Schenker
Senior Member
Chile, español
Hola a todos. Escuché en El Chavo del 8 la siguiente frase :"eso es un hilacho de persona", ¿qué es hilacho en México? Gracias.
Hilacho
- Autor del tema Schenker
- Fecha de inicio
Metztli
Senior Member
Mexico Spanish / English
Hola!
Hilacho es un pedazo de hilo, que ya no sirve para nada. Un hilacho de persona es una manera peyorativa (muy de El Chavo y su vecindad) de referirse a alguien que se considera un inutil bueno para nada... seguramente hablaban de Don Ramon, verdad?
Algunas veces tambien se usa para referirse a alguien que quedo muy mal fisicamente por una enfermedad, accidente o eventos tragicos "quedo hecho un hilacho despues de la operacion", "tras la muerte de su madre, esta hecho un hilacho".
Hilacho es un pedazo de hilo, que ya no sirve para nada. Un hilacho de persona es una manera peyorativa (muy de El Chavo y su vecindad) de referirse a alguien que se considera un inutil bueno para nada... seguramente hablaban de Don Ramon, verdad?
Algunas veces tambien se usa para referirse a alguien que quedo muy mal fisicamente por una enfermedad, accidente o eventos tragicos "quedo hecho un hilacho despues de la operacion", "tras la muerte de su madre, esta hecho un hilacho".
Janis Joplin
Senior Member
Español mexicano.
También se usa para referirse a la ropa que ya está muy usada y gastada.
ToñoTorreón
Senior Member
Español de México
Para mí estar hecho un hilacho es estar muy delgado, y no que sea un bueno para nada.
Darle vuelo a la hilacha, por otro lado, es algo muy diferente: es divertirse de manera desenfrenada.
Darle vuelo a la hilacha, por otro lado, es algo muy diferente: es divertirse de manera desenfrenada.
Schenker
Senior Member
Chile, español
Gracias a todos por responder.
pd: si, se lo decían "Ron Damón", jejeje.
Saludos.
pd: si, se lo decían "Ron Damón", jejeje.
Saludos.