Traducción de "te amo" en Tzotzil

Tascolo conton es la traducción de "te amo" a Tzotzil. Ejemplo de frase traducida: Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo’. ↔ Xakojtikin, xkojtikin noxtok li amule xchiʼuk jnaʼoj li kʼusi oy ta avoʼontone, akʼo mi jech, jkʼanojot tajek›.

te amo Phrase gramática

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

+ Añadir

Diccionario español-Tzotzil

  • Tascolo conton

    Phrase

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Añadir

Traducciones de "te amo" a Tzotzil en contexto, memoria de traducción

Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo’.
Xakojtikin, xkojtikin noxtok li amule xchiʼuk jnaʼoj li kʼusi oy ta avoʼontone, akʼo mi jech, jkʼanojot tajek›.
Te amo
Jk'anojot
Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo”.
Xa kojtikin, xkojtikin li amule xchiʼuk li kʼusi oy ta avoʼontone, akʼo mi jech, jkʼanojot».
te amo de corazón.
chavakʼ kʼusi chtun kuʼun.
Al oír eso, el esclavo cayó a los pies de su amo y le suplicó: “Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo” (Mateo 18:26).
Jech oxal la skejan sba li mosoile, xi la skʼanbe vokol li yajvale: «Malabun to, ta jsutesbot skotol» (Mateo 18:26).
Aquello enfureció al amo, quien preguntó al primer esclavo: “¿No deberías tú [...] haberle tenido misericordia a tu coesclavo, como yo también te tuve misericordia a ti?”.
Taje jaʼ kap-o sjol yuʼun li yajvale, xi la sjakʼbe li baʼyel mosoile: «¿Me mu xuʼ jech chacʼuxubin achiʼil ec jech chac cʼu chaʼal la jcʼuxubinote?».