Traducción de "WBU" en español

UMC, Unión Mundial de Ciegos son las principales traducciones de "WBU" a español. Ejemplo de frase traducida: The WBU quickly became a powerful voice in the worldwide disability movement. ↔ La UMC se convirtió rápidamente en una potente voz del movimiento mundial de discapacidad.

WBU
+ Añadir

Diccionario inglés-español

  • UMC

    The WBU quickly became a powerful voice in the worldwide disability movement.

    La UMC se convirtió rápidamente en una potente voz del movimiento mundial de discapacidad.

  • Unión Mundial de Ciegos

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " WBU " a español

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traducciones con ortografía alternativa

wbu abbreviation

What about you?.

+ Añadir

"wbu" en el diccionario inglés - español

Actualmente no tenemos traducciones para wbu en el diccionario, ¿quizás puedas agregar una? Asegúrate de revisar la traducción automática, la memoria de traducción o las traducciones indirectas.

Añadir

Traducciones de "WBU" a español en contexto, memoria de traducción

Internationally, UICI is a member of the European Blind Union (EBU) and of the World Blind Union (WBU).
A nivel internacional, la UICI es miembro de la Unión Europea de Ciegos (UER) y de la Unión Mundial de Ciegos (en:World Blind Union).
The WBU working group on technology has participated in line with the goal stated in MDG No 8 - Develop a global partnership for development and in particular concerning benefits of new technologies through its commitment in the WSIS work, where WBU members put focus on the requirements of blind and visually impaired persons to have full access to information and communication technologies.
El Grupo de Trabajo sobre tecnología de la Unión Mundial de Ciegos ha participado en actividades relacionadas con el octavo objetivo de desarrollo del Milenio (Establecer una alianza mundial para el desarrollo) y, sobre todo, con los beneficios de las nuevas tecnologías, comprometiéndose en la labor de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, en la que los miembros de la Unión se centraron en las necesidades que tenían los ciegos y los débiles de vista de disponer de acceso pleno a las tecnologías de la información y las comunicaciones.
In August 2006 WBU inaugurated its first permanent office in Toronto, Canada with Ms.
En agosto de 2006, la Unión Mundial de Ciegos inauguró su primera oficina permanente en Toronto (Canadá), cuya dirección general encomendó a la Sra.
As a result, the number of women in WBU leading positions has multiplied.
Gracias a ello, se ha multiplicado el número de mujeres que ocupan puestos directivos en la Unión.
Central to WBU’s work is the prominence of organizations of blind persons in its work and the leadership of blind and partially sighted persons within the Union.
Para el trabajo de la UMC resulta primordial el avance de las organizaciones de personas ciegas, así como la promoción del liderazgo de las personas ciegas y con deficiencia visual dentro de la Unión.
WBU should however perform even better in the implementation of United Nations programmes if not for the following problems
No obstante, la Unión Mundial de Ciegos debería obtener mejores resultados, aún, en la ejecución de los programas de las Naciones Unidas; por lo menos en lo que respecta a resolver los siguientes problemas
The WBU Executive Committee which is the main administrative organ of the Union and supervises the work of the officers is comprised of the elected table officers, regional presidents, three representatives from each region and two representatives from amongst the international members.
El Comité Ejecutivo de la UMC, principal órgano administrativo de la Unión que supervisa el trabajo de la Junta, está constituido por todos los integrantes de este más tres representantes de cada región y dos de los miembros internacionales.
The WBU is a non-political, non-religious, non-governmental and non-profit-making organization, working with advocacy towards governments, legislators and United Nations-agencies to promote the Human rights of blind and visually impaired persons.
Se trata de una organización apolítica, aconfesional, no gubernamental y sin ánimo de lucro que defiende los intereses de sus representados ante los gobiernos, los legisladores y los organismos de las Naciones Unidas, con objeto de promover los derechos humanos de aquéllos.
