error de dedo: ejemplos

E

epistolario

Senior Member
Philippines
Tagalog
Los errores ortográficos (las palabras mal escritas) se consideran como un error de dedo, ¿verdad? Pero si hemos olvidado poner una preposición adecuada o cualquier palabra, no sé si se pueden considerarse como un error de dedo. Por ejemplo:

1. No te olvides hacerlo. (Debe ser no te olvides [de] hacerlo.)
2. Hay que cepillar los dientes. (Debe ser cepillar(se) porque el verbo es reflexivo.)
3. No olvides de hacerlo. (Debe ser no olvides hacerlo.)

Si escribo las tres frases, ¿puedo decir que he cometido un error de dedo?

(A veces error de dedo puede ser un pretexto si alguien desconoce la regla gramatical. ;))
 
Last edited:
    • Yo llamo error de dedo sólo a las faltas de ortografía que resultan de teclear mal.
     
    Error dactilográfico o error de dactilografía se les solía llamar cuando los dedos, en vez de oprimir teclas de un teclado, pegaban sobre las letras de las máquinas de escribir, las Remington, las Olivetti y otros dinosaurios similares. En el foro son muchos los que hablan de "dedazo", aunque ese término viene del campo de la política y de la corrupción, compañeras de viaje inseparables de aquí a la eternidad.
    Saludos
     
    También "error tipográfico", que aunque se suele usar cuando el texto está impreso el origen es el mismo: el dedo del que escribe.

    O simplemente "errata": 1. f. Equivocación material cometida en lo impreso o manuscrito.

    "Error de dedo" no lo he visto nunca.
     
    epistolario said:
    Los errores ortográficos (las palabras mal escritas) se consideran como un error de dedo, ¿verdad? Pero si hemos olvidado poner una preposición adecuada o cualquier palabra, no sé si se pueden considerarse como un error de dedo. Por ejemplo:

    1. No te olvides hacerlo. (Debe ser no te olvides [de] hacerlo.)
    2. Hay que cepillar los dientes. (Debe ser cepillar(se) porque el verbo es reflexivo.)
    3. No olvides de hacerlo. (Debe ser no olvides hacerlo.)

    Si escribo las tres frases, ¿puedo decir que he cometido un error de dedo?

    (A veces error de dedo puede ser un pretexto si alguien desconoce la regla gramatical. ;))
    Click to expand...
    Hola epistolario,
    Para mí, todos los errores, de una índole u otra, son «gazapos».
    **** Esta no es la pregunta. Regla 2. Martine (Mod...)

    Un saludo,
     
    Last edited by a moderator:
    En plan fino, los errores en la escritura se denominan con el latinismo crudo lapsus calami (calami con acento en la primera /a/).
     
    Janis Joplin said:
    Los únicos errores ortográficos que pueden suceder al teclear mal son escribir la v por la b y viceversa. ¿Hay otros?
    Click to expand...


    Se me ocurren varios: Escribir tilde grave por aguda, escribir n antes de b, escribir s en vez de z y viceversa... Pero creo que está claro lo que pregunta epistolario sin sacarle punta a sus palabras :)
     
    Hola Janis,
    Hay tantos como combinaciones puedan existir en un teclado.
    Ahora recuerdo uno, muy popular, en clase de mecanografía: Atentemanete, que por escribir con la mayor rapidez posible salía así la palabra «Atentamente».
    Un saludo.
     
    Xiscomx said:
    Hola Janis,
    Hay tantos como combinaciones puedan existir en un teclado.
    Ahora recuerdo uno, muy popular, en clase de mecanografía: Atentemanete, que por escribir con la mayor rapidez posible salía así la palabra «Atentamente».
    Un saludo.
    Click to expand...


    Lo que entiendo que dice Janis es que eso no rompe ninguna regla de ortografía ("antes de p y b se escribe m", y esas cosas), sino que simplemente es una palabra mal escrita. Pero nos estamos yendo por los cerros de Úbeda :)
     
    Janis Joplin said:
    Los únicos errores ortográficos que pueden suceder al teclear mal son escribir la v por la b y viceversa. ¿Hay otros?
    Click to expand...

    La m por la n. (antes de b)
    Quien inventó el teclado y puso juntas la b y la v y la n con la m, odiaba el idioma español. :p
     
    Hola:

    Yo opino que los ejemplos que expusiste no poseen «traspiés» ortográficos, por lo que no podría sostenerse que estamos ante la presencia de un «error de dedo». Estas erratas no afectan la grafía, sino, más bien, la gramática, porque combina erróneamente los sintagmas oracionales. Me arriesgo a decir que estamos lidiando con «errores sintácticos».

    ¡Saludos!
     
    Como te dicen los demás, aquello que se puede llamar coloquialmente "error de dedo" o más correctamente "gazapo", "errata", etc. son los errores al teclear de alguien que sí sabe escribir bien y que sí pretendía hacerlo, por ejemplo, en vez de escribir "Hola" dejarse una letra "Hla" o poner una por otra "Hpla" o cambiarlas de lugar "Hloa", nadie cometería esos errores de ortografía, nadie es tan ignorante al escribir, es un error al teclear. Otra cosa es "Ola", esto sería un imperdonable error de ortografía de alguien que no sabe o ha olvidado usar la "h".

    Dejarse una preposición no puede ser una errata, es un error de sintaxis, un error gramatical claro de alguien que no sabe escribir bien o que se ha despistado (ha tenido un lapsus), no de alguien a quien se le fue el dedo a otra tecla.
     
    Buenas tardes:

    Mucha gente todavía utiliza un solo dedo ;).

    De acuerdo con los que han dicho que los ejemplos son meras faltas de sintaxis y no se pueden confundir con errores de dedo.

    Hasta luego
     
    Cal inhibes said:
    No suena bien. Error de dedo es muy coloquial. Error de escritura es lo claro y aceptado por todos.
    Saludos
    Click to expand...

    Bueno, es algo mejor que 'meter la pata' ...
    En serio, cada vez veo más la palabra 'typo' en páginas en español. Es que se volvió más necesaria que antes (cuando solíamos hablar más de lo que escribíamos). Y 'error tipográfico' es demasiado larga.
     
    Para mí, error de dedo es un sintagma inusitado. Lo normal, en mi idiolecto, es error de tecleo. error de escritura. lapsus calami, confusión ortográfica e incluso simplemente pifia (y en mi lengua propia gralla).
     
    Hola:


    Para este caso, yo siempre digo error de pulsación, pero entiendo y doy por buenos otros modos de expresarlo.

    En este hilo del foro francés-español (pero que está todo prácticamente en español) se pueden encontrar más denominaciones. En clave de humor, me llaman la atención "trasdedo" por analogía con traspié :p y "dedazo", pero no todo es juerga: veréis que también hay latines.

    Saludos.
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top