▾Diccionario inglés-español
download (sth.) verbo (downloaded, downloaded)—
descargar (algo) v (uso frecuente)
I clicked on the link to download the file. — Hice clic en el enlace para descargar el archivo.
Ejemplos:
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
is the access point to download the software. echa.europa.eu
|
es el punto de acceso para descargar los programas. echa.europa.eu
|
Use this method to
[...]
install a driver that you download from the manufacturer's [...]
website.
windows.microsoft.com
|
Use este método para instalar
[...]
un controlador que descargue del sitio web del fabricante. windows.microsoft.com
|
Aquí puede descargar los medios actuales [...]
o solicitarlos por correo.
autoonline.es
|
|
Advertisement and technical
[...]
materials you can download from FTP-server. sunsails.info
|
Los materiales técnicos y de
[...]
publicidad se puede sacarlos del FTP-servidor. sunsails.info
|
See our interactive subway map or download it in different formats. metromadrid.es
|
Consulta nuestro plano interactivo o descárgatelo en distintos formatos. metromadrid.es
|
If you have already visited us
[...]
through this service, download this document and [...]
fill it in.
ssl.salvador-dali.org
|
Si ya habéis realizado alguna
[...]
de estas visitas, descargad el documento y rellenadlo. ssl.salvador-dali.org
|
Click here to download a free copy if you don't [...]
already have it installed.
langtechus.com
|
Pulse aquí para descargar una copia gratuita [...]
si todavía no lo tiene instalado.
langtechus.com
|
Anyone visiting your site should be able to find everything they need and, if
[...]
possible, to be able to download files. wateraid.org
|
Cualquiera que visite su página web tiene que poder encontrar todo lo que
[...]
necesita y, de ser posible, descargar archivos. wateraid.org
|
Would the site be blocked or would we prosecute the
[...]
users who continued to download files from offshore sites? europarl.europa.eu
|
¿Acaso se piensa ennegrecer su sitio o perseguir a sus
[...]
usuarios que continuarán descargando archivos de sitios [...]
de fuera de la Unión?
europarl.europa.eu
|
Download logo and the application [...]
for permission to use it.
naturalfibres2009.org
|
Descargue el logo y la solicitud [...]
de autorización para utilizarlo.
naturalfibres2009.org
|
In order to extend the license without reinstalling the
[...]
product, please download the current license file. freeav.de
|
Para ampliar la licencia sin necesidad de volver a
[...]
instalar el producto, descargue el archivo de licencia actual. freeav.de
|
Visit the website for the
[...]
viewer that isn't working to download an update. windows.microsoft.com
|
Visite el sitio web del visor
[...]
que no funciona para descargar una actualización. windows.microsoft.com
|
These free applications help you save
[...]
time and mobile data download charges by adding [...]
the maps you need to your mobile.
maps.nokia.com
|
Estas aplicaciopnes gratuitas te ayudan a ahorrar
[...]
cargos por tiempo de descarga agregando los mapas [...]
que necesitas a tu Nokia.
nokia.com.mx
|
download services, enabling copies of complete spatial data sets, or of parts of such sets, to be downloaded europarl.europa.eu
|
servicios de descarga que permitan descargar copias de conjuntos completos de datos espaciales, o partes de [...]
los mismos
europarl.europa.eu
|
Descargue el folleto de nuestra [...]
solución para emisoras de radio.
streamtheworld.com
|
|
We will be happy to work out this requirements profile in a personal meeting with you or you can use the
[...]
special form for download. handtmann.de
|
Elaboraremos este perfil de exigencias gustosamente en el marco de una conversación personal o utilice nuestro
[...]
formulario especial para Download. handtmann.de
|
Users have direct access to developers and are able to
[...]
help each other thanks to online forums, and have official documentation at their
[...]
fingertips through a download portal. langtechus.com
|
Los usuarios tienen acceso directo a los desarrolladores y
[...]
pueden ayudarse mutuamente gracias a los foros online, y tener a mano documentación oficial
[...]
mediante un portal de descargas. langtechus.com
|
The technologies make it possible for those
[...]
who need information and knowledge to look for it on an
[...]
electronic network and download what they need, when [...]
they need it.
unesdoc.unesco.org
|
Las tecnologías permiten a los que necesitan
[...]
información y conocimientos buscar la información en una
[...]
red electrónica y transferirla si es menester, [...]
cuando lo necesitan.
unesdoc.unesco.org
|
Technical support as well as driver information can be found in our Download section. dicota.ch
|
Asistencia técnica e informaciones sobre driver podrá obtenerla en nuestra sección Download. dicota.com
|
A model of the logo may be downloaded from the following internet address: http://europa.eu/abc/ symbols/emblem/download_en.htm eur-lex.europa.eu
|
Puede cargarse un modelo de logotipo en la siguiente dirección de Internet: http://europa.eu/abc/symbols/emblem/download_en. htm eur-lex.europa.eu
|
To install Apache Tomcat
[...]
from the Java or "All" download, launch the installer [...]
and select Apache Tomcat 6.0.26 in the Customize Installation dialog box.
netbeans.com
|
Para instalar
[...]
Apache Tomcat desde las descargas de Java o de "Todo", [...]
ejecute el instalador y en cuadro de diálogo de instalación
[...]
personalizada seleccione Apache Tomcat 6.0.26.
netbeans.com
|
No existe límite en la cantidad de
[...]
datos que usted puede descargar. usenetserver.com
|
|
Please select a pdf file for download (16 available) sunflexme.com
|
Por favor
[...]
seleccione el archivo para descargar el pdf (16 disponible) sunflexme.com
|
You will be able to download a PDF file that [...]
contains the account number to which you must make the payment of the registration or payment on account.
resa.es
|
Podrás descargar un archivo en formato [...]
PDF que contiene el número de cuenta en el que debes hacer el pago de la matrícula o pago a cuenta.
resa.es
|
For more information about Flash go to: Adobe Flash Player Download Center. bigmoneyscratch.com
|
Para mayor información sobre Adobe Flash diríjase a: Adobe Flash Player Download Center. es.bigmoneyscratch.com
|
To download the Demo Instruction Manual, [...]
Click Here
contrastsensitivity.net
|
Para descargar el Manual de Instrucciones [...]
del Demo, Presione Aquí
contrastsensitivity.net
|
You will easily maximize your download speeds with the large number [...]
of concurrent connections offered with all plans.
usenetserver.com
|
Vas a maximizar tus velocidades de descarga fácilmente con el [...]
gran número de conexiones simultáneas en todos los planes que se ofrecen.
usenetserver.com
|
Choolse the option
[...]
'clic here to download now' to download the software. 3dmultimedia.com
|
Ahí elija la
[...]
opción 'clic here to download now' para descargarlo ahora. 3dmultimedia.com
|
This will make it
[...]
easier for others to download and view your attachment [...]
in their browsers.
campus.iseit.net
|
Esto facilitará a otras personas descargar y ver en sus navegadores [...]
el archivo enviado.
campus.iseit.net
|
This will make it easier
[...]
for others to download and view your [...]
attachment in their browsers.
campus.iseit.net
|
Esto hará más fácil
[...]
para los demás bajar y ver en sus navegadores [...]
los archivos que haya adjuntado.
campus.iseit.net
|
