ictiología

Diccionario
Ejemplos

El sociedade Brasileira de Ictiologia organizó un simposio internacional sobre philogeny y clasificación de peces neotropicales celebrado en Porto Alegre, Brasil.	The sociedade Brasileira de Ictiologia organized an International Symposium on philogeny and classification of Neotropical Fishes held at Porto Alegre, Brazil.
Esta revista está editada por la Sociedad Francesa de Ictiología.	This journal is edited by the French Society of Ichthyology.
Una reserva marítima de gran riqueza de vida salvaje, particularmente ictiología.	A Maritime Reserve of great wild life richness, particularly ichthyology.
Graduado del Departamento de Ictiología de la Universidad Estatal de Moscú.	Graduate of the Department of Ichthyology, Moscow State University.
La ictiología es el estudio de los peces.	Well, ichthyology is the study of fish.
Ictiología, el estudio de los peces.	Ichthyology, the study of fishes.
También cursan asignaturas que se centran en grupos específicos de animales, como ictiología (peces), u ornitología (aves).	They also take courses that focus on a particular group of animals, such as herpetology (reptiles and amphibians) or ornithology (birds).
Los artículos publicados están relacionados directamente con la ictiología general, fundamental o aplicada, sobre peces de agua dulce o marinos, actuales o fósiles.	The articles published related to general, fundamental or aplicated ichthyology, about freshwater and marine fishes, living or fossils.
En febrero de 2002, George se unió a la Junta Editorial de aqua, Revista Internacional de Ictiología que actúe durante cinco años como asesor activo.	In February 2002, George joined the Editorial Board of aqua, International Journal of Ichthyology serving for five years as an active advisor.
La colección del Museo de Historia Natural de Torrevieja cuenta de las siguientes secciones: Mamíferos, Ornitología, Herpetología, Ictiología, Invertebrados Marinos y Malacología.	Price: Free entrance The Torrevieja's Natural History Museum collection counts with following sections: Mammals, Ornithology, Herpetology, Ichthyology, Marine Invertebrates and Malacology.
En el proceso de lograr su doctorado en estudios de ictiología que cada vez más se recurría a la etología, el estudio del comportamiento de los animales.	In the process of pursuing his PhD studies in ichthyology he was increasingly drawn to ethology, the study of animal behaviour.
La estructura de la tabla MORPHOLOGY y las opciones disponibles en los campos se basan en un estudio detallado de principales obras de ictiología (por ejemplo, Lagler et al.	The structure of the MORPHOLOGY table and the choice of fields it includes are based on a close study of major texts in ichthyology (e.g., Lagler et al.
En la primera sesión Ignacio Catalán, investigador del grupo de Ictiología del IMEDEA y coordinador de este ciclo de charlas, expuso las principales causas de mortalidad de los peces.	At the first session Ignacio Catalán, at the research group of ichthyology IMEDEA and coordinator of this series of talks, presented the main causes of fish mortality.
En aquella época, también conté con un gran apoyo del zoólogo Heraldo Britski, del Museo de Zoología, que trabaja en el área de ictiología, el estudio de los peces.	During that time I also got a lot of support from the zoologist Heraldo Britski of the Zoology Museum, whose field is ichthyology, the study of fish.
En mi caso, me esforzaba por mantener bajo la esfera del museo a alrededor de 50 investigadores, que se dedicaban exclusivamente a los laboratorios de ictiología, herpetología, paleontología y ornitología.	In my case, I was focused on maintaining some 50 researchers there at the museum, who spent their time exclusively in the ichthyology, herpetology, paleontology and ornithology laboratories.
Graduado de la Universidad estatal de Moscú, el especialista en ictiología (rama de la zoología que trata de los peces), ha tabajado en los más importantes centros de investigación cubanos.	Graduated from Moscow State University, he specialized in ichthyology (the field of zoology that deals with fishes), and has worked in some of the more important Cuban research institutions.
Esperamos que las traducciones de FishBase ayuden a vencer esta barrera lingüística de la misma manera que FishBase ayuda a vencer las barreras disciplinares en el mundo de la ictiología y de la pesca.	We hope that the FishBase translations will help overcome this language barrier; in the same way that FishBase helps overcome disciplinary barriers in the world of ichthyology and fisheries.
Los Estados Unidos han ejecutado varios proyectos de investigación relacionados con las pesquerías para aumentar los conocimientos sobre ictiología, el hábitat y las relaciones ecológicas, incluida la influencia de los humanos en el medioambiente marino.	The United States has conducted a number of fishery-related research projects to increase understanding of fish biology, habitat considerations and ecological relationships, including the role of humans in the marine environment.
Participando como voluntario, asistente, profesor e investigador en diferentes programas, proyectos e instituciones. Principalmente en el área de la ecología, en la dinámica de poblaciones y biogeografía; de grupos como Anuros, Entomología, Ictiología y Flora.	I have been participating as a volunteer, assistant, professor and investigator in different programs, projects and several institutions; mainly in the area of ecology, population dynamics and biogeography in groups like Anurans, Entomology, Ictiology and Flora.
Estudió ictiología, biología, limnología, oceanografía, parasitología y muchas otras disciplinas.	He took courses in ichthyology, biology, limnology, oceanography, parasitology and many others.