jalar

(redireccionado de jalando)
También se encuentra en: Sinónimos.

jalar

(Del sánscrito kha-, comer, por influjo de la onomatopeya ¡ham!)
v. tr. e intr. vulgar Comer una persona con mucho apetito este chico no para, se pasa el día jalando. zampar

jalar

(Del fr. haler.)
1. v. tr. Tirar de una cosa para atraerla o arrastrarla, especialmente de un cabo o cuerda.
2. coloquial Atraer hacia sí.
3. v. intr. Amér. Irse de un lugar muy deprisa los avisó para que jalasen de la iglesia.
4. v. tr. Amér. Central Mantener relaciones amorosas.
5. v. prnl. Amér. Emborracharse, embriagarse.
NOTA: También se escribe: halar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

jalar

 
tr. Halar.
Tirar, atraer.
fam.Comer con apetito.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

jalar

(xa'laɾ)
verbo transitivo
1. tirar de una cosa tomándola por una de sus partes Jalaba la cadena que levantaba la persiana.
2. hacer o decir algo acertado Lo jalé apenas intuí sus intenciones.
3. declarar a una persona no apta en un examen Lo jalaron en la prueba de manejo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

jalar


Participio Pasado: jalado
Gerundio: jalando

Presente Indicativo
yo jalo
tú jalas
Ud./él/ella jala
nosotros, -as jalamos
vosotros, -as jaláis
Uds./ellos/ellas jalan
Imperfecto
yo jalaba
tú jalabas
Ud./él/ella jalaba
nosotros, -as jalábamos
vosotros, -as jalabais
Uds./ellos/ellas jalaban
Futuro
yo jalaré
tú jalarás
Ud./él/ella jalará
nosotros, -as jalaremos
vosotros, -as jalaréis
Uds./ellos/ellas jalarán
Pretérito
yo jalé
tú jalaste
Ud./él/ella jaló
nosotros, -as jalamos
vosotros, -as jalasteis
Uds./ellos/ellas jalaron
Condicional
yo jalaría
tú jalarías
Ud./él/ella jalaría
nosotros, -as jalaríamos
vosotros, -as jalaríais
Uds./ellos/ellas jalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo jalara
tú jalaras
Ud./él/ella jalara
nosotros, -as jaláramos
vosotros, -as jalarais
Uds./ellos/ellas jalaran
yo jalase
tú jalases
Ud./él/ella jalase
nosotros, -as jalásemos
vosotros, -as jalaseis
Uds./ellos/ellas jalasen
Presente de Subjuntivo
yo jale
tú jales
Ud./él/ella jale
nosotros, -as jalemos
vosotros, -as jaléis
Uds./ellos/ellas jalen
Futuro de Subjuntivo
yo jalare
tú jalares
Ud./él/ella jalare
nosotros, -as jaláremos
vosotros, -as jalareis
Uds./ellos/ellas jalaren
Imperativo
jala (tú)
jale (Ud./él/ella)
jalad (vosotros, -as)
jalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había jalado
tú habías jalado
Ud./él/ella había jalado
nosotros, -as habíamos jalado
vosotros, -as habíais jalado
Uds./ellos/ellas habían jalado
Futuro Perfecto
yo habré jalado
tú habrás jalado
Ud./él/ella habrá jalado
nosotros, -as habremos jalado
vosotros, -as habréis jalado
Uds./ellos/ellas habrán jalado
Pretérito Perfecto
yo he jalado
tú has jalado
Ud./él/ella ha jalado
nosotros, -as hemos jalado
vosotros, -as habéis jalado
Uds./ellos/ellas han jalado
Condicional Anterior
yo habría jalado
tú habrías jalado
Ud./él/ella habría jalado
nosotros, -as habríamos jalado
vosotros, -as habríais jalado
Uds./ellos/ellas habrían jalado
Pretérito Anterior
yo hube jalado
tú hubiste jalado
Ud./él/ella hubo jalado
nosotros, -as hubimos jalado
vosotros, -as hubísteis jalado
Uds./ellos/ellas hubieron jalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya jalado
tú hayas jalado
Ud./él/ella haya jalado
nosotros, -as hayamos jalado
vosotros, -as hayáis jalado
Uds./ellos/ellas hayan jalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera jalado
tú hubieras jalado
Ud./él/ella hubiera jalado
nosotros, -as hubiéramos jalado
vosotros, -as hubierais jalado
Uds./ellos/ellas hubieran jalado
Presente Continuo
yo estoy jalando
tú estás jalando
Ud./él/ella está jalando
nosotros, -as estamos jalando
vosotros, -as estáis jalando
Uds./ellos/ellas están jalando
Pretérito Continuo
yo estuve jalando
tú estuviste jalando
Ud./él/ella estuvo jalando
nosotros, -as estuvimos jalando
vosotros, -as estuvisteis jalando
Uds./ellos/ellas estuvieron jalando
Imperfecto Continuo
yo estaba jalando
tú estabas jalando
Ud./él/ella estaba jalando
nosotros, -as estábamos jalando
vosotros, -as estabais jalando
Uds./ellos/ellas estaban jalando
Futuro Continuo
yo estaré jalando
tú estarás jalando
Ud./él/ella estará jalando
nosotros, -as estaremos jalando
vosotros, -as estaréis jalando
Uds./ellos/ellas estarán jalando
Condicional Continuo
yo estaría jalando
tú estarías jalando
Ud./él/ella estaría jalando
nosotros, -as estaríamos jalando
vosotros, -as estaríais jalando
Uds./ellos/ellas estarían jalando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

