las plantas de una casa

J

Johanna65

Senior Member
Sweden
Sweden Swedish
Hola!

Si se dice, en español, que una casa tiene cuatro plantas, eso significa que hay una planta baja más cuatro plantas superiores, o la planta baja está normalmente incluida en estas cuatro?

Gracias,
Johanna
 
    • Planta baja, primera planta, segunda planta y tercera planta. En total cuatro plantas.
     
    En materia de casas, es igual también aquí, pero con una salvedad: alguna de las plantas puede estar por debajo del nivel de calle, generalmente como estacionamiento o garaje, o también como sótano. Es posible, entonces, que una casa de cuatro plantas tenga solo dos plantas superiores. No es tan infrecuente, especialmente cuando los terrenos o lotes son pequeños para las necesidades de quien construye.
     
    Ejem, por aquí seremos muy brutos, pero cuando hablamos de plantas -así, con su nombre- nos referimos a las que están por encima del suelo: "¿Sabes que heredé de la abuela y he podido por fín hacerme en el campo una casa de dos plantas?".
    Es que la baja está sobrentendida, todo el mundo la tiene.
     
    Pinairun said:
    Yo lo entiendo así: Cuatro plantas = Planta baja + tres superiores.
    Click to expand...

    Idóneo said:
    Planta baja, primera planta, segunda planta y tercera planta. En total cuatro plantas.
    Click to expand...


    ¡Hola y buenas tardes!

    Discrepo de estas dos aportaciones. Cuando se dice que un edificio tiene cuatro plantas o alturas, éstas se cuentan así: planta baja, primera planta, segunda planta, tercera planta y cuarta planta. Si contáramos la planta baja (aunque se le llame planta baja) nos daría un edicio de 5 plantas. En la casi generalidad de los ascensores/elevadores la planta baja tiene el símbolo PB o le ponen un 0, la siguiente será pues la 1ª y así sucesivamente. Y lo digo desde una ciudad donde el ayuntamiento desde hace unos años obliga a poner en los ascensores para la planta a nivel del suelo el número 1. O sea que aquí no existe, salvo en los ascensores antiguos, la planta PB.

    En otros hilos se comentaba los problemas que hay, hoy en día, para averiguar como numeraban las alturas de los edificios durante el siglo XIX y principios del XX cuando existía los llamados Entresuelo y planta Principal.

    Salaudos
     
    O sea que para ustedes una casa de dos plantas tiene planta baja y dos plantas superiores. Muy interesante. Sería de tres plantas en mi tierra. Buen ejercicio para las piernas.
     
    Estoy de acuerdo con Pina y con Idóneo.

    Una casa de 4 plantas/pisos tiene planta baja, primer piso, segundo piso y tercer piso.

    Si la planta baja, se llama planta baja, es una planta, digo yo.
     
    ACQM said:
    Estoy de acuerdo con Pina y con Idóneo.

    Una casa de 4 plantas/pisos tiene planta baja, primer piso, segundo piso y tercer piso.

    Si la planta baja, se llama planta baja, es una planta, digo yo.
    Click to expand...


    ¡Hola!


    Si no le importa. ¿En qué planta de su edificio vive?

    Si contamos la planta baja como una planta más¿Por qué llamamos primera a la que debería ser la segunda, según su razonamiento?

    Saludos.
     
    Una cosa son las plantas, las partes en que se divide horizontalmente un edificio, y otra es cómo identificamos cada una de ellas:
    Existe la planta sótano, la planta baja, la planta primera, la segunda, la tercera...
    Se llama primera porque es la primera alta.
    Yo vivo en un sexto, pero creo que es la novena planta del edificio.

    Una casa de una sola planta es la que tiene toda su superficie a ras de suelo.
    La de dos plantas ya tiene un piso alto.
     
    Pues en mi pueblo, todo lleno de brutos, los que pueden se hacen una casa con dos plantas y sótano. Con eso se entiende que los coches están en el sótano, claro. Los dormitorios con baños los posibles, en la primera planta. Y en la segunda, estudio, mirador, cuarto de los trastos, etc.
    La cocina, salón, aseo y salita o recibidor, están en la planta baja, claro. Pero ésa, insisto, no se cuenta de planta, si ya está en el suelo, a la fuerza. Es la diferencia entre hacerse una casa o hacerse una casa de una planta, o de dos. O de las que sean.
     
    Elxenc said:
    ¡Hola!


    Si no le importa. ¿En qué planta de su edificio vive?

    Si contamos la planta baja como una planta más¿Por qué llamamos primera a la que debería ser la segunda, según su razonamiento?

