RESPUESTA RÁPIDA
"Justicia" es un sustantivo que se puede traducir como "justice", y "juicio" es un sustantivo que se puede traducir como "trial". Aprende más sobre la diferencia entre "justicia" y "juicio" a continuación.
justicia(
hoos
-
tee
-
syah
)Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (trato justo)
a. justice
El nuevo juez enfatizó la importancia de la justicia para todos, a pesar de su raza o creencias.The new judge emphasized the importance of justice for all people, regardless of race or beliefs.
b. fairness
Si hay justicia en este mundo, te darán el trabajo.If there's any fairness in this world, you'll get the job.
2. (castigo)
a. justice
La mujer exigió justicia por lo que sufrió a manos del ejército extranjero.The woman demanded justice for what she had suffered at the hands of the foreign army.
3. (jurídico)
a. law
El abogado estaba seguro de que la justicia le daría la razón.The attorney was sure that the law would rule in his favor.
juicio(
hooee
-
syoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (jurídico)
b. court case
Los periodistas dejaron de prestarle atención a ese juicio.Journalists stopped paying attention to that court case.
2. (razón)
a. good sense
Afortunadamente, Eva tuvo el juicio de abrocharse el cinturón de seguridad.Fortunately, Eva had the good sense to fasten her seatbelt.
b. sense
Kenny no tiene el juicio para dejarlo en casa solo.Kenny doesn't have the sense to be left home alone.
c. sensible (adjetivo)
Héctor debe de tener muy poco juicio para comportarse así.Hector can't be very sensible if he behaves like that.
3. (parecer)
4. (salud mental)
a. sanity
Tanto tiempo sólo causaría a cualquiera a perder su juicio.So much time alone would cause anyone to lose their sanity.
