▾Diccionario inglés-español
drills sustantivo, plural (singular: drill)—
simulacros pl m (singular: simulacro m)
ejercicios pl m
menos frecuente:
taladros pl m
· brocas pl f
· perforadoras pl f
· taladradoras pl f
· fresas pl f
· barrenas pl f
· instrucciones pl f
· entrenamientos pl m
“drills” es plural de
drill sustantivo—
taladro m (plural: taladros m)
I used a drill to make a hole in the wall. — Utilicé un taladro para hacer un agujero en la pared.
ejercicio m (plural: ejercicios m)
The students do spelling drills every day. — Los alumnos hacen ejercicios de deletreo todos los días.
perforadora f
A drill has to be used to build a tunnel. — Es necesario usar una perforadora para construir un túnel.
simulacro m (plural: simulacros m)
Fire drills prepare employees for real emergencies. — Los simulacros de incendio preparan a los empleados para emergencias reales.
“drills” puede ser 3ª persona del presente de
drill (sb./sth.) verbo (drilled, drilled)—
perforar (algo) v
My brother drilled the wall to hang up the shelf. — Mi hermano perforó la pared para colgar el estante.
taladrar v
I drilled a hole in the wall and hung the painting. — Taladré un agujero en la pared y coloqué el cuadro.
ejercitar algo/a algn. v
The gymnasts drilled their routines before the competition. — Los gimnastas ejercitaron sus rutinas antes de la competición.
menos frecuente:
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
The Operations School has a training simulator that
[...]
enables complex drills to be performed. ree.es
|
La Escuela de Operación dispone de un simulador de entrenamiento que
[...]
permite realizar simulacros complejos. ree.es
|
These drills should test individual elements [...]
of the plan such as those security threats listed in paragraph 8.9.
eur-lex.europa.eu
|
En dichos ejercicios debe someterse a [...]
prueba distintos elementos del plan, tales como las amenazas para la protección enumeradas en el párrafo 8.9
eur-lex.europa.eu
|
Although communication drills are frequent in [...]
the system, this was the first time a drill had 'gone that extra mile' by checking
[...]
on the capability of national authorities to reach those at risk.
unesdoc.unesco.org
|
Aunque se prueban a menudo las comunicaciones del sistema, es la primera vez
[...]
que semejante ejercicio llega hasta el [...]
primer eslabón de la
[...]
cadena, verificando la capacidad de las autoridades nacionales de alcanzar las poblaciones en peligro.
unesdoc.unesco.org
|
Evacuation drills and exercises, as well as training [...]
sessions on what to do before, during and after a disaster
unisdr.org
|
Simulacros y ejercicios de evacuación, al igual que [...]
sesiones de capacitación sobre lo que se debe hacer antes, durantes y después de un desastre
unisdr.org
|
Child care programs are required to develop evacuation
[...]
plans for fire and practice drills monthly. healthychildcarenc.org
|
Se requiere que los programas de cuidado infantil desarrollen planes de evacuación para
[...]
incendios y realicen simulacros mensualmente. healthychildcarenc.org
|
Our drills and twills keep student [...]
uniforms looking crisp and sharp throughout the day.
doubletex.com
|
Nuestros coutils y telas sargas permiten [...]
a los estudiantes guardar así un apariencia impecable.
doubletex.com
|
On planting
[...]
machinery and seed drills the V20 can also [...]
be used as a press wheel.
vredestein.eu
|
En maquinaria para la plantación y [...]
la siembra, el V20 se puede utilizar también como una rueda de prensa.
vredestein.es
|
Since the 2004 tsunami, many countries have implemented community
[...]
awareness programmes and conducted evacuation drills. unesdoc.unesco.org
|
Desde el tsunami de 2004, muchos países han realizado programas de sensibilización
[...]
de las comunidades y ejercicios de evacuación. unesdoc.unesco.org
|
A Chevron deep seas
[...]
drilling ship drills for oil off the [...]
coast of Louisiana in the Gulf of Mexico.
america.gov
|
Buque de prospección en aguas profundas [...]
de Chevron busca petróleo en la costa de Luisiana en el Golfo de México.
america.gov
|
How it hurts when some of them sustain injuries related to sport drills or accidents, as in the case of Pedro Pablo Perez! embacubaqatar.com
|
Cómo nos duele cuando algunos de ellos se lesionan en las prácticas intensivas o en accidentes, como el que acaba de sufrir Pedro Pablo Pérez! embacubaqatar.com
|
Elements include
[...]
fire and earthquake drills, poster competitions [...]
and cultural competitions - contests involving song, dance,
[...]
and skits by schools, as well as exhibitions and talks.
unisdr.org
|
Los elementos que componen
[...]
ese programa son simulacros de incendio y terremoto, [...]
concursos de carteles y concursos culturales
[...]
