Linguee + IA = Traductor de DeepL
Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo.
▾Diccionario español-inglés
Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente.
Utiliza el Traductor de DeepL
carpe diem que significa
- Traducción en tiempo real al escribir
- Calidad de primer orden a nivel mundial
- Traducción de documentos con tan solo arrastrar y soltar
Traducir ahora
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
El Carpe Diem, expresión latina que significa "aproveche el [...]
día", es una incorporación conjunta entre Schahin, Agra y Fal2,
[...]
que sigue la estrategia de la empresa de componer alianzas.
schahin.com
|
Carpe Diem, an expression that means "seize the day" in Latin, [...]
is a joint development of Schahin, Agra and Fal 2, pursuant
[...]
to the company's strategy of operating in association with other companies.
schahin.com
|
Hemos preferido inscribir
[...]
sobre el frontón "Carpe diem", aprovecha el día, palabras que fueron acuñadas [...]
por Horacio en las Odas
[...]
para recordar que la vida era corta y que era necesario apresurarse a disfrutarla.
groupe-frayssinet.es
|
We preferred to have « Carpe diem », seize and enjoy the present day, carved [...]
on the wall, a phrase from the Latin poem Odes
[...]
by Horace to remind everyone that life is short and must be enjoyed without delay.
groupe-frayssinet.com
|
Concretamente, Imira ha celebrado el cierre de dos importantes acuerdos, por un lado,
[...]
la coproducción de la serie de animación en 3D Escape Hockey, con Enne
[...]
Entertainment Studios y Carpe Diem Films and TV. catalanfilms.cat
|
Specifically, Imira held the closure of two major agreements: on one hand, the
[...]
co-production of a 3D animated series called Escape Hockey, with Enne
[...]
Entertainment Studios and Carpe Diem Films and TV. catalanfilms.cat
|
Trata de vivir a tope el carpe diem. fms.it
|
Try to live the present moment: carpe diem. fms.it
|
Soy yo quien creativamente
[...]
descubro la norma que he de aplicar, siempre con el riesgo de caer en un carpe diem sin grandeza, [...]
en un paréntesis de
[...]
simple evasión, distracción y fuga de la realidad ordinaria.
univforum.org
|
I am the one who must
[...]
creatively discover the principle that is to be applied, the good that is at stake, aware of the risk [...]
of falling into
[...]
mere evasion, distraction, or a retreat from reality.
univforum.org
|
La multitud es a menudo joven y hermosa
[...]
como siempre que las ingenian para deslizarse en todo tipo de clubs de moda como el Carpe Diem. hvar-agency.com
|
The crowd is often young
[...]
and always beautiful as they manage to squeeze into all kinds of trendy clubs such as Carpe Diem. hvar-agency.com
|
La fuente muestra la preocupación barroca por el paso
[...]
del tiempo y hace referencia al célebre
[...]
precepto de "Carpe diem carpe horam" (Aprovecha [...]
los días, aprovecha las horas).
esmadrid.com
|
It is a typical Barroque theme
[...]
underscoring the passing of time and referring to
[...]
the aphorism: Carpe diem carpe horam (Seize [...]
the day, seize the hours).
esmadrid.com
|
En una entrevista con Maxine Woodside, Belinda dijo que mañana va Los Angeles para grabar
[...]
la versión en Inglés del
[...]
primer single de Carpe Diem, "Egoísta" y confirmó que en el 25 de marzo [...]
habrá una firma de libros en Loreto, México.
belindarocks.org
|
In an interview with Maxine Woodside, Belinda said she will tomorrow to Los Angeles to record the English
[...]
version of the first
[...]
single from Carpe Diem, "Egoísta" and confirmed that in the day 25 there [...]
will be a book signing in Loreto, Mexico.
belindarocks.org
|
Carpe diem es una llamada a la [...]
apreciación del momento presente.
nicoletaillon.com
|
Carpe diem is an appeal to the [...]
appreciation of the present moment.
nicoletaillon.com
|
Inicio > Organiza tu viaje > Alojamientos
[...]
> Agroturismo Carpe Diem rutadelvinoderiojaalavesa.com
|
Home > Plan your trip > Accommodation
[...]
> Agroturismo Carpe Diem rutadelvinoderiojaalavesa.com
|
Aunque ello no significa que no deseemos que [...]
los responsables de crímenes sean llevados ante la justicia, consideramos esencial
[...]
que se cree una atmósfera propicia para el logro de la paz.
daccess-ods.un.org
|
While that does not mean that we do not want [...]
those responsible for crimes to be brought to justice, we believe it is essential
[...]
to create an atmosphere conducive to achieving peace.
daccess-ods.un.org
|
Pensando consecuentemente en las repercusiones, la
[...]
excelencia también significa que se debe poner fin [...]
al modo de pensar provincialista, a
[...]
los jueguitos de partidismos, a los intereses particulares y al clientelismo político.
eurotopics.net
|
If we look at the further
[...]
