▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Ya que el cuerpo no puede vivir sin
[...]
el alma (Génesis 35:18), varias veces la
[...]
palabra Hebrea, NEFESH, y la Griega, [...]
PSUCHE, son traducidas no simplemente como
[...]
"alma" sino como "vida" o "persona.
villageministries.org
|
Since the body cannot live without the soul (Genesis 35:18), many times
[...]
the Hebrew word "NEPHESH" and the [...]
Greek word "PSUCHE" are translated not simply
[...]
as "soul" but as "life" or "person.
villageministries.org
|
La palabra traducida "ser" es la
[...]
palabra Hebrea NEFESH, que significa "alma. villageministries.org
|
The word translated "being" is the
[...]
Hebrew word "NEPHESH" which means "soul. villageministries.org
|
Una vez, Rabí Najmán dijo que si conocía a alguien digno de aceptar un pidyon nefesh, le daría uno cada día, indicando que un pidyon sería útil cada día. mohorosh.org
|
Once Rebbe Nachman said that if he knew someone worthy of accepting a pidyon nefesh, he would give him one every day, indicating that a pidyon would be beneficial every single day. mohorosh.org
|
El ingenuo Shmelke simboliza al judío; las tres vacas de Shmelke representan las tres partes del
[...]
alma judía, el Nefesh, Ruaj, y Neshama,. breslev.co.il
|
Unsuspecting Shmelke is symbolic of the Jew; Shmelke's three cows represent nefesh, ruach, and neshoma,
[...]
the three parts of the Jewish soul. breslev.co.il
|
La mayoría de los rabinos acuerdan que Pikuach Nefesh, salvar una vida, es más importante que la prohibición [...]
de Nivul Hamet.
hods.org
|
Most Rabbis agree that Pikuach Nefesh, saving a life, is more important than the prohibition of Nivul Hamet. hods.org
|
Cuando él le insufla a Adán aliento de vida, lo convierte en le nefesh jaia, un ser viviente. ujcl.org
|
When He breathes the breath of life into Adam, He transforms him into le nefesh haya, a living being. ujcl.org
|
Todos los rabinos
[...]
convienen que Pikuach Nefesh, salvar una vida, [...]
es más importante que esta prohibición.
hods.org
|
All Rabbis
[...]
agree that Pikuach Nefesh, saving a life, [...]
is more important than this prohibition.
hods.org
|
Pidyon Nefesh - "Rescate de Alma" es una plegaria y bendición poderosa y especial que posee la fuerza espiritual del sacrificio en el Sagrado Templo para expiar los pecados y mitigar [...]
los juicios estrictos.
breslev.co.il
|
Pidyon Nefesh is a very special and powerful prayer and blessing that has the spiritual strength of a sacrifice in the Bet Hamikdash to atone for sin and to mitigate severe judgments. breslev.co.il
|