In 2000, attended the WBU fifth General Assembly in Australia and was elected to its Executive Committee; also served as chairperson of the plenary session on “Literacy and Culture” as well as Chairperson of the Women’s Resolutions Committee, which proposed and succeeded in electing the first woman president in WBU history.
En el año 2000 concurrió a la Quinta Asamblea General de la Unión Mundial de Ciegos y fue elegida como miembro del Comité Ejecutivo. Se desempeñó también como presidenta de la sesión plenaria sobre “Alfabetización y cultura”, y como presidenta del Comité Femenino de Resoluciones, el cual propuso la candidatura y logró elegir a la primera mujer presidenta de la historia de la Unión.
WBU has participated and contributed to a high extent to the work of ECOSOC and United Nations bodies and specialized agencies during the period # through WBU main representative Ms. Kicki Nordström (up til December # president and thereafter Immediate Past president and current Chair for the WBU committee on cooperation with the United Nations and its agencies
La Unión Mundial de Ciegos participó en las actividades del Consejo Económico y Social y de los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas durante el período # y contribuyó a ellas en gran medida, por intermedio de su representante principal, la Sra. Kicki Nordström (Presidenta de la Unión Mundial de Ciegos hasta diciembre de # y a partir de entonces Presidenta saliente; actualmente es la Presidenta del Comité de la Unión encargado de la cooperación con las Naciones Unidas y sus organismos
In # attended the WBU fifth General Assembly in Australia and was elected to its Executive Committee; also served as chairperson of the plenary session on “Literacy and Culture” as well as Chairperson of the Women's Resolutions Committee, which proposed and succeeded in electing the first woman president in WBU history
En el año # concurrió a la Quinta Asamblea General de la Unión Mundial de Ciegos y fue elegida como miembro del Comité Ejecutivo. Se desempeñó también como presidenta de la sesión plenaria sobre “Alfabetización y cultura”, y como presidenta del Comité Femenino de Resoluciones, el cual propuso la candidatura y logró elegir a la primera mujer presidenta de la historia de la Unión
WBU initiatives undertaken in support of the United Nations Millennium Goals are associated with MDG no 2: Achieve universal primary education and to ensure that children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling.
Las iniciativas que ha adoptado la Unión Mundial de Ciegos en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio guardan relación con el objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal y garantizar que todos los niños y las niñas terminen un ciclo completo de la enseñanza primaria.
In # was elected a member of the WBU Asia-Pacific Women's Committee in South Korea and spoke on the “WBU Second Women's Forum”
En # en Corea del Sur, fue elegida miembro del Comité Femenino de la Región Asia-Pacífico de la Unión Mundial de Ciegos y pronunció un discurso ante el “Segundo Foro de Mujeres de la Unión Mundial de Ciegos”
The World Blind Union (WBU) is the only organisation entitled to speak on behalf of blind and partially sighted persons of the world, representing # million blind and visually impaired persons from about # organisations in # countries
La Unión Mundial de Ciegos es la única organización legitimada para hablar en nombre de los ciegos y débiles de vista del mundo y representa a # millones de personas de esa condición afiliadas a unas # organizaciones de # países
To be a full national member of the WBU, at least 50% of the country’s delegation must be from organisations of the blind and low vision.
Para ser miembro nacional de pleno derecho, por lo menos el 50% de la delegación del país debe provenir de organizaciones de personas ciegas y con baja visión.
The WBU was formed in 1984 through the union of the International Federation of the Blind (IFB) and the World Council for the Welfare of the Blind (WCWB). However, the WBU represents over a century of global co-operation on blindness issues - dating back to the first international conference on the subject in 1873 in Vienna.
La UMC, creada en 1984 por la unión de la Federación Internacional de Ciegos (FIC) y del Consejo Mundial para la Promoción Social de los Ciegos (CMPSC), representa más de un siglo de cooperación global en temas de ceguera, al remontarse a la primera conferencia internacional en esta materia que tuvo lugar en Viena, en 1873.
