▾Diccionario inglés-español
▸Fuentes externas (inglés)
▾Fuentes externas (español)
To use the External Trip Master Reset Button, Geosat 4x4 Crossover has to be connected [...]
to the power supply.
avmap.es
|
Para usar este pulsante externo, el Geosat 4x4 Crossover tiene que estar alimentado. avmap.es
|
If you want to restore the
[...]
factory settings, do a master reset. sonyericsson.com
|
Si deseas restaurar los ajustes de
[...]
fábrica, realiza un reinicio maestro. sonyericsson.com
|
If you want to restore the factory settings, do a master reset. sonyericsson.com
|
Si deseas recuperar los ajustes predeterminados, realiza una reinicialización. sonyericsson.com
|
The end of a master control block is marked by the master reset instruction. control-systems...rinciples.co.uk
|
El fin de un bloque
[...]
de control maestro está marcado por la instrucción del master reset. control-systems...rinciples.co.uk
|
I order to use the remote Trip Master Reset button Geosat 4x4 Crossover has to be connected to the power supply cable. avmap.es
|
Para utilizar el pulsante remoto para resetear el Trip Master, el Geosat 4x4 Crossover debe estar alimentado. avmap.es
|
Attention: when you connect or
[...]
disconnect remote Trip Master Reset button, the Trip Master is reset to zero. avmap.es
|
Atención: cuando
[...]
conecte o desconecte el pulsante remoto, el Trip Master se resetea a cero. avmap.es
|
How do I make a Master Reset? sonyericsson.com
|
¿Cómo hago un reinicio maestro? sonyericsson.com
|
Warning: when you connect or
[...]
disconnect the External Trip Master Reset Button, the Trip Master is reset to zero. avmap.es
|
Aviso: cuando conecta el Pulsante
[...]
externo para reiniciar el Trip Master, el Trip Master está reseteado a cero. avmap.es
|
To perform a master reset sonyericsson.com
|
Para hacer un reinicio maestro sonyericsson.com
|
The serial Port can be used to connect the
[...]
External Trip Master Reset Button compatible [...]
with Geosat 4x4 Crossover, available
[...]
as accessory on the online store www.avmap.it.
avmap.es
|
El Puerto de serie puede usarse para conectar el pulsante
[...]
externo para resetear el Trip Master compatible [...]
con el Geosat 4x4 Crossover, disponible
[...]
como accesorios en la tiendas en línea www.avmap.it.
avmap.es
|
To perform a master reset sonyericsson.com
|
Para realizar una reinicialización sonyericsson.com
|
The MASTER RESET operation consists of a memory reset that [...]
can be carried out in case of "fatal error" or for deleting the
[...]
memory in order to restore the default settings.
avmap.it
|
Esta operación consiste en un Reset Total de la memoria que [...]
puede ser utilizado en el caso de "error fatal" o para borrar
[...]
la memoria y volver a la programación del inicio.
avmap.es
|
A master reset resets all parameter values to their factory settings. duerkopp-adler.com
|
Mediante una restauración principal del sistema ("Masterreset") todos los valores de parámetro se vuelven al estado de entrega (valores "Preset"). duerkopp-adler.com
|
How do I make a Master Reset? sonyericsson.com
|
¿Cómo realizo una reinicialización? sonyericsson.com
|
Master Reset restarts the smartphone by erasing [...]
all data, programs as well as system settings, and thus returns to its factory default settings.
kyocera-wireless.com
|
La Restauración Maestra reinicia el smartphone [...]
borrando todos los datos, programas, así como la configuración del sistema
[...]
y, por lo tanto, vuelve a su configuración predeterminada de fábrica.
kyocera-wireless.com
|
A few parameters, F-111 (maximum rotation speed) for example, are not affected by a master reset. duerkopp-adler.com
|
Al realizar un restauración principal del sistema ("Masterreset") algunos parámetros no se devuelven al estado inicial, como p.ej. F-111 (Velocidad máxima). duerkopp-adler.com
|
The partial Trip Master can be reset also through the remote Trip Master Reset button compatible [...]
with Geosat 4x4 Crossover,
[...]
that can be purchased on the online store at www.avmap.it.
avmap.es
|
El Trip Master puede resetearse también a través del pulsante remoto para resetear el Trip [...]
