¿Y cómo se usa "milpa"? ¿Se puede decir por ejemplo: "jugar en la milpa (jugar en el campo de maíz)"?
¿Y qué son las cuatro milpas?
La milpa es una plantación de maíz. Aunque en un momento determinado no haya maíz sembrado en el campo de labranza, la milpa sigue siendo una milpa, pues es un terreno en el que se cultiva maíz.
"Mis parientes tienen una milpa, pero este año no la sembraron".
Una conocida canción que se llama "La milpa" nos habla de esto:
has de cuenta
que sembramos
una milpa
y esa milpa
con la helada
se seco
has de cuenta
que los dos fuimos basura
todo fue un sueño
y lo que paso volo
http://www.musica.com/letras.asp?letra=888640
Como la milpa es un lugar donde hay alimento de sobra para el ganado, a las personas obesas se las ofende llamándolas "vaca milpera", dando a entender con esto que se trata de una persona muy bien alimentada; como una vaca de milpa.
"Cuatro milpas" es también, como "La milpa" una canción popular:
Cuatro milpas tan sólo han quedado,
Del ranchito que era mío, ay!
De aquella casita tan blanca y bonita,
Lo triste que está.
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1733788
elote.
(Del nahua
élotl).
1. m. Mazorca tierna de maíz, que se consume, cocida o asada, como alimento en México y otros países de América Central.
pagar alguien
los ~s.
1. loc. verb. coloq.
C. Rica,
Guat. y
Hond. pagar el pato.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Cuando leí maíz en un menú de escuela, yo escribí que en México uno no come el maíz, porque es duro, uno come el elote. El maíz es duro y seco y se usa para preparar el nixtamal y hacer las tortillas de maíz entre muchas cosas.
En el noroeste de México decimos comer elote a comer el maíz tierno. ¿Se le dice igual en otros países?
Saludos
El día de ayer pasé por la ciudad de Tijuana con mi familia después de unas (no muy) merecidas vacaciones en California. El caso es que en el centro de Tijuana vimos unas
cebras, pero son
cebras que las alimentan con la parte central de la mazorca de maíz, la parte que no tiene los granos. Y alguien se preguntaba por qué esas cebras se alimentan con la misma parte de la mazorca con que se alimenta un burro; y agregaba: ¿no serán burros pintados? Porque sólo los burros se alimentan con el
olote.
Y en este caso,
olote es una palabra muy bien empleada, pues el nombre con que conocemos a esa parte de la mazorca de maíz.
Hay un refrán popular con el que, cuando se da el caso, damos a entender que hay gente que no nos hace falta, que no la necesitamos. El refrán dice
Mientras
menos burros, más olotes. Y con esto decimos que es mejor que nos abandone la gente que nos nos reporta ningún beneficio. Porque comerá menos, consumirá menos y habrá más olotes, para los burros... que, tristemente, somos nosotros, según el dicharacho de marras...
La mazorca de maíz tierna se llama
jilote.
Y sobre esta palabra, hay música popular: