página/ folio

Yo soy una estudiante americana pero estoy estudiando este cuatrimestre en la Universidad de Sevilla en España. En mi programa para un clase, dice que nuestro trabajo es 10 folios. ?Esto significa 10 páginas en microsoft word o 20? No sé si hay un diferencia entre folios y páginas.
Muchas gracias!

Un folio tiene dos páginas hasta donde yo entiendo, pero puedo estar equivocada.

Espera más respuestas.

Hola, katiejay:

Yo soy sevillano (¡qué coincidencia!), aquí solemos llamarle "folio" al papel entero (ambas páginas) y "cara" cuando sólo es una página en Word u otro programa.

Un saludo cordial.

Hola, katiejay:
Intuyo que se quiere indicar que son 10 páginas; ya que, para indicar que se trata de 20 páginas, lo normal (lo que siempre oí cuando era estudiante) hubiera sido que se dijera "10 folios por las dos (o ambas) caras.
Saludos.
(Si lo que querían que se entendiese es lo que dije que intuyo, para dejar esto bien claro, deberían haber usado la expresión "por una cara".)

Ludaico said:

Hola, katiejay:
Intuyo que se quiere indicar que son 10 páginas; ya que, para indicar que se trata de 20 páginas, lo normal (lo que siempre oí cuando era estudiante) hubiera sido que se dijera "10 folios por las dos (o ambas) caras.
Saludos.
(Si lo que querían que se entendiese es lo que dije que intuyo, para dejar esto bien claro, deberían haber usado la expresión "por una cara".)

Click to expand...

Tiene razón Ludaico, pero más que entenderlo en este caso hay que interpretarlo. Un folio, como una hoja, consta de dos caras y cada una de ellas se llama página. No obstante, para la entrega de un trabajo, si no hemos tenido la suerte de que se especifique 'a una sola cara', cabe interpretar que se refiere a páginas puesto que es así como habitualmente salen de las impresoras. Si no aciertas en tu interpretación, no te quepa duda de que el origen del error parte de una falta de especificación que se presume necesaria y que no es culpa tuya.

jordimoro said:

No obstante, para la entrega de un trabajo, si no hemos tenido la suerte de que se especifique 'a una sola cara', cabe interpretar que se refiere a páginas puesto que es así como habitualmente salen de las impresoras.

Click to expand...

Totalmente de acuerdo. Es habitual presentar los trabajos a una sola cara. Pero también especificar las caras o carillas de folio (y a veces hasta el espaciado y tamaño de letra) que se piden para evitar equívocos.