As a result, the number of women in WBU leading positions has multiplied
Gracias a ello, se ha multiplicado el número de mujeres que ocupan puestos directivos en la Unión
UNESCO Flagship on Education for Persons with Disabilities: Towards Inclusion meeting # ugust # elmsley Hotel, New York, to discuss the new secretariat in Finland, etc # th Ad Hoc Committee meeting, New York # ugust, to advocate on behalf of WBU/IDA and IDC to ensure that critical issues were included in the text
Participó en una reunión acerca de la Iniciativa emblemática de la UNESCO sobre los discapacitados y el fomento de su inclusión, celebrada el # de agosto de # en el Hotel Helmsley de Nueva York, para estudiar la cuestión de la apertura de la nueva secretaría en Finlandia, además de otras cuestiones
Activities in Support of Global Principles, such as Full Human Rights for Persons with disabilities have held a strong position on the WBU agenda which is manifested through extensive commitment as far as participation in the Ad hoc meetings and other advocacy missions in order to promote the work towards a disability convention.
Las actividades en apoyo de los principios mundiales, como las de promoción del ejercicio pleno de los derechos humanos de los discapacitados, han ocupado un puesto importante en el programa de la Unión Mundial de Ciegos, lo que ha quedado demostrado en el fuerte compromiso que le ha llevado a participar en las reuniones del Comité Especial y en otros actos destinados a promover la elaboración de una convención sobre la discapacidad.
On 10 March 2007, he KO'd the Belgian, Alexander Polizzi in Liverpool, winning the WBU international middleweight title in the eighth round.
El 10 de marzo de 2007, derrotó al belga Alexander Polizzi en Liverpool, ganando el título internacional de peso mediano de la UMC en la octava ronda.
WBU initiatives undertaken in support of the United Nations Millennium Goals are associated with MDG no # chieve universal primary education and to ensure that children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling
Las iniciativas que ha adoptado la Unión Mundial de Ciegos en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio guardan relación con el objetivo # lograr la enseñanza primaria universal y garantizar que todos los niños y las niñas terminen un ciclo completo de la enseñanza primaria
The meeting also took up matters of mutual interest for both ICEVI and WBU.
En la reunión se trataron también asuntos de interés común tanto para el citado consejo como para la Unión Mundial de Ciegos.
WBU attended the two first days of the second session of the Human Rights Council.
La Unión Mundial de Ciegos estuvo presente en los dos primeros días del segundo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
Education for All Children with Visual Impairment (EFA-VI), a global campaign of the International Council for Education of People with Visual Impairment (ICEVI), jointly with the World Blind Union (WBU), and with support from the Ministry of Education and the Ministry of Health, have conducted a number of activities including the following:
La Educación para todos los niños y niñas con discapacidad visual (EFA-VI) y la Campaña Global del Consejo Internacional para la Educación de Personas con Discapacidad Visual (ICEVI), en forma conjunta con la Unión Mundial de Ciegos (UMC) con apoyo del Ministerio de Educación y del Ministerio de Salud realizaron varias actividades, que se detallan a continuación:
The WBU working group on technology has participated in line with the goal stated in MDG No # evelop a global partnership for development and in particular concerning benefits of new technologies through its commitment in the WSIS work, where WBU members put focus on the requirements of blind and visually impaired persons to have full access to information and communication technologies
El Grupo de Trabajo sobre tecnología de la Unión Mundial de Ciegos ha participado en actividades relacionadas con el octavo objetivo de desarrollo del Milenio (Establecer una alianza mundial para el desarrollo) y, sobre todo, con los beneficios de las nuevas tecnologías, comprometiéndose en la labor de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, en la que los miembros de la Unión se centraron en las necesidades que tenían los ciegos y los débiles de vista de disponer de acceso pleno a las tecnologías de la información y las comunicaciones