▾Diccionario inglés-español
Ver alternativas de traducción
© Diccionario Linguee, 2024
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
When Eero's
[...]
tricks go into the spin cycle, he won't have an [...]
open hood flapping around because we created a hold-down system with magnets.
no.oakley.com
|
Cuando los trucos
[...]
de Eero entran en el ciclo de giro, no tendrá una [...]
capucha abierta porque hemos creado un sistema de sujeción con imanes.
es.oakley.com
|
Maximum temperature 60°C. Slow spin cycle. hm.com
|
Lavado a máquina a 60°C como máximo. hm.com
|
The MDS (Multi Directional Springs) system, which has HS-6013
[...]
and HS-6017, allows spin cycle speeds greater than [...]
350 G in a silent and very stable way.
girbau.eu
|
El sistema MDS (Multi Directional
[...]
Springs), que incorporan la HS-6013 y HS-6017,
[...]
permite velocidades de centrifugado superiores a 350 [...]
G de forma silenciosa y muy estable.
girbau.es
|
If this condition
[...]
occurs, redistribute the load manually and run a RINSE & SPIN cycle. ipso.com
|
Si ocurre esta condición, vuelva a distribuir la carga
[...]
manualmente y active un ciclo RINSE & SPIN (Enjuague y centrifugado). ipso.com
|
If it seems too wet, try
[...]
using a faster or longer spin cycle on the washer. oasisappliance.com
|
Si aparenta estar muy
[...]
mojada, intente usar un ciclo de exprimido mas rápido [...]
o más largo.
oasisappliance.com
|
MDS (Multidirectional
[...]
springs): Allows spin cycle speeds greater [...]
than 350G in a silent and very stable way.
girbau.com.es
|
MDS (Multidirectional springs): permite
[...]
velocidades de centrifugado superiores a [...]
350G de forma silenciosa y muy estable.
girbau.es
|
For example, assume you are selling your washing machine and you fail to
[...]
tell the buyer that the spin cycle does not work. hba.org
|
Por ejemplo, supongamos que Ud. está vendiendo su lavadora, y Ud. omite decir
[...]
al comprador que el ciclo de la lavadora no funciona. hba.org
|
Look for the following design features that help clothes washers
[...]
cut water usage: water level controls, "suds-saver" features, spin cycle adjustments, and large capacity. kansascityboardo...licutilities.com
|
Busque las siguientes características de funcionamiento que sirven para reducir el consumo de agua de las
[...]
lavadoras: controles del
[...]
nivel de agua, ciclos de reducción de espuma (suds-saver), ajuste del ciclo de centrifugación y gran capacidad [...]
de carga.
kansascityboardo...licutilities.com
|
Although it dries faster than cotton, you can further reduce the drying
[...]
time by using the long spin cycle on your washing machine. bambineo.com
|
El bambú absorbe mucha agua, aunque
[...]
sea más rápido de secar que el algodón se puede acelerar el tiempo de
[...]
secado escogiéndo un ciclo de centrifugado largo. bambineo.com
|
A good spin cycle and a few hours in the sunshine [...]
can often do the same job without any cost for you or the planet.
cooliflower.com
|
Muchas veces, un buen centrifugado y unas horas de sol [...]
pueden hacer el mismo trabajo sin coste alguno ni para ti ni para el planeta.
cooliflower.com
|
The spin cycle finished, all the 6 series washers, [...]
apart from the 13kg model, have an immediate brake and door opening,
[...]
eliminating pointless waiting time and improving productivity.
girbau.eu
|
Finalizado el ciclo de centrifugado, todas las lavadoras [...]
de la serie 6 tienen freno y apertura de puerta instantánea.
girbau.es
|
Rinse cycle Soaking in acidic water before the spin cycle will soften your clothes. nulifehealthywater.net
|
El ciclo de la aclaración que empapa en agua ácida antes del ciclo de la vuelta ablandará [...]
su ropa.
nulifehealthywater.net
|
After soaking, wring out excess water by hand or run
[...]
diapers through the spin cycle. dreft.com
|
Después del remojo, retuerce con la mano para eliminar el exceso
[...]
de agua o centrifuga los pañales. dreft.com
|
These machines must be securely anchored on a solid, flat reinforced concrete
[...]
surface capable of withstanding the weight of the machine and the
[...]
considerable forces generated during the spin/extract cycle. ipso.com
|
Estas máquinas deben estar firmemente ancladas en una superficie sólida, lisa y de concreto reforzado,
[...]
capaz de soportar el peso de la máquina y las fuerzas considerables
[...]
generadas durante el ciclo de centrifugación/extracción. ipso.com
|
Esta se enciende cuando la carga de lavado se
[...]
encuentra en el centrifugado final del ciclo. ipso.com
|
|
The wash time is preset by the
[...]
operator along with the automatic spin drying cycle to maximize the cleaning and drying [...]
operation.
diamondsystem.com
|
El tiempo de lavado es preestablecido por el
[...]
operador, junto con el ciclo de secado por centrifugado automático, para maximizar la [...]
operación de limpieza y secado.
spanish.diamondsystem.com
|
High water level; also denotes "HIGH" spin speed in variable speed "test" cycle. unimac.com
|
HI Nivel de agua alto; también
[...]
indica velocidad de centrifugado "HIGH" (alta) en el ciclo de "prueba" de velocidad [...]
variable.
unimac.com
|
Diagnostic test cycle selected or enabled SPIn unimac.com
|
Ciclo de prueba de diagnóstico seleccionado o activado SPIn unimac.com
|
This cycle uses the high spin. ipso.com
|
Este ciclo usa centrifugado a alta velocidad. ipso.com
|
Select a cycle with a higher spin speed (if available). blackhawk.homeproperties.com
|
Seleccione un ciclo con una velocidad más alta [...]
de exprimido (si está disponible).
blackhawk.homeproperties.com
|
The majority are spin-offs from academic [...]
institutions and must compete in an ever more dynamic and global environment.
biocat.cat
|
La mayoría son spin-off surgidas del [...]
ámbito académico y que deben competir en un entorno cada vez más dinámico y global.
biocat.cat
|
However, the experience with many development activities that start with the
[...]
environment, and uncritically assume that there
[...]
will be positive spin-offs or trickle-down [...]
benefits for the poor, has often been discouraging.
unpeilac.org
|
No obstante, la experiencia de muchas actividades de desarrollo que comienzan
[...]
con el medio ambiente, dando por supuesto
[...]
que tendrán efectos secundarios y beneficiosos [...]
en los pobres, ha sido desalentadora.
unpeilac.org
|
Wool has natural crimpiness
[...]
that make it easy to spin. naturalfibres2009.org
|
La lana tiene engarzado natural
[...]
que la hace fácil de hilar. naturalfibres2009.org
|
