▾Diccionario inglés-español
star sustantivo (plural: stars)—
estrella f (plural: estrellas f)
The star of the show was a renowned actress. — La estrella del programa era una actriz de renombre.
asterisco m (plural: asteriscos m)
A star marked an important note on the text. — Un asterisco marcaba una nota importante en el texto.
astro m
star sth. verbo—
Ejemplos:
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
You can even mark certain people as your
[...]
favorites by clicking the star. windows.microsoft.com
|
Hasta puede marcar determinadas personas como sus favoritos con
[...]
solo hacer clic en la estrella. windows.microsoft.com
|
The year of minting again appears at the bottom of the coin, with the four
[...]
digits separated into two groups by a central star. eur-lex.europa.eu
|
Asimismo, el año de acuñación aparece en la
[...]
parte inferior, con una estrella en el centro que separa [...]
los cuatro dígitos en dos grupos.
eur-lex.europa.eu
|
Colours across the spectrum are truly brilliant, truly bright; this is
[...]
the vision of star light bright. stahl.com
|
Los colores del espectro son brillantes, realmente vivos; ésta es la
[...]
visión del brillo de la luz estelar. stahl.com
|
Star chef Pavel Pospí¨il [...]
has described Bratislava as a gastronomic wasteland, triggering a huge outcry.
eurotopics.net
|
El famoso cocinero Pavel [...]
Pospí¨il ha tildado a Bratislava de 'desierto gastronómico', causando con ello un gran revuelo.
eurotopics.net
|
In the event that no suitable bed is
[...]
available in the hospital we will cover
[...]
the equivalent of a three star hotel daily room rate, [...]
unless agreed otherwise between your company and us.
international-healthcare.com
|
Si no hay camas disponibles en el hospital, la compañía cubre el
[...]
costo equivalente de una habitación
[...]
en un hotel de tres estrellas, si no se ha establecido [...]
un acuerdo diferente con su empresa.
international-healthcare.com
|
It was then that Montalbán rediscovered the fact that he was
[...]
an actor before he was a movie star. aarpsegundajuventud.org
|
Fue entonces cuando Montalbán redescubrió que era una
[...]
actor antes de ser una estrella de cine. aarpsegundajuventud.org
|
To ensure a conductive connection use a
[...]
combination of screw, star washer and lock nut [...]
to mount the grounding lug onto the frame.
recgroup.com
|
Para asegurar una conexión conductiva, utilice una combinación de
[...]
tornillo, arandela de estrella y una contratuerca [...]
para montar el terminal de toma de tierra en el marco.
recgroup.com
|
Your child can be rewarded for staying
[...]
in bed by earning a star on a calendar for staying [...]
in bed all night.
brunswickcommunityhospital.org
|
Su hijo puede ser recompensado por permanecer en
[...]
la cama ganando una estrella en un calendario cuando [...]
se quede en la cama toda la noche.
brunswickcommunityhospital.org
|
The Glazers are also despised by
[...]
many United fans for raising ticket
[...]
prices and failing to retain star Portuguese international [...]
Cristiano Ronaldo last year.
businesschile.cl
|
Los Glazer también son despreciados por muchos fanáticos del Manchester por
[...]
subir los precios de las entradas y por no
[...]
retener el año pasado a la estrella portuguesa internacional [...]
Cristiano Ronaldo.
businesschile.cl
|
This new freedom of movement provides a new lease of life to the little sports star. mambaby.com
|
Esta nueva libertad de movimiento es todo un placer para el flamante deportista. mambaby.com
|
Is there anyone else other than the president that can star the war? embacubaqatar.com
|
¿Puede alguien más que no sea el Presidente dar la orden de iniciar una guerra? embacubaqatar.com
|
During the first
[...]
phase of the STAR project a number [...]
of studies and tests were carried out which confirm the feasibility
[...]
and potential of the technology and clear the way for the next stages of the project.
pacificrubiales.com
|
Durante la primera fase del proyecto STAR, [...]
un sin número de estudios y pruebas realizadas confirmaron la viabilidad y potencial
[...]
de la tecnología y despejaron la vía para las siguientes etapas del proyecto.
pacificrubiales.com
|
In the event that no suitable bed is available in the hospital we will cover the
[...]
equivalent of a three star hotel daily room rate. international-healthcare.com
|
En caso de no haber camas disponibles en el hospital, la empresa cubrirá el costo equivalente de una
[...]
