señorear

(redireccionado de señoread)
También se encuentra en: Sinónimos.

señorear

1. v. tr. Tener dominio sobre una cosa como dueño de ella.
2. Imponer alguien su voluntad en un lugar.
3. v. tr. y prnl. Apoderarse de una cosa de modo violento o ilegal se señorea de todo lo que puede. adueñarse
4. v. tr. Estar una cosa a mayor altura que otras que están a su alrededor la torre señorea toda la construcción. alzarse
5. Tener dominio sobre los sentimientos señorea sus impulsos violentos. dominar
6. formal Dar a una persona repetidas veces y de modo inoportuno el tratamiento de señor.
7. v. prnl. Adoptar señorío en el porte, el comportamiento o el trato.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

señorear

 
tr. Dominar o mandar [en una cosa] como dueño de ella.
Mandar uno imperiosamente.
tr.-prnl. esp. Apoderarse [de una cosa].
Sujetarla a su dominio.
tr. fam.Dar [a uno] importunamente el tratamiento de señor.
fig.Sujetar uno [las pasiones] a la razón.
Estar una cosa en situación superior [a otra].
prnl. Usar de gravedad y mesura en el porte.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

señorear

(seɲoɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. mandar sobre una cosa como su dueño señorear una propiedad
2. dominar los sentimientos señorear la adversidad
3. sobresalir algo por estar más alto de lo que está a su alrededor El Aconcagua señorea la cordillera de los Andes.
4. repetir insistentemente el tratamiento de señor a alguien señorear a sus jefes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

señorear

verbo transitivo
1 dominar mandar imperar sujetar
2 sobresalir descollar
Tratándose de las cosas que están en alto: la iglesia señorea el caserío, una montaña señoreaba el paisaje.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

señorear

signoreggiare

señorear

A. VT
1. (= gobernar) (gen) → to rule (pey) → to domineer, lord it over
2. [+ edificio] → to dominate, tower over
3. [+ pasiones] → to master, control
B. (señorearse) VPR
1. (= dominarse) → to control o.s.
2. (= darse humos) → to adopt a lordly manner
3. señorearse de → to seize, seize control of
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005