observar
(redireccionado de observaba)También se encuentra en: Sinónimos.
observar
(Del lat. observare, vigilar.)1. v. tr. Examinar una cosa con atención el investigador observaba su experimento. contemplar
3. Hacer lo que ordena una ley o un precepto tienes que observar al pie de la letra el código de la circulación. acatar, cumplir
4. Mirar una cosa con atención y disimulo. atisbar
5. Mirar o prestar atención a los astros o los fenómenos atmosféricos para determinar su naturaleza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
observar
tr. Guardar y cumplir exactamente [lo que se manda].
Examinar [una cosa] con atención.
Advertir, reparar.
Atisbar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
observar
(oβseɾ'βaɾ)verbo transitivo-intransitivo
1. mirar atentamente observar una pintura
2. mirar algo con cautela El ladrón pasó varios días observando la casa.
observar
verbo transitivo
1. darse cuenta de algo Observó que el vecino había cambiado la decoración del jardín.
2. dar a conocer algo mediante palabras El autor observa en el capítulo 3 que es un procedimiento curioso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
observar
Participio Pasado: observado
Gerundio: observando
Presente Indicativo |
---|
yo observo |
tú observas |
Ud./él/ella observa |
nosotros, -as observamos |
vosotros, -as observáis |
Uds./ellos/ellas observan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
observar
verbo transitivo
3 atisbar vigilar* espiar acechar prestar atención prestar atención a la la mira estar en todo acechar* controlar traer entre ojos inadvertir
Atisbar, espiar y acechar se utilizan cuando hay algún propósito; acechar particularmente en la casa; vigilar con el fin de que no se haga algo indebido: vigila la leche que está en el fuego, no se vaya a salir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
observar
observe, keep, watch, mind, notice, to observe, eye, monitor, note, remark, sight, behold, deem, spotobservar
observer, apercevoirobservar
beobachten, ansehenobservar
osservare, fare un'osservazione, scrutareobservar
يُلَاحِظُobservar
pozorovatobservar
observereobservar
παρατηρώobservar
tarkkaillaobservar
promatratiobservar
観察するobservar
관찰하다observar
observerenobservar
observereobservar
zauważyćobservar
observarobservar
наблюдатьobservar
observeraobservar
สังเกตobservar
gözlemlemekobservar
quan sátobservar
观察observar
觀察observar
להתבונןobservar
VT2. (= notar) → to see, notice
se observa una mejoría → you can see o detect an improvement
observar que → to observe that, notice that
se observa una mejoría → you can see o detect an improvement
observar que → to observe that, notice that
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
observar
v. to observe.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012