▾Diccionario (inglés)
▸Diccionario (español)
▸Wikipedia
▸Fuentes externas (inglés)
▾Fuentes externas (español)
We are also of the opinion that the
[...]
existing system for taxi fares should be revised. europarl.europa.eu
|
También creemos que el sistema existente en
[...]
cuanto las tarifas de taxi debe ser revisado. europarl.europa.eu
|
Climate change: a world tour in a solar taxi noe.org
|
|
If there's a
[...]
problem with the taxis, the taxi-drivers want [...]
to speak with Chávez.
fride.org
|
Si hay un
[...]
problema con los taxistas, éstos con quien [...]
quieren hablar es con Chávez.
fride.org
|
Therefore it is not just
[...]
like starting a taxi firm to start [...]
an airline.
europarl.europa.eu
|
Poner en marcha una compañía aérea no es
[...]
como abrir una empresa de taxis. europarl.europa.eu
|
In many places, taxi companies have already started to [...]
explore new markets.
eur-lex.europa.eu
|
En muchos lugares, las empresas de taxis ya han empezado a [...]
explorar nuevos mercados.
eur-lex.europa.eu
|
Two days
[...]
later, Sally takes a taxi to the dealership [...]
and gets her downpayment returned and her loan cancelled.
money-wise.org
|
Dos días
[...]
después Lucy se toma un taxi al concesionario [...]
y le regresan el pago inicial y cancelan el préstamo.
money-wise.org
|
Taking a taxi from the airport is generally [...]
the quickest way to get to your destination.
britishcouncil.org
|
Generalmente coger un taxi desde el aeropuerto [...]
es la manera más rápida de llegar a tu destino.
britishcouncil.org
|
This location
[...]
is easily reached by taxi from any point in the [...]
town centre.
international.icomos.org
|
Se accede
[...]
fácilmente al lugar en taxi desde cualquier punto [...]
del centro de la ciudad.
international.icomos.org
|
The taxi business in China is cited as [...]
one of the most regulated and controlled in the world.
clubmadrid.org
|
El negocio de los taxis en China se menciona [...]
como uno de los más regulados y controlados del mundo.
clubmadrid.org
|
The streets are paved, the telephones work and
[...]
you can get into a taxi, and there is a restaurant [...]
where you can have lunch.
wan-press.org
|
Las calles están pavimentadas, los teléfonos funcionan,
[...]
es posible tomar un taxi y siempre hay un restaurante [...]
donde almorzar.
wan-press.org
|
In addition, the traveller is entitled to
[...]
terminal expenses in respect of local
[...]
public transport and/or taxi, porterage as well as [...]
other costs incidental to departure and arrival.
unesdoc.unesco.org
|
Además, perciben una suma fija que corresponde a los
[...]
pequeños gastos de llegada y salida, como gastos en los medios de transporte
[...]
públicos del lugar, taxis, maleteros y otros. unesdoc.unesco.org
|
There are bus stops for buses from all the surrounding towns
[...]
and there is a taxi service inside [...]
the hospital grounds .
hospitalcruces.com
|
Cuenta con paradas de autobús provenientes de todas las poblaciones de su entorno y
[...]
con servicio de taxi dentro del recinto [...]
hospitalario.
hospitalcruces.com
|
We usually pay a taxi to come back home. children.org
|
Normalmente pagamos un taxi para el regreso". children.org
|
There are many taxis in the city which can be picked up on the street or from a taxi rank. eduspain.com
|
Hay muchos taxis en la ciudad que se pueden coger por la calle o en las paradas de taxis. eduspain.com
|
The taxi that brought me here [...]
will be back to pick me up in a few hours.
scslat.org
|
El taxi que me trajo se marcha [...]
para volver a recogerme en un par de horas.
scslat.org
|
It is extremely easy to reach the
[...]
city centre by bus or taxi from the airport. eduspain.com
|
Es muy fácil llegar al centro de la
[...]
ciudad en autobús o taxi desde el aeropuerto. eduspain.com
|
Most taxi drivers do not speak any foreign language. unisdr.org
|
La mayoría de los conductores de taxis no hablan ningún [...]
idioma extranjero.
unisdr.org
|
And my friend did exactly what he should not have
[...]
done and got out of the taxi. jordipujol.cat
|
Y mi amigo hace lo que de ninguna forma no
[...]
debía hacer y baja del taxi. jordipujol.cat
|
Measures were taken to enhance competition in the
[...]
network industries, taxi services, pharmacies [...]
and the sale of alcoholic liquor.
eur-lex.europa.eu
|
Se adoptaron medidas para incrementar la competencia en las industrias de
[...]
red, servicios de taxi, farmacias y venta [...]
de bebidas alcohólicas.
eur-lex.europa.eu
|
Conductores de taxis y/o de camiones ofrecían [...]
sus servicios.
unesdoc.unesco.org
|
|
Car rental with or
[...]
without chauffeur, taxi, private minibus, [...]
accommodation, hotels rooms onboard catering ?
jetbox.fr
|
Reserva de un vehículo
[...]
con o sin chofer, taxi, minibús privado, [...]
noches de hotel, comida a bordo?
jetbox.fr
|
Secondly, taxi drivers are required [...]
to hire their vehicles from a specific company that the state obliges them to work with.
clubmadrid.org
|
En segundo lugar, los taxistas están [...]
obligados a contratar sus vehículos a una empresa específica, a la que el Estado les obliga a trabajar con ellos.
clubmadrid.org
|
So I was just standing outside
[...]
waving at all the taxi drivers and I ended [...]
up missing the flight.
en.origin.atpworldtour.com
|
Así que me paré afuera buscando
[...]
entre todos los taxis y finalmente perdí [...]
el vuelo.
es.atpworldtour.com
|
We do not need to start increasing funds,
[...]
especially when we have taxi reimbursement available [...]
for Members.
europarl.europa.eu
|
No tenemos que empezar a aumentar los fondos, especialmente cuando los diputados tienen a su
[...]
disposición el reembolso de los gastos de taxi. europarl.europa.eu
|
They sent it over in a taxi but I obviously didn't [...]
know who the driver was and he couldn't speak English.
en.origin.atpworldtour.com
|
Ellos me
[...]
lo enviaron en un taxi, pero obviamente [...]
no sabía cómo era el conductor y él no podía habla inglés.
es.atpworldtour.com
|
If you don't want to walk to
[...]
Púbol, you may take a taxi at the train station. ssl.salvador-dali.org
|
Si no queréis ir
[...]
andando, podéis coger un taxi en la misma estación [...]
de tren.
ssl.salvador-dali.org
|
An increasing number of traffic accidents involve
[...]
motorcycles and ex-combatants who have
[...]
become motorcycle taxi drivers, and who [...]
tend to be organized and easily resort to violence.
daccess-ods.un.org
|
En un número creciente de accidentes de tránsito están
[...]
participando motociclistas y
[...]
excombatientes que trabajan como conductores de [...]
mototaxis, y suelen estar organizados y recurrir fácilmente a la violencia.
daccess-ods.un.org
|
When you exit the station from its South side (toward
[...]
Lake Geneva), take a taxi on Place Cornavin. swiss-bank-accounts.com
|
Cuando salga de la estación por la parte sur (hacia el
[...]
lago Leman), coja un taxi en la Place Cornavin. swiss-bank-accounts.com
|
