Decisión sobre suspender la diálisis

¿Cómo puede tomar una decisión acerca de suspender la diálisis?

¿Qué debe saber acerca de suspender la diálisis?

La diálisis es un proceso que filtra los desechos de la sangre cuando los riñones ya no pueden hacerlo. Cuando tiene insuficiencia renal, es posible que se haga hemodiálisis o diálisis peritoneal.

Si decide detener la diálisis, los profesionales de la salud pueden ayudarle a tener la calidad de vida más alta posible. Estos son personas que brindan cuidados al final de la vida. Esto podría realizarse mediante un programa de cuidados paliativos para el final de la vida (hospice). Un programa de cuidados paliativos para el final de la vida ofrece la oportunidad de pensar en metas personales. Puede aliviar el dolor. Y puede ayudarle a ocuparse de sus necesidades emocionales y espirituales.

Independientemente de lo que decida, tómese el tiempo para decirles a los demás sus deseos acerca de su cuidado. Puede utilizar un documento legal para asegurarse de que reciba el tratamiento médico que desea. Este documento se llama instrucciones médicas por anticipado.

¿Cuáles son los puntos clave de esta decisión?

• Es posible que se sienta mejor con la diálisis que antes de comenzar el tratamiento. Pero usted puede tener efectos secundarios, como fatiga o calambres musculares. O podría empezar a tener otros problemas. Si este es el caso, podría considerar que continuar con el tratamiento es demasiado difícil.
• Si la diálisis le permite realizar las actividades que solía disfrutar, es posible que sienta que no ha cambiado tanto su vida diaria. Podría sentirse de esta manera incluso si no puede hacer todas las actividades que hacía antes. O podría sentir que su calidad de vida con la diálisis no es buena.
• Su diagnóstico de insuficiencia renal puede obligarle a replantear sus metas para el futuro. Si siente que su vida ha sido gratificante y que ha alcanzado muchas metas, tal vez sienta que está bien suspender la diálisis. Pero si usted tiene metas que aún no ha alcanzado, puede ser que desee continuar con ella.
• La mayoría de las personas mueren a las pocas semanas de suspender la diálisis. Si decide suspenderla, debería estar dispuesto a poner en orden sus asuntos personales, financieros y legales. Tal vez le convenga seguir con la diálisis si no está listo para enfrentar estas cuestiones.
• Indique claramente sus deseos a sus familiares. Si decide suspender el tratamiento, ¿entenderán sus familiares sus razones? ¿Apoyan su decisión de continuar (o suspender) el tratamiento?

¿Por qué podría usted optar por suspender la diálisis?

Si ha estado recibiendo diálisis regularmente y si un trasplante de riñón no es una opción para usted, suspender la diálisis podría:

• Darle más tiempo cada día para pasar con amigos y familiares en vez de ir a tratamientos.
• Permitirle tener más opciones de alimentos y bebidas en el tiempo que le queda. Usted podría apreciar esto si su dieta ha sido limitada mientras ha estado en diálisis.
• Reducir los problemas que conlleva hacerse diálisis de manera regular. Estos problemas pueden incluir infecciones o coagulación del acceso.
• Animarle a hablar con sus seres queridos sobre sus metas y deseos para el final de la vida.

¿Por qué podría usted optar por seguir con la diálisis?

Seguir con la diálisis podría:

• Permitirle vivir más y tener más tiempo con sus familiares y amigos.
• Darle tiempo para completar sus metas y proyectos.
• Ayudarle a sentirse mejor durante tanto tiempo como sea posible. Es posible que se sienta mejor físicamente con la diálisis de lo que se sentía antes de la diálisis.
• Permitirle hacer sus actividades normales.
• Darle más tiempo para poner sus asuntos en orden.

Su decisión

Pensar en los hechos y en sus sentimientos puede ayudarle a tomar una decisión que sea la adecuada para usted. Asegúrese de entender los beneficios y los riesgos de sus opciones, y piense en qué más necesita hacer antes de tomar la decisión.