sazón
También se encuentra en: Sinónimos.
sazón
(Del lat. satio, -onis.)1. s. f. Estado de perfección de una cosa que se desarrolla o evoluciona cómete la fruta en sazón. madurez
2. COCINA Sabor que adquiere una comida gracias a los condimentos y arreglos sabe darle al guiso el punto de sazón adecuado.
3. Momento oportuno para hacer una cosa nos hemos dado cuenta de que fue mala sazón para invertir. coyuntura, ocasión
4. a la sazón loc. adv. En aquel tiempo u ocasión alquilé un piso porque a la sazón no tenía dinero para comprarlo. entonces
5. en sazón loc. adv. En el momento oportuno, a tiempo llegó en sazón para presenciar la boda.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sazón
f. Punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea.
Ocasión, tiempo oportuno o coyuntura.
Gusto y sabor que se percibe en los manjares.
A la sazón. loc. adv. Entonces.
En sazón. Oportunamente, a tiempo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sazón
(sa'θon)sustantivo femenino
1. imperfección punto o estado de madurez o perfección de algo la sazón de las uvas
2. culinario sabor y gusto de una comida dar sazón al asado
3. momento u oportunidad para hacer algo excelente sazón para invertir
en aquel momento, entonces Era a la sazón ministro de economía.
en aquel momento, entonces Era a la sazón ministro de economía.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sazón
nombre femenino
1 punto madurez tempero perfección verdor imperfección
La sazón que adquiere la tierra con la lluvia se llama tempero.
2 ocasión* oportunidad coyuntura tiempo inoportunidad
Se refieren al momento más apropiado o al momento ideal para hacer una cosa.
a la sazón locución adverbial entonces
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sazón
condimentosazón
1 SF1. [de fruta] → ripeness
en sazón [fruta] → ripe, ready (to eat); (= oportunamente) → opportunely
fuera de sazón [fruta] → out of season; (= inoportunamente) → inopportunely
en sazón [fruta] → ripe, ready (to eat); (= oportunamente) → opportunely
fuera de sazón [fruta] → out of season; (= inoportunamente) → inopportunely
2. (liter) a la sazón → then, at that time
sazón
2 ADJ (Andes, CAm, Méx) → ripeCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005