hundir
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hundir: hundirse
hundir
(Del lat. fundere, derramar.)1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa se vaya al fondo nuestros barcos hundieron un portaaviones enemigo; el Titanic se hundió. abismar, sumir emerger
2. Abatir profundamente, deprimir a una persona la muerte de su amigo le hundió. abatir, abrumar, destruir, oprimir animar
3. Hacer fracasar un proyecto o las intenciones de una persona el nuevo director ha hundido la empresa. arruinar, malograrse, naufragar
4. Deformar una superficie la chapa del coche se hundió al chocar contra el árbol. abollar
5. Derrumbar una construcción con el terremoto se hundieron varias casas. construir
6. v. prnl. Haber mucho ruido o alboroto en algún lugar el campo de fútbol se hundía con los aplausos de los aficionados.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hundir
tr. Sumir, meter en lo hondo [alguna cosa].
fig.Abrumar, abatir.
Confundir [a uno], vencerle con razones.
Destruir, arruinar.
prnl. Arruinarse un edificio, sumergirse una cosa.
fig.Desaparecer una cosa sin que se sepa cómo.
Trastornarse, desordenarse una cosa a causa de alborotos o disensiones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hundir
(un'diɾ)verbo transitivo
1. sumergir por completo algo o alguien en un líquido o hacer que se vaya hacia el fondo de este Ni bien llegamos a la orilla del río, hundió su cabeza en el agua.
2. hacer que el nivel de algo descienda o baje Tantas lluvias han hundido el pavimento.
3. arruinar algo o hacer que algo fracase Hundió el negocio que tanto le había costado a su padre montar.
4. hacer entrar un cuerpo en el interior de otro hundir los pies en el agua de la playa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
hundir
Participio Pasado: hundido
Gerundio: hundiendo
Presente Indicativo |
---|
yo hundo |
tú hundes |
Ud./él/ella hunde |
nosotros, -as hundimos |
vosotros, -as hundís |
Uds./ellos/ellas hunden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hundir
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo transitivo
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
hundir
afundarhundir
abbassare, affondare, immergere, inabissare, sfondare, sprofondarehundir
シンクhundir
A. VT
1. (en agua) → to sink
B. (hundirse) VPR
1. (en agua) [barco] → to sink; [nadador] → to plunge, go down
se hundió en el estudio de la historia → he immersed himself in the study of history, he became absorbed in the study of history
se hundió en la meditación → he became lost in thought
se hundió en el estudio de la historia → he immersed himself in the study of history, he became absorbed in the study of history
se hundió en la meditación → he became lost in thought
2. (= derrumbarse) [edificio] → to collapse, fall down, tumble down; [terreno] → to cave in, subside
3. (= económicamente) el negocio se hundió → the business failed o went under o went to the wall
se hundieron los precios → prices slumped
la economía se hundió → the economy collapsed
se hundieron los precios → prices slumped
la economía se hundió → the economy collapsed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005