tronar

(redireccionado de tronando)
También se encuentra en: Sinónimos.

tronar

(Del lat. tonare.)
1. v. impers. METEOROLOGÍA Producirse truenos me han dicho que ha estado tronando pero no lo he oído.
2. v. intr. Producir una cosa un ruido fuerte las escopetas de los cazadores truenan a lo lejos.
3. v. intr. y prnl. Arruinarse, perder una persona todos sus bienes.
4. v. intr. Hablar o escribir de forma ofensiva contra una persona el diario tronaba contra el alcalde. criticar
5. Reñir dos personas han tronado por una tontería. discutir
6. Méx. coloquial Suspender el curso un estudiante.
7. Méx. Romper relaciones una pareja.
8. tronárselas Méx. vulgar Fumar marihuana.
NOTA: Se conjuga como: contar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tronar

 
impers. Sonar truenos.
intr. Despedir o causar ruido o estampido.
p. ext.Hablar o escribir violentamente contra una persona o cosa.
prnl. fig.Perder uno su caudal, arruinarse.
Tronar con uno.fig. y fam. Reñir con él, apartarse de su trato.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tronar

(tɾo'naɾ)
verbo impersonal
producirse truenos en una tormenta Llovía y tronaba con fuerza.

tronar


verbo intransitivo
1. producir algo un ruido muy fuerte similar al del trueno Los fuegos artificiales tronaban en el cielo.
2. hablar o escribir en contra de algo o alguien de manera violenta y apasionada La prensa tronó ante un caso de censura periodística.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tronar


Participio Pasado: tronado
Gerundio: tronando

Presente Indicativo
yo trueno
tú truenas
Ud./él/ella truena
nosotros, -as tronamos
vosotros, -as tronáis
Uds./ellos/ellas truenan
Imperfecto
yo tronaba
tú tronabas
Ud./él/ella tronaba
nosotros, -as tronábamos
vosotros, -as tronabais
Uds./ellos/ellas tronaban
Futuro
yo tronaré
tú tronarás
Ud./él/ella tronará
nosotros, -as tronaremos
vosotros, -as tronaréis
Uds./ellos/ellas tronarán
Pretérito
yo troné
tú tronaste
Ud./él/ella tronó
nosotros, -as tronamos
vosotros, -as tronasteis
Uds./ellos/ellas tronaron
Condicional
yo tronaría
tú tronarías
Ud./él/ella tronaría
nosotros, -as tronaríamos
vosotros, -as tronaríais
Uds./ellos/ellas tronarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tronara
tú tronaras
Ud./él/ella tronara
nosotros, -as tronáramos
vosotros, -as tronarais
Uds./ellos/ellas tronaran
yo tronase
tú tronases
Ud./él/ella tronase
nosotros, -as tronásemos
vosotros, -as tronaseis
Uds./ellos/ellas tronasen
Presente de Subjuntivo
yo truene
tú truenes
Ud./él/ella truene
nosotros, -as tronemos
vosotros, -as tronéis
Uds./ellos/ellas truenen
Futuro de Subjuntivo
yo tronare
tú tronares
Ud./él/ella tronare
nosotros, -as tronáremos
vosotros, -as tronareis
Uds./ellos/ellas tronaren
Imperativo
truena (tú)
truene (Ud./él/ella)
tronad (vosotros, -as)
truenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tronado
tú habías tronado
Ud./él/ella había tronado
nosotros, -as habíamos tronado
vosotros, -as habíais tronado
Uds./ellos/ellas habían tronado
Futuro Perfecto
yo habré tronado
tú habrás tronado
Ud./él/ella habrá tronado
nosotros, -as habremos tronado
vosotros, -as habréis tronado
Uds./ellos/ellas habrán tronado
Pretérito Perfecto
yo he tronado
tú has tronado
Ud./él/ella ha tronado
nosotros, -as hemos tronado
vosotros, -as habéis tronado
Uds./ellos/ellas han tronado
Condicional Anterior
yo habría tronado
tú habrías tronado
Ud./él/ella habría tronado
nosotros, -as habríamos tronado
vosotros, -as habríais tronado
Uds./ellos/ellas habrían tronado
Pretérito Anterior
yo hube tronado
tú hubiste tronado
Ud./él/ella hubo tronado
nosotros, -as hubimos tronado
vosotros, -as hubísteis tronado
Uds./ellos/ellas hubieron tronado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tronado
tú hayas tronado
Ud./él/ella haya tronado
nosotros, -as hayamos tronado
vosotros, -as hayáis tronado
Uds./ellos/ellas hayan tronado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tronado
tú hubieras tronado
Ud./él/ella hubiera tronado
nosotros, -as hubiéramos tronado
vosotros, -as hubierais tronado
Uds./ellos/ellas hubieran tronado
Presente Continuo
yo estoy tronando
tú estás tronando
Ud./él/ella está tronando
nosotros, -as estamos tronando
vosotros, -as estáis tronando
Uds./ellos/ellas están tronando
Pretérito Continuo
yo estuve tronando
tú estuviste tronando
Ud./él/ella estuvo tronando
nosotros, -as estuvimos tronando
vosotros, -as estuvisteis tronando
Uds./ellos/ellas estuvieron tronando
Imperfecto Continuo
yo estaba tronando
tú estabas tronando
Ud./él/ella estaba tronando
nosotros, -as estábamos tronando
vosotros, -as estabais tronando
Uds./ellos/ellas estaban tronando
Futuro Continuo
yo estaré tronando
tú estarás tronando
Ud./él/ella estará tronando
nosotros, -as estaremos tronando
vosotros, -as estaréis tronando
Uds./ellos/ellas estarán tronando
Condicional Continuo
yo estaría tronando
tú estarías tronando
Ud./él/ella estaría tronando
nosotros, -as estaríamos tronando
vosotros, -as estaríais tronando
Uds./ellos/ellas estarían tronando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

