persona de bien

alexilion

alexilion

Senior Member
greece greek
Una persona de bien ¿es una persona que es buena o una persona de la alta sociedad? (o algo totalmente diferente, por supuesto)
 
    • creo que es una persona de alta sociedad

    Ej. del diccionario HarperCollins: "son gente bien" = "they're well-to-do"

    Hay una discucción sobre "gente bien" en el foro
    forum.wordreference.com/showthread.php?t=878789
     
    Hola:

    Apoyo la explicación del hombre del país de la eterna primavera, excepto el significado que da: persona bondadosa. A mí me suena más como una persona honrada, de palabra, que se gana la vida trabajando, etc. Nada que ver con "gente bien", como bien dice el colega. Una opinión, tan sólo eso...

    Saludos

    A.A.
     
    Por acá la gente bien es la gente acomodada, de cierto nivel socioeconómico; hay niñas y niños bien (cuya edad fluctúa entre los 11 y los 35 años, más o menos).

    La gente de bien es la que trabaja para vivir, honrada y trabajadora.

    Hay gente bien que es gente de bien, pero no siempre.
     
    ToñoTorreón dijo:
    Por acá la gente bien es la gente acomodada, de cierto nivel socioeconómico; hay niñas y niños bien (cuya edad fluctúa entre los 11 y los 35 años, más o menos).

    La gente de bien es la que trabaja para vivir, honrada y trabajadora.

    Hay gente bien que es gente de bien, pero no siempre.
    Hacer clic para expandir...
    Discrepo Toño.Para mi todo el sentido está en la preposición gente de bien es la honrada como tu mencionas= gente buena , gente bien es la que se llama a si misma de esa manera con la justificación de que no son ni ignorantes ni pobres ni cabezas como decimos acá.A está gente los llamamos "chetos" y en méjico seguramente los llaman de alguna manera también.
    Saludos
     
    Por acá no es así. La gente bien es la pudiente, de un nivel socioeconómico alto; estoy de acuerdo en que a veces (pero no siempre) tienen un nivel cultural ínfimo.

    - ¿Y por qué no te casas con Juan? Es gente de bien. - Es honrado, trabajador y responsable.
    - ¿Y por qué no te casas con Juan? Es gente bien. - Es de clase acomodada.
     
    Giorgio Lontano dijo:
    Para mí, una persona de bien, es una persona bondadosa. Nunca lo entendería como alguien pudiente, aunque "gente bien" sí.
    Sds.
    Hacer clic para expandir...
    De acuerdo...es exactamente lo que pensé...

    ToñoTorreón dijo:
    Por acá no es así. La gente bien es la pudiente, de un nivel socioeconómico alto; estoy de acuerdo en que a veces (pero no siempre) tienen un nivel cultural ínfimo.

    - ¿Y por qué no te casas con Juan? Es gente de bien. - Es honrado, trabajador y responsable.
    - ¿Y por qué no te casas con Juan? Es gente bien. - Es de clase acomodada.
    Hacer clic para expandir...
    Y tambien esto...es más , creo que son casos excepcionales, o poco comunes, esos de nivel cultiral infimo...:confused:
     
    Iniciar sesión o registrarme para responder aquí.
    Volver
    Arriba