    Saludos.
    Click to expand...

    Pues no estoy muy segura, pero tal vez tenga que ver con la "categoria" de sus residentes o del uso que se le dé. Aquí es común que encima de la planta baja (y del entresuelo si lo hay) exista la planta principal, encima de esta está la primera planta, luego la segunda,.... Esto pasa en los pisos antiguos en que los propietarios se reservaban los apartamentos más valorados entonces, aquellos implicaban subir menos escaleras. Las últimas plantas se usaban de trasteros o para los que podían pagar menos alquiler, pues había que subir muchas esclaras y aguantar goteras y mucho calor en verano, se las llamaba "golfas". Hoy en día esas "golfas" són áticos o dúplex y valen un pastón gracias a los ascensores y los materiales aislantes.

    Además si yo tengo un grupo de algo numerado "0, 1, 2, 3" tengo cuatro objetos, eso está claro.
     
    Qué ganas de complicarse la vida...
    En Chile la cosa es más simple:
    El primer piso es el primero de todos, el que está a nivel de la calle, sobre él está el segundo y sobre el segundo el tercero (y así sucesivamente)
    Por debajo tenemos el -1, el -2, el -3, el -4 y paremos de contar, que más abajo se empieza a sentir olor a azufre.
    _
     
    Last edited:
    He releído con detenimiento el hilo. Algunos mensajes "opuestos entre si" parecen tener razón por su "razonamiento", pero, después de una pequeña encuesta a mi alrededor, resulta que por aquí, cuando se dice que una casa/duplex (unifamiliar) es de dos o tres plantas se cuenta la planta baja como una de esas dos o tres plantas, pero... cuando se habla de edificios "normales" de viviendas comunitarias, oficinas, etc., al decir que tiene 6 plantas, se sobreentiende que esa finca tiene planta baja más seis plantas en altura, como las numeremos es otro tema. Contradicciones o inexactitudes en el uso del lenguaje común- no especializado-.

    Buenas noches.
     
    Me parece una discusión bastante bizantina. Nunca nos pondremos de acuerdo porque lo decimos de diferentes maneras, dependiendo dela región.

    Por acá: Heredé un edificio de cuatro plantas y un sótano para parqueaderos.

    Saludos.
     
    oa2169 said:
    Me parece una discusión bastante bizantina. Nunca nos pondremos de acuerdo porque lo decimos de diferentes maneras, dependiendo dela región.

    Por acá: Heredé un edificio de cuatro plantas y un sótano para parqueaderos.

    Saludos.
    Click to expand...
    Completamnte de acuerdo.
    (¡Piazo' herencia!)
    _
     
    Gracias a todos por vuestras respuestas. Me alegra que existan las dos formas de contar, porque así puedo traducir como más me conviene a mí. :) La casa en el libro que estoy traduciendo tiene sótano, planta baja, planta primera, segunda, tercera y una buhardilla. Según el autor tiene cuatro pisos, pero en sueco voy a poner cinco :)

    Saludos,
    Johanna
     
    Elxenc said:
    He releído con detenimiento el hilo. Algunos mensajes "opuestos entre si" parecen tener razón por su "razonamiento", pero, después de una pequeña encuesta a mi alrededor, resulta que por aquí, cuando se dice que una casa/duplex (unifamiliar) es de dos o tres plantas se cuenta la planta baja como una de esas dos o tres plantas, pero... cuando se habla de edificios "normales" de viviendas comunitarias, oficinas, etc., al decir que tiene 6 plantas, se sobreentiende que esa finca tiene planta baja más seis plantas en altura, como las numeremos es otro tema. Contradicciones o inexactitudes en el uso del lenguaje común- no especializado-.

    Buenas noches.
    Click to expand...

    Yo había llegado a la misma conclusión. Antes vivía en un edificio de 6 plantas (planta baja + 6 pisos numerados del 1 al 6) y ahora vivo en una casa unifamiliar de 3 plantas (planta baja + 2 pisos). Supongo que la diferencia es el uso, que marca conceptos, porque en el primer caso las plantas bajas suelen ser comercios o lonjas usadas como almacén (es decir, dos zonas bien diferenciadas) y las superiores viviendas u oficinas, mientras que en el segundo caso todo el edificio es la vivienda.

    También he mirado en documentación de PGOU (Plan General de Ordenación Urbana) de algún ayuntamiento, por si había una forma estandarizada, pero no he conseguido sacar nada en claro porque tienden a ser más técnicos y clasificar con códigos (C1, C2, C3...) en vez de hablar de plantas. Imagino que precisamente para evitar las contradicciones que se puedan dar.
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top