Master compatible con el Geosat
[...]
4x4 Crossover, que puede comprarse en la tienda online en www.avmap.it.
avmap.es
|
b) At the first start-up, after the
[...]
function "Erase or Master-Reset" or at the beginning [...]
of the heating period, the control
[...]
still does not have any valid parameters.
soldron.de
|
Reinicialización de datos maestros" o al principio del [...]
período de calefacción, el regulador no tiene memorizado ningún parámetro válido.
soldron.de
|
You can change the current interest certificate indicator, which is
[...]
proposed in the loan master data, before you reset the borrower change. help.sap.com
|
Puede modificar el indicador de
[...]
certificado de intereses actual, que se
[...]
propone en los datos maestros de préstamo, antes de anular la modificación [...]
de prestatario.
help.sap.com
|
If you delete a current standard cost
[...]
estimate, the fields for the current standard cost estimate in
[...]
the material master record ( Costing details ) are reset to zero. help.sap.com
|
Si se borra un cálculo actual del coste plan, se reinician
[...]
a cero los campos para el cálculo del
[...]
coste plan actual en el registro maestro de materiales (Detalles cálculo [...]
costes).
help.sap.com
|
Shelve Function Master Code can delete, respectively reset all codes, functions and settings back to factory [...]
default values at once.
kaba.co.uk
|
Función de Archivo El Código Master puede borrar y restaurar simultánea y respectivamente todos los códigos, [...]
funciones y parámetros a los valores por defecto.
kaba.es
|
Master or user password reset option. sulton.com.br
|
Opción de
[...]
reset de la Seña Maestro o de las Señas de [...]
Usuario.
sulton.com.br
|
Issue B Digistart D3 Pr 3O Comms in Remote selects
[...]
whether the soft starter will accept
[...]
Start, Stop or Reset commands from the Serial Network Master while in Remote mode. leroy-somer.com
|
Digistart D3 Pr 3O Comunicaciones en Remoto selecciona si el
[...]
arrancador suave aceptará órdenes de
[...]
Arranque y Parada o Reinicio desde el Maestro de la Red Serie mientras está en [...]
modo Remoto.
leroy-somer.com
|
Perform a hard reset of the Master Three unit using the buttons on the front panel as follows: 1) Unplug the power supply from the Master Three unit cineversum.com
|
Efectúe el restablecimiento del Master Two desde el panel frontal como sigue: 1) Quite el conector de la fuente de alimentación del Master Two. cineversum.com
|
If you have inadvertently assigned this
[...]
status, it can be reset to Employee HR master record created. help.sap.com
|
Si ha asignado por equivocación este status, puede
[...]
anularlo y sustituirlo por Maestro de personal del empleado creado. help.sap.com
|
Performing a hard reset of the Master Three should clear any memory errors and reboot the unit to its factory default. cineversum.com
|
Un restablecimiento deberá borrar errores de memoria y reiniciar la unidad a sus valores por omisión (salida digital 1080p RGB 4:4:4). cineversum.com
|
If a MASTER Inverter is used in such a system, the
[...]
errors which occurred on the
[...]
BASIC Inverter can be reset by the MASTER without interfere the [...]
operation of the other HYDROVAR
[...]
units in the system (also valid for automatic Error-reset).
lowara.ru
|
Cuando un Variador MAESTRO se utiliza en un sistema de
[...]
este tipo, el MAESTRO también puede restablecer los errores [...]
que se han producido en el Variador BÁSICO,
[...]
sin por ello interferir en el funcionamiento de las otras unidades HYDROVAR del sistema (válido también para restablecer los errores automáticamente).
lowara.ru
|
