after treatment.
familycancernetwork.org
|
El consumo de comprimidos de sulfato de zinc durante la
[...]
radioterapia a la cabeza y el cuello ayuda a recuperar el [...]
gusto normal al cabo del tratamiento.
familycancernetwork.org
|
Black and blue marks may be
[...]
visible around the chin and neck. plastic-surgeon.org
|
Los moretones pueden ser visibles
[...]
alrededor de la barbilla y cuello. plastic-surgeon.org
|
The infant usually has brief
[...]
periods of movement of the neck, trunk, or legs that [...]
lasts for a few seconds.
brunswickcommunityhospital.org
|
El bebé suele presentar breves períodos
[...]
de movimientos del cuello, el tronco o las piernas [...]
que duran unos segundos.
brunswickcommunityhospital.org
|
His neck had grown to the size of two necks. cjd.org
|
Su cuello había crecido al tamaño de dos cuellos. cjd.org
|
An intravenous (IV) line is inserted into one of the blood
[...]
vessels in your arm, neck, or groin after the [...]
site has been cleansed and numbed with a local anesthetic.
azkidsheart.com
|
Una vía intravenosa (IV) se inserta en uno de los vasos
[...]
sanguíneos del brazo, el cuello o la ingle una vez [...]
que el sitio se ha limpiado y adormecido con un anestésico local.
azkidsheart.com
|
It has a V-neck and a full opening at the front with a zip fastener [...]
and is tightened at the bottom by elastic.
eur-lex.europa.eu
|
Tiene escote en V, abertura completa delantera con cremallera y un [...]
elástico que ajusta la base.
eur-lex.europa.eu
|
The eyes have been gradually moving to the front of the face and the ears have
[...]
moved from the neck to the sides of [...]
the head.
brunswickcommunityhospital.org
|
Los ojos se han ido desplazando en forma gradual hacia el frente de la cara y las orejas
[...]
han pasado del cuello a los lados de [...]
la cabeza.
brunswickcommunityhospital.org
|
First, the treatment of delicate parts of the body
[...]
such as the head, the neck, bones and soft tissue. daccess-ods.un.org
|
En primer lugar, el tratamiento de partes delicadas del cuerpo,
[...]
como la cabeza, el cuello, los huesos y el [...]
tejido blando.
daccess-ods.un.org
|
Other causes can include arthritic pain in the chest cavity and in the neck, which radiates down to the breast. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Otras causas pueden incluir el dolor artrítico en la cavidad del pecho y en la nuca, el cual se irradia hacia abajo en los senos. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Hats should provide shade for both the
[...]
face and back of the neck. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Los sombreros deben proporcionar protección a la cara y a la
[...]
parte posterior del cuello. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
musculares en la nuca y en la zona [...]
de la espalda y para aliviar dolores.
wellnessproducts.ch
|
|
You will
[...]
need to extend your neck to gain appropriate [...]
access, which may be mildly uncomfortable.
medicalartsradiology.com
|
Deberá extender el cuello para permitir un acceso [...]
adecuado, lo que puede ser levemente incómodo.
medicalartsradiology.com
|
Skin folds: apart from in chubby children who have a large fold of skin under the
[...]
chin, the fold of the neck is rarely involved. psorinfo.com
|
Los pliegues de la piel: excepto en niños llenitos que tienen un pliegue grande bajo la
[...]
barbilla, el pliegue del cuello pocas veces se ve [...]
afectado.
psorinfo.es
|
Seeing, however, that nothing could in any way shake her resolution, he had her thrown
[...]
into the river with a stone tied round her neck. catacombe.roma.it
|
Viendo, sin embargo, que de ninguna manera y
[...]
con ningua amenaza lograba hacerla desviar de su propósito , le hizo
[...]
atar una piedra al cuello y la hizo ahogar en el río. catacombe.roma.it
|
Es un dolor o molestia en la cabeza, el
[...]
cuero cabelludo o el cuello. azkidsheart.com
|
|
Massage in gently with rising motions in
[...]
the area of the neck and neckline. lbelusa.com
|
|
Vaccination: Injection of the vaccine under
[...]
the skin of the neck region. chevita.com
|
|
On its head it has a headpiece, a face mask and hair pendants, and it has an article
[...]
of jewellery round its neck. paracas.se
|
En la cabeza tiene cintillo, máscara, ornamentos en el
[...]
cabello y una joya en el cuello. paracas.se
|
When a thief is caught in the act, he has the living daylights beaten out of him and, in some cases, finds himself with a
[...]
flaming tyre around his neck. unesdoc.unesco.org
|
Si se sorprende a un ladrón con las
[...]
manos en la masa, se le propina una paliza descomunal y en algunos casos puede terminar con un
[...]
neumático ardiendo al cuello. unesdoc.unesco.org
|
In the twinkling of an eye, they
[...]
make effective institutions into instruments of regulation; one can almost feel the
[...]
bureaucrats breathing down one's neck. europarl.europa.eu
|
En un santiamén, convierten las
[...]
instituciones efectivas en instrumentos de regulación; casi se puede sentir a los burócratas
[...]
respirándole a uno en el cuello. europarl.europa.eu
|
rojez o calentamiento en su cara, cuello, o pecho mdinfo.com
|
|
Easier packaging process
[...]
without the need to flatten the bag neck. packtiger.com
|
Facilita el proceso de envasado ya que no se
[...]
necesita aplanar el cuello de la bolsa. packtiger.com
|
Size is determined by the diameter measured at right angels to the longitudinal axis
[...]
above the swelling of the neck. eur-lex.europa.eu
|
El calibre de los puerros vendrá determinado por el
[...]
diámetro, que se medirá perpendicularmente al eje longitudinal del producto por encima de
[...]
la parte abultada del cuello. eur-lex.europa.eu
|
