inocente


También se encuentra en: Sinónimos.

inocente

(Del lat. innocens, -entis, el que no perjudica.)
1. adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona que no tiene culpa le declararon inocente de todos los cargos de los que le acusaban. exculpado
2. Se refiere a la persona, acción o pensamiento que no tiene malicia le gastaron una broma inocente; se lo cree todo porque es un inocente. cándido, ingenuo
3. adj. Se aplica a lo que no daña, en especial bebidas o comidas lo puedes beber tranquilo, es un vino inocente. inofensivo nocivo
4. adj./ s. m. y f. Se refiere al niño que aún no distingue el mal.
5. Que está libre de pecado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

inocente

 
adj.-com. Libre de culpa.
Que no conoce el mal, que no ha llegado a la edad de discreción.
fig.Sin malicia, fácil de engañar.
adj. Que no daña, que no es nocivo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

inocente

(ino'θente)
abreviación
1. persona culpable que no tiene culpa o pecado Era inocente y nadie me creía.
2. que no tiene malas intenciones una broma inocente
3. persona que es ingenua y fácil de engañar Eres inocente como un niño.
4. que no produce daño un chiste inocente

inocente


sustantivo
persona que no tiene culpa o malas intenciones Encarcelaron a un inocente por un error de la justicia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

inocente

adjetivo
iluso ingenuo cándido candoroso puro sencillo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

inocente

nevinný

inocente

uskyldig

inocente

unschuldig

inocente

αθώος

inocente

syytön

inocente

innocent

inocente

nevin

inocente

潔白な

inocente

순결한

inocente

onschuldig

inocente

uskyldig

inocente

niewinny

inocente

inocente, inocentes

inocente

oskyldig

inocente

ไร้เดียงสา

inocente

masum

inocente

ngây thơ

inocente

无辜的, 无辜

inocente

невинен

inocente

無辜

inocente

חפים מפשע

inocente

1
A. ADJ
1. (= sin culpa) → innocent (de of) (Jur) → not guilty, innocent
fueron declarados inocentes → they were found not guilty
siempre se ha declarado inocente → he has always pleaded his innocence
2. (= ingenuo) → naïve
3. (= inofensivo) → harmless
B. SMF
1. (= ingenuo) → innocent person
2. (= bobo) → simpleton
el día de los (Santos) Inocentes → April Fools' Day, All Fools' Day
DÍA DE LOS (SANTOS) INOCENTES
28 December, el día de los (Santos) Inocentes, is when the Catholic Church in Spain commemorates the New Testament story of King Herod's slaughter of the innocent children of Judaea. Like our April Fools' Day, Spaniards play practical jokes or inocentadas on each other. A typical example is sticking a monigote, a cut-out paper figure , on someone's back. Whenever someone falls for a trick, the practical joker cries out "Inocente!"

inocente

2 SM
1. (Andes, Cono Sur) → avocado pear
2. (Andes) → masquerade
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

inocente

a. innocent.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Con inocente coquetería se alisaba el pelo ondulado y se miraba en el espejo de tres lunas, cerciorándose de que las señales de las lágrimas se habían borrado del todo, después del lavatorio con colonia y el ligero barniz de velutina.
Emilia Pardo Bazán
Paco Cárdenas, que jamás había sabido hablar alto a nadie, enterose en aquel momento, por primera vez, qué era sentirse con ganas de pelea, y avanzando lentamente hacia el Frescales, cogió a éste con dos dedos por uno de los botones de la limpia guayabera, y -No sea usté inocente, señó Frasquito -le dijo con voz suave-.
No sea usté inocente, porque a veces ya sabe usté lo que pasa en esta vía, y hoy por cuasi na, de balde cuasi y cuasi, si sa menester poniendo dinero encima, le daría yo una puñalá al mismo sol que reluce.
-¿Sabes? Nuestro hijo se ha prometido -dijo una madre - ¡Pobre inocente! Su máxima ilusión es llegar algún día a instalarse en la oreja de un párroco.
Hans Christian Andersen
Me colgaron del cuello del niño, que me sonrió y me besó; y toda la noche descansé sobre el pecho calentito e inocente de la criatura.
Hans Christian Andersen
Con tal propósito, y a fin de descubrir mis baterías, dije algo sobre la «curiosa forma de esa caja»; y al pronunciar estas palabras le hice una sonrisa de inteligencia, le guiñé un ojo, todo esto mientras le daba suavemente con el dedo en las costillas. La manera con que Wyatt recibió tan inocente broma me convenció al punto de que se había vuelto loco.
En medio de seis reyes buenos pusieron al que en el séptimo malo acabó con la sucesión inocente de la majestad de los seis, para mostrar que un rey malo merece la deshonra para el mérito de seis buenos, y que seis reyes buenos no recompensan la tiranía de uno que es malo.
Al fin y al cabo todo cambia y ninguno se acuerda de ninguno. Sin embargo... Óyelo bien: ¡Soy inocente! ¡Inocente...! —el compañero de celda se le quedó mirando con extrañeza: ('tá re'loco), pensó.
Antonio Domínguez Hidalgo
El criminal le lanzó una mirada dulcemente triste y sonrió con inmensa amargura que sobresalía entre su larga barba y su descuidada cabellera. —Sí, porque soy inocente...
Antonio Domínguez Hidalgo
Toda persona declarada culpable tiene derecho a recurrir del fallo, con las excepciones establecidas en esta Constitución y la ley. : 2. Toda persona se presume inocente mientras no se pruebe lo contrario. : 3 .
A mi hijo Edmundo Como el alma enajenada En su calma lisonjera Sólo venturas espera Con inocente inquietud. García Gutiérrez I Niño de blondos cabellos, süaves como la sonrisa del querub, que para jugar con ellos descienda mansa la brisa del azul.
Antonio Plaza
Pero si hay algo que me asuste más que una mujer, es una señora, y, sobre todo, una señora inocente y sensible, con ojos de paloma y labios de rosicler, con talle de serpiente del Paraíso y voz de sirena engañadora, con manecitas blancas como azucenas que oculten garras de tigre, y lágrimas de cocodrilo capaces de engañar y perder a todos los santos de la corte celestial...
Pedro Antonio de Alarcón
Buscador de palabras ?