Orzuelos y chalaziones: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación
Imagen de un chalazión

Instrucciones de cuidado

Los orzuelos y chalaziones (calacios) son afecciones que pueden causar hinchazón del párpado.

Un orzuelo es una infección en la raíz de una pestaña. La infección causa un bulto sensible y rojo en el borde del párpado. La infección se puede extender hasta que todo el párpado se ponga rojo y se inflame. El orzuelo por lo general revienta y escurre una pequeña cantidad de pus. Por lo general desaparecen por sí mismos en una semana más o menos, pero en ocasiones requieren tratamiento con antibióticos.

Un chalazión es un bulto o quiste en el párpado. Es provocado por la hinchazón e inflamación de las glándulas sebáceas profundas que están dentro del párpado. Los chalaziones no suelen infectarse. Pueden tomar unos meses para sanar.

Si el chalazión se inflama y duele más o si no desaparece, es posible que necesite ser drenado por un médico.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

  • No se restriegue los ojos. No se exprima ni trate de abrir un orzuelo o un chalazión.
  • Para ayudar a que sane más pronto un orzuelo o chalazión:
    • Póngase una compresa húmeda y tibia en el ojo durante 5 a 10 minutos, 3 a 6 veces al día. El calor a menudo lleva al orzuelo a un punto en que se drena por sí solo. Tenga en cuenta que la aplicación de compresas tibias muchas veces aumenta un poco la hinchazón al principio.
    • No use agua caliente, ni caliente una toallita húmeda en el horno microondas. La compresa podría calentarse demasiado y quemarle el párpado.
  • Lávese siempre las manos antes y después de usar una compresa o tocarse los ojos.
  • Si el médico le dio gotas o un ungüento antibióticos, úselos exactamente como se lo haya indicado. Use el medicamento todo el tiempo indicado, aunque el ojo empiece a sentirse mejor.
  • Para ponerse ungüento o gotas para los ojos:
    • Incline la cabeza hacia atrás y, con un dedo, baje el párpado inferior.
    • Deje caer las gotas o un chorrito del medicamento dentro del párpado inferior.
    • Cierre el ojo durante 30 a 60 segundos para permitir que las gotas o el ungüento se esparzan.
    • No permita que la punta del ungüento o del gotero toque sus pestañas ni otra superficie.
  • No utilice maquillaje en los ojos ni lentes de contacto hasta que el orzuelo o el chalazión hayan sanado.
  • Mientras tenga el orzuelo no comparta toallas, almohadas ni toallitas para la cara.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Siente dolor en el ojo.
  • Tiene cambios o pérdida de la visión.
  • El enrojecimiento y la hinchazón empeoran mucho.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si:

  • El orzuelo no mejora en 1 semana.
  • El chalazión no empieza a mejorar después de varias semanas.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba C853 en la búsqueda para aprender más acerca de "Orzuelos y chalaziones: Instrucciones de cuidado".

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.