▾Diccionario (inglés)
Ejemplos:
pie charts pl—
gráficos circulares pl m
Ver alternativas de traducción
© Diccionario Linguee, 2024
▸Diccionario (español)
▸Wikipedia
▸Fuentes externas (inglés)
▾Fuentes externas (español)
Alluding to the Pied Piper of Hamelin, he stated: "With his little flute and all the rats behind him, we are headed for [...]
the cliff.
embacubaqatar.com
|
Haciendo alusión al flautista de Hamelín expresó: "Con su flautita y todos los ratones detrás vamos para el precipicio. embacubaqatar.com
|
The bovine species used to produce
[...]
the milk are Italian Friesian, Alpine
[...]
Brown, Italian Red Pied and cross-breeds; [...]
the ovine species are Sarda, Comisana,
[...]
Massese, Vissana, Cornella White, Fabrianese, delle Langhe and Pinzirita and crossbreeds.
eur-lex.europa.eu
|
Las razas de vacuno empleadas para la producción de leche son la
[...]
Frisona italiana, la Parda de montaña, la
[...]
Berrenda en rojo y sus cruces, y las [...]
de ovino, la Sarda, la Comisana, la Massese,
[...]
la Vissana, la Cornella Bianca, la Fabrianese, la delle Langhe y la Pinzirita, y sus cruces.
eur-lex.europa.eu
|
Papa, the Pied Piper, followed [...]
by the tame obedient herd, trusting and absolutely ignorant on their final, fatal destiny.
revistanuestramirada.org
|
Papá Flautista de
[...]
Hamelín, la piara mansa y obediente, [...]
confiada y absolutamente ignorante sobre el destino final, fatal.
revistanuestramirada.org
|
Mzee Ingosi, el místico músico de Kakmega [...]
(Kenya Occidental) (Foto Joe Kiragu)
wipo.int
|
|
Breeding data for a population of Pied Flycatchers Ficedula hypoleuca in central Spain. ardeola.org
|
Datos sobre la reproducción del Papamoscas Cerrojillo Ficedula hypoleuca en el centro de España. ardeola.org
|
Some of them had known Aurelio Fernández, but no one could tell me his pied-à-terre. fms.it
|
Algunos de ellos habían conocido a Aurelio Fernández, pero ninguno supo decirme cuál era su paradero. fms.it
|
Practice how to use different illustration techniques to illustrate various designs lines (checks, plaids, herringbone, pied-de-coque etc). etelestia.com
|
Practicará cómo utilizar diversas técnicas de ilustración para ilustrar diversas líneas de diseños (cuadros, cuadros escoceses, espiga, pata de gallo, etc.). etelestia.com
|
And, like the Pied Piper, those [...]
who once had some relation to the Church, started coming, and then started coming regularly.
omiworld.org
|
Y, como el Flautista de Hamelín, [...]
los que se relacionaban una vez con la Iglesia, comenzaron a venir y siguieron viniendo regularmente.
omiworld.org
|
To connect the
[...]
new line and Bayonne station they will make use of the already-existing network by means of the railway that links the city to Pau or the one from Bayonne to Saint-Jean-Pied-de-Port. euskalyvasca.com
|
Para el enlace entre la nueva línea y la estación de Baiona aprovecharán la red ya existente, utilizando la vía que une la ciudad con Pau o la que va desde Baiona a Donibane Garazi. euskalyvasca.com
|
The worst example is Wall Street's Pied Piper, Goldman Sachs, which in 2008 declared a profit of $2 billion while paying out $10 billion in bonuses to its traders and a paltry $14 million in taxes. edmond-de-rothschild.ch
|
Y para colmo, Goldman Sachs, que llevaba la batuta en Wall Street y ganó 2 mil millones de dólares en 2008, tuvo a bien repartir con toda generosidad 10 mil millones entre sus corredores y socios, con un impuesto pagado de 14 millones de dólares. edmond-de-rothschild.ch
|
The ascent to pied, with a normal march, requires one hour, although also it is acceded with vehicles. baleares.com
|
La ascensión a pie, con una marcha normal, requiere una hora, aunque también se accede con vehículos. baleares.com
|
On the other hand, the site maintains 1% of the biogeographical population of the Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps), the Grey-hooded gull (Larus cirrocephalus) and the Gull-billed Tern (Gelochelidon [...]
nilotica).
rhrap.org
|
Por otro lado, el sitio mantiene el 1% de la población biogeográfica de Zambullidor Piquipinto (Podilymbus podiceps); Gaviota Cabecigris (Larus cirrocephalus) y Gaviotín Piquigrueso Gelochelidon nilotica. rhrap.org
|
Cologne, Bremen, Bremerhaven (Visit of the German Emigration Center), Hannover Hamburg, Lemgo (medieval town with the Museum of witches' persecution) Hamelin (city of the famous Pied Piper), Carnival in Münster. tandem-schools.de
|
Colonia, Bremen, Bremerhaven (Visita del museo alemán de la emigración), Hannover, Hamburgo, Lemgo (ciudad medieval con el museo de la persecución de las brujas), y Hamelín (ciudad del flautista de Hamelín) tandem-schools.de
|
Jan Scheller, Sales Manager Modules & Devices at Panasonic Industrial Europe, clearly views MSC's design-in competence and the focus on important vertical target markets in perfect harmony with PIE's strategic allignment: "Over the next few years, the compatible networking of devices from different manufacturers by means of intelligent Bluetooth wireless connections, particularly in medical technology and [...]
[...]
in healthcare and wellness sectors respectively, has a huge potential for growth.
gigatronic.es
|
Jan Scheller, Jefe de Ventas de módulos y dispositivos de Panasonic Industrial Europe, comentó "En los próximos años, la conexión en red compatible con los dispositivos de diferentes fabricantes a través de conexiones inalámbricas Bluetooth inteligente, sobre todo en la tecnología médica y en la asistencia sanitaria y los sectores de bienestar, respectivamente, tiene un enorme potencial de crecimiento. gigatronic.es
|
