hijo de la tiznada/ tiznar

Nicodi2

Nicodi2

Senior Member
Shanghai
Français
Hola!

Ya sé que mi pregunta no es nada vital porque se entiende muy bien por la tonalidad la expresión "hijo de la tiznada", pero no consigo ver el sentido de "tiznada" aunque sé que viene de tiznar...

el sentido inicial de la expresión podría ser algo así como "hijo sucio"?

Me parece que la expresión se usa bastante en México (o Monterrey por lo menos), pero qué es de las demás regiones?

Gracias como siempre por sus aclaraciones;)

Nico
 
    • Es para disfrazar la palabra chingada:warn:. En realidad se quiere decir hijo de la chingada:warn:.
     
    Last edited:
    Nicodi2 said:
    Hola!

    Ya sé que mi pregunta no es nada vital porque se entiende muy bien por la tonalidad la expresión "hijo de la tiznada", pero no consigo ver el sentido de "tiznada" aunque sé que viene de tiznar...

    el sentido inicial de la expresión podría ser algo así como "hijo sucio"?

    Me parece que la expresión se usa bastante en México (o Monterrey por lo menos), pero qué es de las demás regiones?

    Gracias como siempre por sus aclaraciones;)

    Nico
    Click to expand...

    HIJO DE LA TIZNADA es la expresión que usan "los nenes y las nenas bonitos/as" EN TODO México para no expresar con todas sus letras HIJO DE LA CHINGADA y TIZNAR lo usan para no decir con todas sus letras CHINGAR.

    Muchas veces dicen YA NO ME ESTES TIZNANDO . . . traduce: YA NO ME ESTES CHINGANDO. :eek:
     
    JuanitooCarlos said:
    HIJO DE LA TIZNADA es la expresión que usan "los nenes y las nenas bonitos/as" EN TODO México para no expresar con todas sus letras HIJO DE LA CHINGADA y TIZNAR lo usan para no decir con todas sus letras CHINGAR.

    Muchas veces dicen YA NO ME ESTES TIZNANDO . . . traduce: YA NO ME ESTES CHINGANDO. :eek:
    Click to expand...

    No estoy de acuerdo en esto, esos niños bonitos son supermalhablados. Nicodi, te vas a encontrar muchos de estos eufemismos en México. Luego también hay hijos de la tostada/chimoltrufia/averno/etc.
     
    mirx said:
    Luego también hay hijos de la tostada/chimoltrufia/averno/etc.
    Click to expand...

    Ampliando tu "etcétera" también hay hijos de la madrugada, de la mañana, de su mamá, de su tal por cual... Pero sí, en conclusón, todos son hijos de la chingada.
     
    Last edited:
    mirx said:
    No estoy de acuerdo en esto, esos niños bonitos son supermalhablados. Nicodi, te vas a encontrar muchos de estos eufemismos en México. Luego también hay hijos de la tostada/chimoltrufia/averno/etc.
    Click to expand...


    Opino lo mismo, de hecho TIZNAR, es como una grosería pasada de moda (já), ya nadie la dice. De hecho todos, inclusive los niños bien, usan chingar como verbo oficial. Les vale muy poco si es grosería fuerte y también si están sus papás presentes. (¡Ya no hay respeto! </drama>)
     
    En si todos tienen una idea general de el termino, pero en realidad el termino viene de la nueva España, donde los mismo españoles lo utilizaban como una grosería hacia los nativos (llamados erróneamente como indios) lo cual en si significaba hijo de tu violada madre, espero te haya ayudado, soy maestro de historia.
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top