triturar

(redireccionado de trituraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

triturar

(Del lat. triturare.)
1. v. tr. Romper una materia sólida reduciéndola a partes muy pequeñas trituró la fruta para hacer una papilla. moler
2. Deshacer los alimentos con los dientes tritura bien antes de tragar la comida. mascar, masticar
3. Molestar a una persona con frecuencia o de forma excesiva le trituraban con sus peticiones. maltratar
4. coloquial Hacer una crítica severa de una cosa trituró sus argumentos con gran facilidad. censurar, rebatir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

triturar

 
tr. Moler, desmenuzar [una materia] sin reducirla a polvo.
Mascar, ronzar.
fig.Moler, maltratar, molestar gravemente.
fig.Desmenuzar, rebatir [aquello que se examina].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

triturar

(tɾitu'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. moler una materia sólida sin convertirla en polvo Trituró carne de ternera para hacer una tarta.
2. aceptar rechazar de modo firme y claro algo que se juzga Trituró su teoría con sólidos argumentos.
3. hacer una crítica muy severa contra alguien, maltratando su figura Se dedicaron a triturar al compositor.
4. causar gran molestia a una persona Me tritura con sus reproches y críticas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

triturar


Participio Pasado: triturado
Gerundio: triturando

Presente Indicativo
yo trituro
tú trituras
Ud./él/ella tritura
nosotros, -as trituramos
vosotros, -as trituráis
Uds./ellos/ellas trituran
Imperfecto
yo trituraba
tú triturabas
Ud./él/ella trituraba
nosotros, -as triturábamos
vosotros, -as triturabais
Uds./ellos/ellas trituraban
Futuro
yo trituraré
tú triturarás
Ud./él/ella triturará
nosotros, -as trituraremos
vosotros, -as trituraréis
Uds./ellos/ellas triturarán
Pretérito
yo trituré
tú trituraste
Ud./él/ella trituró
nosotros, -as trituramos
vosotros, -as triturasteis
Uds./ellos/ellas trituraron
Condicional
yo trituraría
tú triturarías
Ud./él/ella trituraría
nosotros, -as trituraríamos
vosotros, -as trituraríais
Uds./ellos/ellas triturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo triturara
tú trituraras
Ud./él/ella triturara
nosotros, -as trituráramos
vosotros, -as triturarais
Uds./ellos/ellas trituraran
yo triturase
tú triturases
Ud./él/ella triturase
nosotros, -as triturásemos
vosotros, -as trituraseis
Uds./ellos/ellas triturasen
Presente de Subjuntivo
yo triture
tú tritures
Ud./él/ella triture
nosotros, -as trituremos
vosotros, -as trituréis
Uds./ellos/ellas trituren
Futuro de Subjuntivo
yo triturare
tú triturares
Ud./él/ella triturare
nosotros, -as trituráremos
vosotros, -as triturareis
Uds./ellos/ellas trituraren
Imperativo
tritura (tú)
triture (Ud./él/ella)
triturad (vosotros, -as)
trituren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había triturado
tú habías triturado
Ud./él/ella había triturado
nosotros, -as habíamos triturado
vosotros, -as habíais triturado
Uds./ellos/ellas habían triturado
Futuro Perfecto
yo habré triturado
tú habrás triturado
Ud./él/ella habrá triturado
nosotros, -as habremos triturado
vosotros, -as habréis triturado
Uds./ellos/ellas habrán triturado
Pretérito Perfecto
yo he triturado
tú has triturado
Ud./él/ella ha triturado
nosotros, -as hemos triturado
vosotros, -as habéis triturado
Uds./ellos/ellas han triturado
Condicional Anterior
yo habría triturado
tú habrías triturado
Ud./él/ella habría triturado
nosotros, -as habríamos triturado
vosotros, -as habríais triturado
Uds./ellos/ellas habrían triturado
Pretérito Anterior
yo hube triturado
tú hubiste triturado
Ud./él/ella hubo triturado
nosotros, -as hubimos triturado
vosotros, -as hubísteis triturado
Uds./ellos/ellas hubieron triturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya triturado
tú hayas triturado
Ud./él/ella haya triturado
nosotros, -as hayamos triturado
vosotros, -as hayáis triturado
Uds./ellos/ellas hayan triturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera triturado
tú hubieras triturado
Ud./él/ella hubiera triturado
nosotros, -as hubiéramos triturado
vosotros, -as hubierais triturado
Uds./ellos/ellas hubieran triturado
Presente Continuo
yo estoy triturando
tú estás triturando
Ud./él/ella está triturando
nosotros, -as estamos triturando
vosotros, -as estáis triturando
Uds./ellos/ellas están triturando
Pretérito Continuo
yo estuve triturando
tú estuviste triturando
Ud./él/ella estuvo triturando
nosotros, -as estuvimos triturando
vosotros, -as estuvisteis triturando
Uds./ellos/ellas estuvieron triturando
Imperfecto Continuo
yo estaba triturando
tú estabas triturando
Ud./él/ella estaba triturando
nosotros, -as estábamos triturando
vosotros, -as estabais triturando
Uds./ellos/ellas estaban triturando
Futuro Continuo
yo estaré triturando
tú estarás triturando
Ud./él/ella estará triturando
nosotros, -as estaremos triturando
vosotros, -as estaréis triturando
Uds./ellos/ellas estarán triturando
Condicional Continuo
yo estaría triturando
tú estarías triturando
Ud./él/ella estaría triturando
nosotros, -as estaríamos triturando
vosotros, -as estaríais triturando
Uds./ellos/ellas estarían triturando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

triturar

verbo transitivo
1 moler desmenuzar quebrantar
Tratándose de un material sólido, reducirlo a trozos más pequeños. Moler se aplica, especialmente, a elementos como el café, el trigo, etc. Desmenuzar se utiliza cuando se trata de reducir a trozos muy pequeños.
2 mascar ronzar
Los sinónimos aluden a la acción concreta de triturar los alimentos con los dientes de la boca.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

triturar

to grind, grind, pound

triturar

pürieren

triturar

VT → to grind, crush, triturate (frm)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

triturar

v. to triturate, to crush, to grind; to shatter in many small fragments.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

triturar

vt (pharm, etc. ; form) to crush, to grind
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Se recolectada la planta Ipomoea alba, se trituraba, y en forma líquida se mezclaba en un recipiente, con látex, el látex se solidifica y forma una masa blanca, de donde se formaban las pelotas.
Mediante una rampa se accedía a la parte superior donde encontramos una gran tolva en la que se vertía la dolomía en bruto. Bajo la tolva se situaba la machacadora y un molino que trituraba el material.
La otra piedra era más pequeña 3 x 2 ó 1,5 dm en forma ovalada. El maíz se iba colocando sobre la piedra grande y con la pequeña se trituraba varias veces hasta dejarlo harina.
El proceso de explotación del cobre se iniciaba con la extracción del mineral por medio de mazas y martillos de piedra, se trituraba en morteros y se fundía en una tinaja de arcilla o en crisoles de barro.
Buscador de palabras ?