▾Diccionario inglés-español
“books” puede ser plural de
book sustantivo—
libro m
The book has ten chapters. — El libro tiene diez capítulos.
Which book did you like the most? — ¿Qué libro te gustó más?
cartera f
talonario m
I ripped out a copy of the receipt from my book. — Arranqué una copia del recibo de mi talonario.
álbum m
The family created a book of their best photos. — La familia creó un álbum con sus mejores fotos.
librillo m
I wrote notes in a book I kept in my pocket. — Escribí notas en un librillo que guardaba en mi bolsillo.
volumen m
The local library bought two books of universal literature. — La biblioteca local compró dos volúmenes de literatura universal.
“books” puede ser 3ª persona del presente de
book verbo (booked, booked)—
reservar v
I booked a trip to Thailand. — Reservé una excursión a Tailandia.
pedir v
I need to call my dentist to book an appointment. — Necesito llamar a mi dentista para pedir una cita.
contratar v
I booked a band to liven up the party. — Contraté una banda para animar la fiesta.
comprar v
I booked the concert tickets online. — Compré las entradas para el concierto por Internet.
amonestar v
The referee booked the player for committing a foul. — El árbitro amonestó al jugador por cometer una falta.
menos frecuente:
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Recall a recipient address from your address books. ups.com
|
Recuperar una dirección de destino de sus agendas de direcciones. ups.com
|
All books and publications, with the exception [...]
of newspapers, are still subject to censorship.
europarl.europa.eu
|
Todos los libros y publicaciones, con [...]
la excepción de los periódicos, siguen estando sujetos a censura.
europarl.europa.eu
|
On that occasion, Romania organised seminars for teachers and local authorities, theatrical performances, youth
[...]
camps, published various books. daccess-ods.un.org
|
En esa ocasión, Rumania organizó
[...]
seminarios para maestros y autoridades locales, actuaciones de teatro, campamentos para jóvenes y la
[...]
publicación de varios libros daccess-ods.un.org
|
You may wish to
[...]
provide resources such as books and videos that they can [...]
view on their own.
thewellproject.org
|
Es posible
[...]
que desees entregarles libros y videos que puedan leer [...]
o ver por su propia cuenta.
thewellproject.org
|
(a) That the financial statements
[...]
are in accord with the books and records of the Court; [...]
(b) That the financial transactions
[...]
reflected in the statements have been in
icc-cpi.int
|
a) Los estados financieros
[...]
concuerdan con los libros y las anotaciones de [...]
la Corte; b) Las operaciones financieras consignadas
[...]
en los estados de cuentas se ajustan al
icc-cpi.int
|
Various articles in specialist law
[...]
journals and contributions in books. schrade-berlin.de
|
Diversos artículos en revistas
[...]
jurídicas especializadas y en libros. schrade-berlin.de
|
He is only applying what he
[...]
has learned from his books to our present needs. urantia-uai.org
|
Solo está aplicando lo que
[...]
ha aprendido de sus libros en nuestras necesidades [...]
actuales.
urantia-uai.org
|
They paste pictures in the books and talk to their [...]
children about the pictures.
iiz-dvv.de
|
Ellas pegan
[...]
fotografías en el cuaderno y les hablan a los [...]
niños acerca de estas.
iiz-dvv.de
|
The CED engages in ongoing classification and preservation of
[...]
its major book and document collection, ensuring its expansion by constant
[...]
acquisitions, mainly of books and magazines. ssl.salvador-dali.org
|
Desde el CED se trabaja de forma continuada en la clasificación y preservación de su importante
[...]
fondo bibliográfico y documental y se vela por ampliarlo con continuas adquisiciones,
[...]
principalmente, de libros y revistas. ssl.salvador-dali.org
|
Use the Flatbed glass to scan documents on lighter weight paper,
[...]
such as credit card receipts, or items that cannot be scanned with the Automatic Document
[...]
