N nemo411 Senior Member English USA Dec 22, 2008 #1 Hola amigo, Como se le llama al Passion Fruit (variedad amarilla) en México? Cuando busco el nombre en el diccionario encuentro cuatro nombres : parchita, maracuyá, granadilla o fruta de la pasión Muchas gracias de antemano.
Hola amigo, Como se le llama al Passion Fruit (variedad amarilla) en México? Cuando busco el nombre en el diccionario encuentro cuatro nombres : parchita, maracuyá, granadilla o fruta de la pasión Muchas gracias de antemano.
coquis14 Senior Member Entre Macrilandia/Chamamélandia Español ,Argentina Dec 22, 2008 #2 Yo la conozco como Maracuyá."Fruta de la pasión" me suena a anglicismo. Saludos
JeSuisSnob Ombudsmod Mexico City Mexican Spanish Dec 23, 2008 #3 De acuerdo con Coquis, es "maracuyá".
X xaliscience Senior Member Caldwell, Idaho Spanish-México Mar 10, 2013 #4 Hola nemo411, En México la conozco como: "pasiflora", del latin "passiflora" (amarilla), muy común en el estado de Jalisco.
Hola nemo411, En México la conozco como: "pasiflora", del latin "passiflora" (amarilla), muy común en el estado de Jalisco.
donbeto Senior Member Vancouver (Canada) Eng (Canada) Mar 10, 2013 #5 No sé de México, pero en Colombia se llama granadilla. Son colores naranjas. Maracuyá no es el mismo. La maracuyá es un poco más grande, más ácido (granadillas son bastante dulces), y de color amarillo/verde.
No sé de México, pero en Colombia se llama granadilla. Son colores naranjas. Maracuyá no es el mismo. La maracuyá es un poco más grande, más ácido (granadillas son bastante dulces), y de color amarillo/verde.