(de canciones, bailes, y representaciones teatrales escolares), así como exposiciones y charlas.
unisdr.org
|
Speeds and feeds similar to solid carbide drills. widia.com
|
Velocidades y avances similares a los de las brocas de metal duro. widia.com
|
Drills, hammers, mixers and percussion drills bosch.com.mx
|
|
For many other people, Bosch is also a well known
[...]
name when it comes to power drills or fridges. robertbosch.es
|
Muchos conocen el nombre de Bosch
[...]
también por las taladradoras o los frigoríficos. robertbosch.es
|
Practice drills and associated exercises [...]
are being undertaken to fine tune the security plan.
daccess-ods.un.org
|
Se realizan simulacros y ejercicios conexos [...]
para perfeccionar el plan de seguridad.
daccess-ods.un.org
|
I see no reason why women should have to work with pneumatic drills. europarl.europa.eu
|
No encuentro ningún motivo por el que la mujer deba trabajar con martillos neumáticos. europarl.europa.eu
|
Cargo cranes and offshore drills in particular are [...]
often equipped with these motors.
vacon.com
|
Las grúas
[...]
de carga y las plataformas en alta mar suelen [...]
estar equipadas con estos motores.
vacon.com
|
The drills used for oil extraction [...]
are working in irregular conditions and not all of them are functioning.
english.alertavenezuela.com
|
Los taladros para la extracción [...]
del petróleo trabajan en condiciones irregulares, y no están todas en funcionamiento.
alertavenezuela.com
|
Improved training of personnel involved in guiding
[...]
tunnel borers and jumbo drills by means of new immersive [...]
entertainment simulators.
tecsa.es
|
La mejora de la formación del personal
[...]
involucrado en el guiado de las tuneladoras
[...]
y los jumbos de perforación a través de nuevos [...]
simuladores inmersivos de entrenamiento.
tecsa.es
|
Like the powerdrivers and drills with lithium ion rechargeables [...]
from Bosch.
robertbosch.es
|
Como los atornilladores y taladros con acumuladores de [...]
litio de Bosch.
robertbosch.es
|
The best results are obtained
[...]
with special steel drills coated with Teflon [...]
(to prevent sticking).
agfa.dm
|
Los mejores resultados se obtienen con brocas
[...]
especiales de acero cubiertas de teflón (para [...]
prevenir que se peguen).
agfa.dm
|
She operates power saws, drills and other machines. america.gov
|
|
It also helps by conducting drills and planning hypothetical scenarios and simulations [...]
in order to identify possible gaps and
[...]
problems in the Member States' civil protection systems and promotes cooperation and interoperability between the Member States' emergency services.
europarl.europa.eu
|
Asimismo contribuye mediante la
[...]
realización de ejercicios y la planificación de escenarios hipotéticos y simulacros con [...]
el fin de identificar
[...]
los posibles fallos y problemas en los sistemas de protección civil de los Estados miembros, y promueve la cooperación y la interoperabilidad entre los servicios de emergencia de los Estados miembros.
europarl.europa.eu
|
The strategies in this model are delivered in a very naturalistic,
[...]
play-based and relationship-focused context rather than sitting the
[...]
child down at a table and doing drills," she added. womenshealth.gov
|
Las estrategias de este modelo se presentan en un contexto muy natural, basado
[...]
en el juego y enfocado en las relaciones, en lugar de sentar al niño
[...]
en una mesa y hacer ejercicios de práctica", agregó. womenshealth.gov
|
6) Motor drived and diesel
[...]
engine drived core drills are both availlable. geotecdrill.com
|
6. Taladro de núcleo impulsado por [...]
motor e impulsado por motor diesel disponibles.
geotecdrill.es
|
UCAN U-DRILLS® self drilling screws are [...]
engineered for consistent quality and speed.
ucanfast.com
|
Los tornillos
[...]
autotaladrantes UCAN U-DRILLS están diseñados [...]
para ofrecer calidad y velocidad constantes.
ucanfast.com
|
Regleta of drills system 32. Grooving-plane [...]
to receive the support.
ofimax-canarias.com
|
Regleta de taladros sistema 32. Acanalador [...]
para recibir el respaldo.
ofimax-canarias.com
|
It can be used in all conditions and is recommended for light soils and combinations with integrated seed drills. kuhnsa.fr
|
Apto para todo tipo de condiciones, se aconseja su utilización en terrenos ligeros y en las combinaciones con sembradora integrada. kuhnsa.fr
|