habitación en un hotel de tres estrellas. international-healthcare.com
|
Youth Star helps Cambodian youths acquire basic life skills so that they can contribute to their community and lead productive lives. imf.org
|
Youth Star ayuda a los jóvenes a adquirir destrezas básicas para la vida que les permitan hacer una contribución a la comunidad y llevar vidas productivas. imf.org
|
The crux of the matter
[...]
is that the three-star' category must disappear [...]
before the review.
europarl.europa.eu
|
Pero para esta
[...]
categoría de "tres estrellitas" tiene que pasar [...]
algo rápidamente.
europarl.europa.eu
|
So we need small, fresh delicacies like
[...]
colorful berries, star fruit and limes. robertbosch.es
|
Aquí se usan pequeñas delicias
[...]
frescas, como son frutas multicolores, [...]
y limas.
robertbosch.es
|
The star is as caring a father as [...]
he is a husband, and all the free time he has is spent with his family.
embassyindia.es
|
La estrella es tan buen padre como [...]
esposo y, todo su tiempo libre lo pasa con su familia.
embassyindia.es
|
2 nights at 4 star wine hotel, buffet breakfast included viavinum.es
|
2 noches en hotel 4 estrellas, con desayuno buffet viavinum.es
|
Are you a big star in your country then? bcn2010.org
|
¿Gerd Kanter es una gran estrella deportiva en Estonia? bcn2010.org
|
At points where the Way crosses or coincides with roads: a vertical blue metal sign with the
[...]
anagram of the Pilgrim's Way (a yellow
[...]
shell that looks like a star), the silhouette of a [...]
traveller and white arrow indicating the direction.
visitnavarra.es
|
En puntos donde el Camino cruza o coincide con carreteras: señal metálica vertical de color azul con el anagrama del
[...]
Camino (una concha de vieira amarilla
[...]
que se asemeja a una estrella), la silueta de un [...]
caminante y una flecha blanca de dirección
visitnavarra.es
|
Located in an old Dominican
[...]
monastery, this is a 5-star complex dedicated to [...]
wine and gastronomy.
guialomejordelmundo.com
|
Situado en un antiguo convento dominico,
[...]
es un complejo de 5 estrellas dedicado al vino y [...]
a la gastronomía.
guialomejordelmundo.com
|
This permanent, small but dynamic unit should not
[...]
carry out programmes, but rather
[...]
behave as an 'exploding star', radiating out to an [...]
ever-increasing number of stakeholders
[...]
and facilitating connections between them.
unesdoc.unesco.org
|
Esta dependencia permanente, pequeña pero dinámica, no
[...]
debería poner en práctica programas, sino
[...]
actuar a modo de "estrella" que irradiase a un [...]
número cada vez mayor de interesados
[...]
directos y facilitase las conexiones entre ellos.
unesdoc.unesco.org
|
Either as an
[...]
extra, or as the real star of the show, every time [...]
a car is featured in a film, it gets noticed.
psa-peugeot-citroen.com
|
Ya sea como simples
[...]
extras o como verdaderas estrellas, las apariciones de [...]
los automóviles en las películas no pasan desapercibidas.
psa-peugeot-citroen.com
|
On the set of "True Grit,'' Hopper so angered John Wayne that the star reportedly chased Hopper with a loaded gun. masalbuquerque.com
|
En la filmación de "True Grit'' (Temple de acero, o Valor de ley) hizo enojar tanto a John Wayne que se dice que éste lo persiguió [...]
con un arma cargada.
masalbuquerque.com
|
France has worked on setting up a new survey to collect information
[...]
on guest flows in 0 star hotels, and on the [...]
elaboration of a questionnaire for this purpose.
eur-lex.europa.eu
|
Francia está elaborando una nueva
[...]
encuesta para recoger información sobre flujos de huéspedes
[...]
en hoteles de 0 estrellas y creará un cuestionario [...]
específico.
eur-lex.europa.eu
|
There are star wars and there are ground wars. embacubaqatar.com
|
Hay guerras de las galaxias y guerras en tierra. embacubaqatar.com
|
It is evident that all this
[...]
cannot be achieved without the star, who is none other than, obviously, [...]
the sportsman or woman.
jordipujol.cat
|
Es evidente
[...]
que todo lo anterior no puede lograrse sin el protagonista, que no es [...]
otro, evidentemente, que el deportista.
jordipujol.cat
|
We have concluded
[...]
an agreement with Star Alliance for special [...]
prices for our participants.
quebec2008.icomos.org
|
Un acuerdo se
[...]
ha organizado con Star Alliance para precios [...]
especiales para los participantes.
quebec2008.icomos.org
|