implications of excellence it means that the provincial [...]
thinking, party political games, promotion
[...]
of particular interests and pork-barrel politics must end.
eurotopics.net
|
Eso significa que los sitios web [...]
pueden identificarlo mediante su dirección web, y que todo lo que haga o escriba en un
[...]
sitio web puede ser registrado por éste.
windows.microsoft.com
|
That means that websites might be [...]
able to identify you through your web address, and anything you do or enter on a website
[...]
can be recorded by that website.
windows.microsoft.com
|
Significa que la carpeta está almacenada en una ubicación de red que no [...]
se ha indizado.
windows.microsoft.com
|
It means that the folder is stored on a network location that hasn't been [...]
indexed.
windows.microsoft.com
|
Honestidad significa estar en armonía con nosotros mismos en tanto individuos y saber que tenemos integridad. gopacnetwork.org
|
Honesty means being at one with ourselves as individuals with a sense of integrity. gopacnetwork.org
|
Ruta del Vino de Rioja Alavesa - Agroturismo Carpe Diem rutadelvinoderiojaalavesa.com
|
Rioja Alavesa Wine Route - Agroturismo Carpe Diem rutadelvinoderiojaalavesa.com
|
Pero esto no quiere decir que la vida sea
[...]
estéril, sino que se puede ver como una especie de "carpe diem". castleofvampiria.com
|
But this doesn't have to mean
[...]
everything is futile, you can also see it in a carpe diem kind of way. castleofvampiria.com
|
Bienvenido a Carpe Diem, un exclusivo albergue [...]
con un gran jardín en el centro de Zagreb, famoso por su relajado ambiente.
hihostels.com
|
Welcome to Carpe Diem, a unique hostel [...]
with a great garden in the center of Zagreb, famous for its laid back atmosphere.
hihostels.com
|
Añadi tres nuevas fotos en nuestra galería de Belinda en la conferencia
[...]
de prensa de Carpe Diem. belindarocks.org
|
I added three new photos in our gallery of Belinda in the press
[...]
conference of Carpe Diem. belindarocks.org
|
El laboratorio Schering decidió innovar en su stand y, a través de la
[...]
agencia de
[...]
marketing promocional Carpe Diem, convocó a SIA Interactive para la implementación de un juego interactivo que acompañara la [...]
presentación del producto Remicade.
siainteractive.com
|
The Schering Laboratory wanted an innovative booth for this year's congress.
[...]
The laboratory's
[...]
marketing agency, Carpe Diem, called upon SIA interactive to implement an interactive game that would accompany the presentation [...]
of the product Remicade.
siainteractive.com
|
El pequeño salón "Carpe diem" está dedicado a reuniones [...]
de negocios o cenas privadas.
domainedelarros.com
|
There is also the "Carpe Diem" lounge for business [...]
meetings or private dinners.
domainedelarros.com
|
Diseñado especialmente para la galería Galerie Bistrot Carpe Diem, su mensaje es el mismo que el que prevalece en esa tienda: Agarrar el momento presente y aprovechar la vida. nicoletaillon.com
|
Designed especially for the Galerie Bistrot Carpe Diem, the message of this work is the same as the one prevailing in that gallery: To grasp the present moment and enjoy life. nicoletaillon.com
|
El jueves, Belinda comenzara un vlog (video-diario) donde nos mostrará un poco del proceso de
[...]
divulgación de Carpe Diem. belindarocks.org
|
On Thursday, Belinda will get a vlog (video diary) that will show us a little of the process of
[...]
divulgation of Carpe Diem. belindarocks.org
|
Esta ambiciosa publicación se centra en las lecciones aprendidas sobre los enfoques de conservación aplicados en el
[...]
Programa centroafricano
[...]
para el medio ambiente (CARPE), tras diez años de implementación en nueve países que abarcan toda la cuenca del Congo. cmsdata.iucn.org
|
This ambitious publication focuses on the lessons learned concerning the applied conservation approaches of the Central
[...]
African Regional Program
[...]
for the Environment (CARPE), following ten years of implementation in nine countries spanning the entire Congo Basin. cmsdata.iucn.org
|
Todas la energías se
[...]
concentran en el "carpe diem" - disfrute del momento [...]
presente.
consolata.org
|
All energy is
[...]
expended in the "carpe diem", seeking the enjoyment [...]
of the present moment.
consolata.org
|
Poner al individuo en el centro, como principio axiológico de valor-fuente de la sociedad actual, provoca necesariamente la relativización de los valores y las tradiciones y el
[...]
acento sobre las elecciones de experiencia sin criterios absolutos, valorando la
[...]
flexibilidad, lo momentáneo, lo carpe diem . consolata.org
|
Centering on the individual as the axis of the source of values in contemporary society necessarily leads to relative values and traditions, and an
[...]
accentuation of schools of experience without absolute criteria, stressing the
[...]
flexible, the spontaneous and carpe diem. consolata.org
|