jalar

verbo transitivo
(América) halar (América) tirar (de algo)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

jalar:

correrzampar, devorar, jamar, deglutir, atracarse, ingerir, comer, tragar, embuchar, engullir, pirarse, huir,
Traducciones

jalar

pull, fuck, tug, heave

jalar

enculer

jalar

Pull

jalar

pull

jalar

trek

jalar

jalar

jalar

pull

jalar

プル

jalar

pull

jalar

A. VT
1. (LAm) (= tirar de) → to pull; (= arrastrar) (tb Náut) → to haul
no le jales el pelodon't pull his hair
2. (Méx) (= llevar) → to pick up, give a lift to
3. (LAm) (Pol) → to draw, attract, win
4. (LAm) (= trabajar) → to work hard at
5. (Andes, Caribe) (= hacer) → to make, do, perform
6. (Esp) (= comer) → to eat
B. VI
1. (LAm) (= tirar) → to pull
jalar deto pull at, tug at
2. (Méx) eso le jalashe's big on that, she's a fan of that
3. (LAm) (= irse) → to go off
jalar para su casato go off home
4. (CAm, Méx) [novios] → to be courting
5. (LAm) (= trabajar) → to work hard
6. (Andes) [estudiante] → to flunk, fail
7. (Méx) (= exagerar) → to exaggerate
8. (= correr) → to run
9. (Méx) (= tener influencia) → to have pull
10. (Andes) (= fumar) → to smoke dope
C. (jalarse) VPR
1. (LAm) (= irse) → to go off
2. (LAm) (= emborracharse) → to get drunk
3. (CAm) [novios] → to be courting
4. (= masturbarse) → to wank
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
A la sazón, entre los edificios submarinos inició su advenimiento un carruaje de color blanquísimo que deslumbraba como si fuera de plata. Lo iban jalando ocho monumentales caballos marinos; al ir descendiendo parecía venir en vuelo.
Y tú señor Lao-Tsé de los senderos luminosos empinado en Himalayas crueles, te hacen contemplar la siempre dieta de la India para robarle un poco de mercado al gordito de la suerte -¡lotería!- que medita como loto iluminado y crece en su propia alegoría -siempre sereno- ofreciendo la panza suertuda a los viajeros que de tanto buscarse un buen nirvana terminan comprándose nostalgias en el club más refinado en cortesías jalando palos de golf y hasta raquetas en un ping-pong que les serena el alma tras su cabeza de campana y champán a secas.
Todo quedó repentinamente en silencio y este silencio le dio miedo a Paco. Los Zumiga le estaban jalando, el uno para un lado y el otro para el otro lado, cuando de pronto le soltaron y lo dejaron solo.
Y vimos cómo con lazos, jalando todos a una, trataban de mover bloques de concreto que pesaban varias toneladas, y cómo llegando nos mostraban el sitio donde estaban sus hermanos, realmente sus hermanos, sobrevivientes nos decían, que no eran rescatados, y a la vez nos mostraban cómo los dueños de las empresas sacaban sus pertenencias, sacaban muebles, sacaban materias primas y además lo hacían con el apoyo de la fuerza pública.
Sin embargo, hubo quienes continuaron burlándose de ese camino, continuaron jalando al pueblo hacia atrás, confundiéndolo con la propaganda electorera, diciendo que era dañina la violencia viniera de donde viniera, hablando contra la lucha armada, utilizando los medios de propaganda que convenían al gobierno para atraer al pueblo hacia ese camino, incluso pues que le convenía que sectores de oposición tuvieran cierta presencia mientras la lucha armada iba avanzando y muchos compañeros iban cayendo en la lucha, se iban formando nuevas organizaciones político militares y el pueblo se iba incorporando cada vez más a las nuevas formas de lucha.
Lagurara desesperadamente desvió el avión enfilando levemente al noroeste hacia estribor enfrentando la parte que aparentemente parecía ser más baja de los farallones, acelerando y jalando a fondo los controles para tomar altura.
A finales del año 99, la barra se divide por un grupo de integrantes(en su mayoría adultos) que estaban en desacuerdo por la forma en que se manejaba la barra en ese momento y decidieron marcharse y formar la 12 Olimpista, barra que comienza con gran fuerza jalando a un 80% de los hinchas de la ULTRA y a todos los patrocinios que esta tenía.
Todos los cañones del Stoner 63/63A son de acero nitrocarburado y tienen capacidad de cambio rápido, pudiendo quitarse en segundos en condiciones de campo solamente con apretar un retén situado sobre el arma, delante de la cubierta de la bandeja de alimentación, y jalando hacia adelante el cañón (con el cerrojo abierto).
La fluctuación ayuda la respiración del suelo expulsando al subir el dióxido de carbono (CO 2) producido por las raíces y jalando al bajar el oxígeno (O 2) fresco necesario.
Poco a poco se va jalando gente nueva que se acercaba a la grada de los FIELES, se va haciendo una hermandad que crecía a gradualmente, de esta manera empieza a tomar fuerza de nuevo y a todo hincha que entraba a la FIEL, lo primero que se le inculcaba era el amor al equipo y jamás traicionar a la hinchada.
Luego decubren que la mascota del parque Willie Wumpa Cheeks(Guille Mejillas de Wumpa, una criatura extraña que habla en verso y produce la bebida Wumpa Whip) robó las gemas e intenta escapar usando un cohete pero Crash lo detiene jalando una palanca.
En esta danza se ve a unos personajes jalando por brazos y piernas a los cautivos se cree que haciendo referencia al sacrificio de extracción corazón.