tronar

thunder, be furious, to thunder, rumble

tronar

thronen

tronar

tonner

tronar

гром

tronar

Thunder

tronar

الرعد

tronar

Гръмотевица

tronar

雷声

tronar

雷聲

tronar

רעם

tronar

tronar

천둥

tronar

Åska

tronar

ฟ้าร้อง

tronar

A. VI
1. (Meteo) → to thunder
por lo que pueda tronarjust in case, to be on the safe side
2. [cañones etc] → to boom, thunder
3. (= enfurecerse) → to rave, rage
tronar contrato spout forth against, rage o thunder against
4. (= reñir) tronar con algnto fall out with sb
5. (= arruinarse) → to go broke; (= fracasar) → to fail, be ruined
B. VT
1. (CAm, Méx) (= fusilar) → to shoot
2. la tronó (Méx) → he blew it, he messed it up
C. (tronarse) VPR
1. (CAm, Méx) (= matarse) → to shoot o.s., blow one's brains out
2. (LAm) (= drogarse) → to take drugs
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lo demás no me importa, y escucha por qué no me importa: cuando cae la lluvia de lo alto en esta roca tengo refugios cubiertos, y un ternero cocido o cualquier animal como, remojo bien la panza hasta el fondo bebiéndome un ánfora de leche, y mi trompa hago resonar tronando, en competencia con los truenos de Zeus.
Entonces gran estrago e irreparables males se hubieran producido y los teucros habrían sido encerrados en Ilión como corderos, si al punto no lo hubiese advertido el padre de los hombres y de los dioses. Tronando de un modo espantoso, despidió un ardiente rayo para que cayera en el suelo delante de los caballos de Diomedes; el azufre encendido produjo una terrible llama; los corceles, asustados, acurrucáronse debajo del carro; las lustrosas riendas cayeron de las manos de Néstor, y éste, con miedo en el corazón, dijo a Diomedes: —¡Tidida!
Rumor de voces siento, Y al aire miro deslumbrar espadas, Y desplegar banderas; Y retumban al son las escarpadas Rocas del Pirineo; Y retiemblan los muros De la opulenta Cádiz, y el deseo Crece en los pechos de vencer lidiando, Brilla en los rostros el marcial contento, Y donde quiera el generoso acento Se alza de patria y libertad tronando.
Colombianos, volad a las armas, repeled, repeled la opresión. Suene ya la trompeta guerrera, y responda tronando el cañón; de la Patria seguid la divisa, que os señala el camino de honor.
Así el clemente, el poderoso Jove, Jamás permita que de nube parda Veloz centella, que tronando vibra, Sobre tu copa caiga: Así en tu rededor jamás Belona Tiña los campos con la sangre humana, Ni algún tirano asolador derribe Tu trono con su espada: Así el céfiro blando en tu contorno Jamás se canse de latir sus alas, De ti apartando el corruptor insecto Y el aquilón que brama.
Para mi, vista la doble i falsia que forman el fondo del carácter argentino, i su criterio de gobierno no hay duda que jamas al formar el tratado, han pensado en cumplirlo Veremos lo que suceda Acabo de leer la “ Tribuna “ diario de Buenos Aires en que viene una carta de don Felix tronando contra el tratado que califica de ignominioso para la Tepublica Argentina...
Así la negra bestia generosa velos parte tronando, no corriendo. Los relámpagos con la luz hermosa que saca de las piedras que va hiriendo.
A aquel que hace temblar los más altos templos y edificios, tronando desde el cielo; ¿y yo, siendo un puro hombre, no lo había de hacer?
Todos los caballos del Rey, Todos los hombres del Rey, ¡Ya nunca más pudieron A Humpty Dumpty sobre su alto muro Tronando ponerle otra ver!
Sé como firme escollo cuya planta azota el océano eternamente, mientras el huracán, si se levanta hiere tronando su desnuda frente con saetas de fuego; y él aguanta, sin parecer siquiera que la siente, del mar y el cielo la batalla doble, eternamente tácito e inmoble.
Tu recuerdo para ellos será espanto: será para nosotros ardimiento, santo coraje y entusiasmo santo, gigantes fuerzas e invencible aliento; y tu nombre será bélico canto con que tronando nuestro libre acento canse los ecos y los aires rompa, al ronco son de la guerrera trompa.
En nuevo bosque tal los ramos santos de un laurel florecían terso y fresco que árbol del paraíso se antojaba; y a su sombra nacían tales cantos de aves, y tal paz y tal refresco, que olvidado del mundo me dejaba; y así, mientras holgaba, el cielo se nubló y, tronando fiero, arrancó la raíz que daba vida a la planta florida, dejándome quejoso y lastimero, pues otra sombra igual jamás espero.