Feeder, such as pages in books. xeroxscanners.com
|
Use el vidrio de la base plana para escanear documentos en papel ligero, tal como recibos de tarjetas de
[...]
crédito, o elementos que no se pueden escanear con el alimentador automático de
[...]
documentos, tal como páginas de libros. xeroxscanners.com
|
170 electronic documents in addition to a collection of several
[...]
hundred reports and books. terre-citoyenne.org
|
170 documentos electrónicos que se añaden a una colección de varios
[...]
centenares de informes y obras. terre-citoyenne.org
|
Indonesian school children still learn of its
[...]
imperial glories from their history books. forumfed.org
|
Los niños indonesios todavía aprenden sobre sus
[...]
victorias imperiales en sus libros de historia. forumfed.org
|
The sheer number of books in print creates a logistical [...]
nightmare for publishers, distributors, libraries and retailers.
eur-lex.europa.eu
|
La enorme cantidad de libros impresos supone una pesadilla [...]
logística para los editores, distribuidores, librerías y pequeños comerciantes.
eur-lex.europa.eu
|
Chow said he has been surprised by the enthusiasm of people who are not necessarily fans of comic books. america.gov
|
Chow dijo que le sorprendió el entusiasmo de la gente que no necesariamente estaba interesada en tiras cómicas. america.gov
|
A lot has to be said for the fact that products that have been around for
[...]
a long time and that are used by many people,
[...]
including specialist books and text books, are still best in [...]
printed form.
holmenpaper.com
|
Hay mucho que decir en favor de productos como los libros de texto y de
[...]
consulta, que existen desde hace tiempo, han sido
[...]
utilizado por mucha gente y cuyo formato ideal sigue siendo el impreso. holmenpaper.com
|
Culture will distribute books published by this council [...]
to the persons concerned (17/02/2009)
portaldejumilla.com
|
Cultura va a repartir libros editados por esta concejalía [...]
a las personas interesadas (17/02/2009)
portaldejumilla.es
|
He comes from the video game industry where he has worked as a magazine
[...]
journalist and an author of strategy books. windows.microsoft.com
|
Proviene de la industria de los videojuegos donde trabajó como periodista
[...]
de revistas y escribió libros de estrategia. windows.microsoft.com
|
The positions and securitization of such values are designed to be
[...]
commercialized in the books of financial intermediaries. banguat.gob.gt
|
Las posiciones y titularizaciones de tales valores están diseñadas para
[...]
comercializarse en los libros de los intermediarios [...]
financieros.
banguat.gob.gt
|
He has published many books and hundreds of articles [...]
on the subject.
embacubaqatar.com
|
Ha publicado numerosos libros y cientos de artículos [...]
sobre el tema.
embacubaqatar.com
|
If a child
[...]
only wants to read comic books, ask a children's librarian about chapter books with similar themes or interesting [...]
pictures.
4children.org
|
Si un niño
[...]
solo quiere leer libros de cómic, pida a algún bibliotecario de literatura infantil libros de series con [...]
temas similares o fotos interesantes.
es.4children.org
|
Specific emphasis was placed on the
[...]
need for the revision of history books. unesdoc.unesco.org
|
Se hizo hincapié en que es preciso hacer
[...]
una revisión de los libros de historia. unesdoc.unesco.org
|
The proposals are not arranged according to subject, as in budgets and statute books. europarl.europa.eu
|
Las propuestas no están ordenadas por temas, como en los presupuestos y en los códigos. europarl.europa.eu
|
Orbis Books, 1995). The only difference here is that today's "neocons" put a veneer [...]
of religion on their brutal capitalism.
cjd.org
|
Orbis Books, 1995) La única diferencia aquí es que todavía hoy en día los neoconservadores [...]
cubren su su brutal capitalismo con su religión.
cjd.org
|
This draft shall apparently propose the granting of a
[...]
remuneration for authors of books and publishers for the [...]
lending of protected works.
eur-lex.europa.eu
|
Este proyecto propondrá, al parecer, la concesión de una remuneración
[...]
para los autores de libros y los editores por el [...]
préstamo de obras protegidas.
eur-lex.europa.eu
|
At the same time, Google Books' massive digitalisation of all the world's published books marches on: in September, the figure was 14 million books scanned in. holmenpaper.com
|
Al mismo
[...]
tiempo, Google Books irrumpe con su digitalización masiva de libros publicados en todo el mundo: en septiembre la cifra alcanzaba los 14 millones de libros escaneados. holmenpaper.com
|
The provider encourages
[...]
children to look at or read books on their own. virtualpre-k.org
|
La proveedora alentará a los
[...]
niños a mirar o leer libros por sí mismos. virtualpre-k.org
|
The parliamentary library was refurbished and 20 computers
[...]
and a number of books were purchased. daccess-ods.un.org
|
Se hicieron obras de reparación en la biblioteca y se adquirieron
[...]
20 computadoras y varios libros. daccess-ods.un.org
|
Books at EU Copyright Office. eucopyright.com
|
Books at La Oficina Europea para los Derechos de Autor. eucopyright.com
|
